UPDATE: Otec střelce nočního klubu Orlando promlouvá

Aktualizováno: 12. června, 13:12 EST

Policie se domnívá, že tento brutální útok byl zločinem z nenávisti založeným na víře, řekl však otec střelce Mir Seddique NBC News že střelba „nemá nic společného s náboženstvím“, ale že vidět líbající se homosexuály odradilo Mateena.

„Byli jsme v centru Miami, Bayside, lidé hráli hudbu. A viděl, jak se dva muži navzájem líbají před svou ženou a dítětem, a velmi se rozzlobil, “řekl Seddique pro NBC News. „Líbali se navzájem a dotýkali se jeden druhého a řekl:„ Podívej se na to. Před mým synem to dělají. ' A pak jsme byli v pánské koupelně a muži se navzájem líbali. “

Dále vyjádřil smutek rodiny nad útokem a řekl: „Říkáme, že se omlouváme za celý incident. Nebyli jsme si vědomi žádné akce, kterou podniká. Jsme v šoku jako celá země. “

Aktualizováno: 12. června, 10:36 EST

Střelec zahájil palbu v nočním klubu v Orlandu v neděli ráno, zabil 50 lidí a zranil nejméně 53. Noční klub Pulse, který se nachází v centru města Orlando, je jedním z největších gay nočních klubů ve městě.

The New York Times.

„Je to incident, jak ho vidím, který rozhodně řadíme mezi domácí teroristické incidenty,“ řekl šerif okresu Orange Jerry Demings.

Útočník, kterého úředníci identifikovali jako 29letého Omara Mateena z Fort Pierce na Floridě, použil útočnou pušku, ruční zbraň a případně výbušné zařízení, Časy hlášeno. Byl zabit při přestřelce s policií.

Na dotaz během tiskové konference, zda byl Mateen napojen na radikální islámský terorismus, agent FBI Ron Hopper uvedl, že úřady "mají návrhy, že se k tomu člověk přiklání".

Úřady oznámily, že existuje „naléhavá potřeba“ dárců krve pomáhat při léčbě zraněných a byl vyhlášen výjimečný stav.

Incident začal kolem druhé hodiny ranní uvnitř klubu a rozlil se ven, kde se policista pokusil konfrontovat střelce. Střelec se poté vrátil dovnitř, pokračoval ve střelbě a vzal rukojmí. Kolem páté hodiny ranní vpadlo do klubu při pokusu o záchranu devět policistů, kteří rozptýlili dvě výbušná zařízení. Následovala přestřelka. Střelec byl zabit a policista byl zraněn.

Washington Post popsal mrazivý textový rozhovor mezi Minou Justice a jejím 30letým synem Eddiem, který byl v klubu. Eddie, Pošta řekl, poslal SMS své matce, když začalo střílení, a řekl jí, aby zavolala policii. Vběhl do koupelny s dalšími mecenáši, aby se schoval, později poslal své matce zprávu: „Přichází.“ 

Justice řekla, že další zpráva od jejího syna byla: „Má nás a je tu s námi.“ To byl poslední rozhovor, který vedla se svým synem.

Někdo jiný uvnitř klubu popsal scénu, ve které skupina patronů strhla zeď, aby unikla střelci.

Pulse zveřejnil na své facebookové stránce kolem druhé hodiny ranní zprávu, ve které stálo: „Všichni vypadněte a pokračujte v běhu.“ Nalily se tisíce komentářů na facebookovou stránku klubu dnes ráno s lidmi, kteří zveřejňují aktualizace a další zprávy o naději a lásce.

V prohlášení vydaném v neděli ráno GLAAD uvedl, že je solidární s LGBT komunitou v Orlandu.

Další zprávy od The Associated Press.