Zde je návod, jak se Malia a Sasha Obama skutečně vyrovnávají s volbami

Pro svou závěrečnou otázku na své poslední tiskové konferenci v úřadu prezident Barack Obama oslovil jedno ze svých oblíbených témat: jeho dcery, Malia a Sasha.

Los Angeles Times reportérka Christi Parsonsová se zmínila o první dámě Michelle Obamové Řeč z října 2016 kritika zvoleného prezidenta Donalda Trumpa šovinismus nenávist k ženám, pak se zeptala: „Zajímalo by mě, jak si ty a první dáma povídáš se svými dcerami o smyslu těchto voleb a jak je interpretuješ pro sebe a pro ně.“

Obama začal chválou svých dívek. „Člověče, moje dcery jsou něco,“ řekl. „A prostě každým dnem překvapují, očarují a zapůsobí na mě, jak rostou.“

Prozradil, že Malia a Sasha „byli zklamaní“ z výsledků voleb. „Věnovali pozornost čemu jejich máma řekl během kampaně a uvěřil tomu, “řekl,„ protože je to v souladu s tím, co jsme se je snažili naučit v našem domácnost, co jsem se snažil vymodelovat jako otec s jejich mámou, co jsme je požádali, aby očekávali od budoucích milenců popř manželé. "

Obama také prozradil, že „ani jeden z nich nehodlá usilovat o budoucnost politiky, a v ní také já myslím, že to ukazuje vliv jejich matky. “Nikdo si tedy nedělá naději, že Malia bude kandidovat na prezidentku 2036.

Prezident však řekl, že jeho dcery navzdory výsledku voleb neztratily ve své zemi naději. „To, na co jsem na ně hrdý, je, že se k tomu také nechovají cynicky,“ řekl. „Nepředpokládali, protože jejich strana nevyhrála, nebo proto, že některé hodnoty, na kterých jim záleží, ne zdá se, jako by byli obhájeni, že je Amerika automaticky nějakým způsobem odmítla nebo odmítla jejich hodnoty. “

Přečtěte si celý přepis níže:

Každý rodič se chlubí svými dcerami nebo syny. Pokud se s tebou tvoje máma a táta nechlubí, víš, máš problémy. Ale člověče, moje dcery jsou něco. A prostě každým dnem překvapují, očarují a zapůsobí na mě, jak rostou. A tak dnes, když mluvíme, mluvíme jako rodič s dítětem, ale také se od nich učíme. A myslím, že bylo opravdu zajímavé sledovat, jak Malia a Sasha reagovaly. Byli zklamaní. Během kampaně věnovali pozornost tomu, co řekla jejich matka, a věřili tomu, protože je to v souladu s tím, co jsme se snažili naučit v naší domácnosti, co jsem se snažil vymodelovat jako otec s jejich mámou, co jsme je požádali, aby očekávali od budoucích milenců nebo manželé. Ale to, co jsme se je také pokusili naučit, je odolnost a snažili jsme se je naučit naději a že jediná věc, která je konec světa, je konec světa. A tak vás srazí, vstanete, oprášíte se a vrátíte se do práce. To byl spíše jejich postoj. Ani jeden z nich nehodlá usilovat o budoucnost politiky, a myslím, že i v tom se projevuje vliv jejich matky. Ale oba vyrostli v prostředí, kde si myslím, že se nemohli ubránit vlastenectví, hluboce milovat tuto zemi a vidět, že je to chybné, ale podívejte se, že mají zodpovědnost to napravit a že musí být aktivními občany a musí být schopni mluvit svým přátelům a jejich učitelům a jejich budoucím spolupracovníkům způsoby, které se snaží vrhnout nějaké světlo, na rozdíl od generování spousty zvuku a zuřivost. A očekávám, že to budou dělat. Nemají - netrpí. A na co jsem opravdu hrdý - na ně jsem hrdý hlavně to, že se k tomu také nechovají cynicky. Nepředpokládali, protože jejich strana nevyhrála, nebo proto, že některé hodnoty, na kterých jim záleží, ne zdá se, jako by byli obhájeni, že je Amerika automaticky nějakým způsobem odmítla nebo odmítla jejich hodnoty. Nemyslím si, že to tak cítí. Myslím, že zčásti prostřednictvím osmózy, zčásti prostřednictvím konverzací při večeři ocenili skutečnost, že se jedná o velkou, komplikovanou zemi a demokracie je nepořádná. Ne vždy to funguje přesně tak, jak byste chtěli. Nezaručuje určité výsledky. Pokud jste ale zasnoubení a jste v tom angažovaní, pak je v této zemi mnohem více dobrých lidí než špatných. Tato země má zásadní slušnost. A že musí být součástí toho, že to zvednou, a já očekávám, že budou. V tomto smyslu jsou reprezentativní pro tuto generaci, což ve mě dělá opravdu optimisty.

Následovat @Sedmnáct na Instagramu!