Neuvěříte, jak sexistické jsou tyto příklady Oxfordského slovníku

„Proč Oxfordský slovník angličtiny vykresluje ženy jako„ vzteklé feministky “s tajemstvím „psyché“ hovořící „pronikavými hlasy“, kteří nemohou dělat výzkum nebo mít doktorát, ale umí „všechno“ domácí práce'?"

Oxfordské slovníky se tento týden dostávají do ohně poté, co si doktorand Michael Oman-Reagan všiml, že populární slovník, který slouží jako výchozí v operačním systému Apple OS X vzorové věty jsou nebezpečně genderované a v některých případech extrémně urážlivé vůči ženám.

Michael si tohoto trendu poprvé všiml, když vyhledal definici vztekliny, která byla definována jako „Mít nebo vycházet z extrémní nebo fanatické podpory nebo víra v něco, “následovaný příkladem použití,„ vzteklá feministka. “Michael byl z výběru příkladu použití zmatený a zavolal Oxfordské slovníky tweet:

Ale to nebyl zdaleka jediný příklad genderově urážlivého jazyka ve slovníku. Michael našel bezpočet dalších příkladů:

Pronikavý (n): Pronikavý zvuk nebo pláč. Příklad: Rostoucí pronikavý ženský hlas.

Psychika (n): Člověk, mysl nebo duch. Příklad: Nikdy opravdu nepochopím ženskou psychiku.

Domácí práce (n): Pravidelná práce v domácnosti, zejména úklid a úklid. Příklad: Stále dělá všechny domácí práce.

Nagging (adj): Neustálé obtěžování někoho dělá něco.Příklad: otravná manželka.

Slova jako „sestra“ používala ženská zájmena, zatímco slovo „lékař“ a „výzkum“ používala mužská zájmena. Oman-Reagan perfektně shrnul, proč jsou tyto vzorové věty tak nebezpečné, a vysvětlil: „Proč Oxfordský slovník angličtiny zobrazuje ženy jako „vzteklé feministky“ s tajemnými „psychikami“ hovořícími „pronikavými hlasy“, které nemohou dělat výzkum nebo mít doktorát, ale umí „všechno“ domácí práce'?"

Vzhledem k tomu, že na Twitteru narůstalo pobouření nad Oxfordovými genderovými příklady, Oxford zpočátku reagoval tweetem, který uživatele dále rozzuřil, protože jim připadal extrémně ubohý.

Ale brzy „vzteklý“ se stal nejvyhledávanějším výrazem v USA a Oxfordské slovníky se omluvily za svou počáteční reakci na původní kontroverzi a slíbily, že se podívají na jazyk, který používají ve svých příkladech.

Je skvělé, že Oxfordské slovníky začaly přijímat stížnosti lidí na jejich ukázkové věty vážně, protože genderový jazyk jako jejich příklady je jedním z faktorů přispívajících k pokračujícímu sexismu dnes.