13 võitlust mõistavad ainult tüdrukud, kes räägivad inglise keelt teise keelena

Ükskõik, kas olete üles kasvanud leibkonnas, kus räägitakse peamiselt teist keelt, või olete sündinud mõnes teises riigis, on teie jaoks esimese keele rääkimine tõesti raske. Isegi kui oskate inglise keelt täiesti vabalt, unustavad inimesed mõnikord, et see ei tule teie jaoks nii loomulikult. Teie sõbrad võivad arvata, et keskkoolis on valikainena teise keele õppimine raske, kuid vähemalt on neil võimalus klassist lahkudes selle rääkimine lõpetada. Peate rääkima teist keelt kogu aeg.

Ja teie ees seisavad teatud igapäevased võitlused, millest saavad aru ainult tüdrukud, kes räägivad inglise keelt teise keelena ...

1. Inimesed eeldavad, et te ei tea, millest räägite, lihtsalt sellepärast, et te ei räägi inglise keelt ideaalselt. Millest nad aru ei saa, on see, et sa oled oma emakeeles geenius ja see aktsent ei takista sind koolis domineerimast.

2. Tunnete pidevalt, et peate oma inglise keele oskuse pärast vabandama, enne kui keegi teie tehtud vigu märkab.

Ja siis lööte end jalaga, sest teate, et te ei peaks vabandama. Lapsed, kes kasvavad üles inglise keelt rääkides, ei kasuta alati õiget grammatikat ja hääldavad (või kuritarvitavad) sõnu pidevalt.

3. Mõnikord kasutate teatud asjade jaoks vale sõna. Nii et palusite oma sõbral spaatli asemel tangid üle anda, kui olite tema kodus küpsiseid küpsetamas. Sa tead erinevust - sa lihtsalt ei pööranud tähelepanu. Teie sõber leidis selle ilmselgelt hilaaaaaarious. 😒

4. Kui teie õpetajad räägivad tõesti kiiresti. Mõnikord tormab õpetaja ja räägib väga kiiresti, et tunni lõpus üks viimane mõte sisse suruda, mistõttu on teil tõesti raske sammu pidada. Tahad paluda neil veidi hoogu maha võtta, kuid mõnikord kardad liiga palju, et näed välja abivajaja või aeglustad ülejäänud klassi inimesi.

5. Kui hääldate sõna valesti ja teie sõbrad ei lase teil seda kunagi maha elada. Teie sõbrad toovad pidevalt esile selle ühe korra mandli "all-mond", kuigi olete sellest ajast alates õigesti öelnud. Lisaks on see nii kirjutatud!

6. Hääldus üldiselt. Vahel pole lihtsalt mõtet. Miks teadust hääldatakse si-ence, kuid conteadus hääldatakse con-chense? Kas saate kedagi tõesti süüdistada selles, et ta eksis? ~ ohkab ~

7. Foneetiline õigekiri ajas teid põhimõtteliselt lihtsalt sassi.

8. Inimesed eeldavad, et lihtsalt sellepärast, et olete ESL -i üliõpilane, olete teisest riigist. Üllatavalt raske on kellelegi selgitada, et te ei pea olema pärit teisest riigist, et oleksite üles kasvanud peamiselt inglise keelt mitte kõnelevas keeles.

9. Mõnikord kasutate põhikooli jaotusmaterjalide kasutamist, et veenduda, et põhitõed on olemas. Pole häbi. Mida iganes sa pead tegema, et asi korda saada!

10. Kui sa saad nendest veidratest Ameerika ütlustest valesti aru ja kõik naeravad. Alati, kui keegi lööb sind segadusse kortsus kulmuga, kui küsid: "Kas sa tõmbad mu juukseid?" pärast nad räägivad sulle seda uskumatut lugu sellest ajast, kui nad kohtusid Harry Stylesiga, sa tead, et see on sellepärast, et sa selle segi ajasid üles. Kas see tõmbas mu varvast? Või tõmban käest? Uhh...

11. Mõnikord unustate mõne sõna keset vestlust. Nagu siis, kui üritasite oma sõbrale sellest ajast rääkida, kui teid orav ründas, unustasite ainult inglise keele sõna orav, mis tähendas, et pidite hüppama ekspromptilisse charadide mängu, et oma sõber täita tühi. (Kuidas te isegi oravat miimite?)

12. Seal? Nende? Kas nad on? Teil on elukriis iga kord, kui peate mõnda neist paberlehes kasutama, sest see on võitlus mäletades, millist millises olukorras kasutatakse. Isegi inglise keelt emakeelena kõnelejatel on selle probleemiga probleeme, nii et te ei tunne end ka halb.

13. Inglise keel üldiselt tekitab asjatult segadust. Tegelikult lohutab teid teadmine, et inglise keel tekitab tõsist segadust, isegi mõnikord emakeelena kõnelejatele, muutes teie valed hääldused ja segaduse täiesti arusaadavaks. Las see klassikaline luuletus nimetatakse Inglise häälduse kaos tõestuseks Gerard Nolst Trenité.