1Sep
Siebzehn wählt Produkte aus, von denen wir glauben, dass Sie sie am meisten lieben werden. Wir können Provisionen aus den Links auf dieser Seite verdienen.
Ich bin einer von die größten HP-Fans du wirst dich jemals treffen. Ich habe einen Schrein in meiner Wohnung, zwei HP-Tattoos, und ich kann die Filme auswendig zitieren.
Nachdem ich die Reihe jetzt etwa 20 Mal gelesen habe, kenne ich die Bücher fast genauso gut.
Letzte Nacht habe ich eine typische Abendlektüre verbracht Gefangener von Azkaban als ich merkte, dass etwas nicht stimmte.~
Hier ist es: Ein zufälliger Satz im Buch wurde geändert.
Das obere Foto ist ein Bild von einem der neuen PS Bücher aus der Boxset mit den neuen Hüllen, das 2013 veröffentlicht wurde. (Die Kopie habe ich gestern Abend gelesen.) Das untere Foto ist das alte, zerfledderte Buch aus meiner Kindheit, gedruckt im Jahr 1999, das ich praktisch auswendig gelernt habe.
Der fragliche Satz steht auf Seite 370 (nicht 394, sorry). Harry, Ron und Hermine hatten gerade erst angefangen, Sirius' Geschichte zu glauben – das war Peter Pettigrew tatsächlich derjenige, der James und Lily Voldemort übergeben hat, nicht Sirius – wenn Hermine, wie üblich, ein hat Frage.
Sie soll Sirius als "Mr. Black" ansprechen, was Sirius dazu bringt, mit dem nicht offiziell gesprochen wurde 12 Jahre, sieh sie an, "als hätte er noch nie so etwas wie sie gesehen". Außer, das ist es nicht das passiert.
Stattdessen heißt es in dem Buch von 2013, dass er "Hermine anstarrte, als ob er höflich angesprochen wurde, was er schon lange vergessen hatte."
WIE IST DAS PASSIERT!? Ich habe in den letzten Stunden lange und intensiv darüber nachgedacht und hier sind meine Theorien:
1. Sie fanden den ursprünglichen Satz nicht klar genug.
Es Macht Es ist möglich, dass ein Leser Sirius, der Hermine ansieht, falsch interpretieren könnte, "als hätte er es nie gesehen". alles ganz wie sie", was bedeutete, dass er von ihrem buschigen Haar und den ziemlich großen Vorderzähnen verwirrt war. Wenn dies der Fall wäre, haben die Herausgeber möglicherweise die Formulierung geändert, um deutlich zu machen, dass Sirius nur schockiert war, "Mr. Black" genannt zu werden.
2. Das Originalmanuskript wurde beim Druck durch eine ältere oder neuere Version ersetzt.
Im Laufe der Jahre sind mir in meinen Old-School-Büchern einige Fehler aufgefallen, wie fehlende Buchstaben oder Wörter oder wie die Ränder leicht abweichen Halbblutprinz, Vielleicht haben sie das alte Manuskript gegen eine aktualisierte Kopie ausgetauscht.
3. Die Zaubererwelt ist real und jemand hat J.K. Rowling.
Es macht wirklich Sinn. Sie konnten nicht alle ihre Geheimnisse preisgeben lassen – schließlich ist die Serie ein schwerer Verstoß gegen das Internationale Geheimhaltungsgesetz.
In meiner ewigen Suche nach all den Harry Potter Wissen, fragte ich J.K. um die Geschichte hinter dieser mysteriösen Veränderung zu teilen.
Meine Ausgabe von Prisoner of Askaban von 2013 unterscheidet sich von meiner Ausgabe von 1999! Wie ist es passiert @JK Rowlingpic.twitter.com/8MqceVC7j1
— Kelsey Stiegman (@kelseystiegman) 19. September 2016
Leider hat sie noch nicht geantwortet.
Kelsey ist Assistant Style Editor und Resident Potterhead bei Seventeen.com. Folge ihr auf Instagram!