Podívejte se na výkonnou, upřímnou řeč ESPYS Caitlyn Jennerové o transgenderových právech

Po mocném video o jejím životě a přechodu a vzrušující úvod Abby Wambachové, Caitlyn Jennerová vystoupila na ESPY 2015 a převzala cenu Arthur Ashe Courage Award.

„Je skvělé být tu dnes večer,“ řekla Caitlyn. „Poslední měsíce byly smrští tolika různých zážitků a emocí. Ale abych pravdu řekl, zdá se, že pokaždé, když se v životě otočím, dostanu se do těchto situací vysokého tlaku. “

Caitlyn žertovala o stresu z hledání správného oblečení pro tuto událost a o svých obavách z obávané módní policie. „Dobře, holky, chápu to!“ ona řekla. „Buď na mě laskavý. Jsem v tom nová. “Nabídla také pokřik týmu amerického ženského fotbalu, který vyhrál Světový pohár.

„Před několika měsíci jsem se nikdy nesetkala s nikým jiným, kdo by byl trans, který by byl jako já,“ řekla Caitlyn vážněji. „Nikdy jsem nepotkal transsexuála. Nikdy. Svou situaci jsem řešil po svém, v soukromí. A to změnilo tuto cestu v již neuvěřitelné vzdělání. Otevíralo to oči. Inspirativní. Ale také děsivé. "

Caitlyn poté hovořila o tom, jak je důležité řešit trans problémy na veřejnosti, zejména pokud jde o mladé muže a ženy.

„Existují mladí lidé, kteří se smiřují s tím, že jsou transgender,“ řekla. „Učí se, že jsou jiní. A snaží se přijít na to, jak to zvládnout nad každým dalším problémem, který má teenager. Jsou šikanováni. Jsou biti. Jsou vražděni. A páchají sebevraždu. “

Caitlyn vyprávěla příběh Mercedes Williamson, 17letého trans teenagera, který byl zavražděn v červnu. Mluvila o Sam Taubovi, 15letém muži, který v dubnu zemřel na sebevraždu.

„Pokaždé, když se něco takového stane, lidé si říkají, mohlo to být jinak?“ Řekla Caitlyn. „Kdyby pozornost tohoto problému s větší pozorností mohla změnit způsob, jakým se věci děly. To se nikdy nedozvíme. "

„Vím, že mám jasno ve své odpovědnosti jít dopředu,“ řekla. „Abych svůj příběh vyprávěl správným způsobem, abych se mohl stále učit, abych udělal vše, co je v mých silách, abych přetvořil krajinu toho, jak se na trans problémy dívá a jak se s trans lidmi zachází. A pak v širším smyslu propagovat velmi jednoduchou myšlenku: přijímat lidi takové, jací jsou. "

Publikum vybuchlo potleskem, když řekla poslední větu.

Caitlyn řekla, že její večerní prosbou bylo, aby si z toho lidé také udělali problém a aby se vzdělávali a poslouchali příběhy ostatních. „Naučte se o jiné osobě co nejvíce, abyste jí lépe porozuměli,“ řekla. Caitlyn řekla, že tvrdě trénovala, když byla sportovec a lidé ji za to respektovali. „Ale tento přechod byl pro mě těžší než cokoli jiného,“ řekla. „A to je případ mnoha dalších kromě mě.“

To je důvod, proč si trans lidé zaslouží respekt, řekla Caitlyn.

„Trans lidé si zaslouží něco zásadního. Zaslouží si váš respekt, “řekla. „A z tohoto hlediska pochází soucitnější komunita. Empatičtější společnost a lepší svět pro nás všechny. Bylo tolik lidí, kteří tuto cestu prošli přede mnou, “řekla Caitlyn a poděkovala Renée Richards, Chaz Bono, Laverne Cox a Janet Mock. „Chtěl jsem jim všem poděkovat, stejně jako ESPY a zesnulému Arthurovi Asheovi a jeho rodině.“

„Chci také ocenit všechny mladé trans sportovce, kteří mají možnost sportovat takoví, jací skutečně jsou,“ řekla. „Od tohoto týdne se zdá, že trans lidé budou brzy sloužit armádě.“

„Ušli jsme dlouhou cestu, ale čeká nás spousta práce,“ řekla Caitlyn.

Ale když poděkovala své rodině, začala být hluboce emocionální, hlas se jí lámal a do očí se jí nahrnuly slzy.

„Vy jste mi toho tolik vrátili,“ řekla. „Dal jsi mi tolik podpory. Jsem tak vděčný, že vás všechny v mém životě mám. “

„Je mi ctí mít slovo„ odvaha “spojené s mým životem. Ale tuto noc mě napadá další slovo a je to štěstí, “řekla.

„Pokud mi chceš říkat jména, vtipkuj, pochybuj o mých úmyslech, pokračuj,“ řekla Caitlyn. „Protože realita je, můžu to vzít. Ale realita je taková, že tisíce dětí venku, které se vyrovnávají s tím, kým jsou, by to neměly brát. Takže pro lidi tam venku, kteří přemýšlejí, o co jde, ať už jde o odvahu nebo publicitu, jde o to, co se odtud stane. Nejde jen o jednoho člověka. Jde o tisíce lidí. Nejde jen o mě, ale o to, abychom všichni jeden druhého přijali. “

"Pro lidi, kteří se ptají, o co jde - odvaha, kontroverze, reklama... jde o to, co se odtud stane, “řekla Caitlyn. „Nejde jen o jednoho člověka. Jde o tisíce... Každý jsme jiný. To není špatné. To je dobrá věc."

Caitlyn řekla, že chce dokázat, že je možné překonat věci, kterým lidé nerozumí. „Chci dokázat, že je to absolutně možné, pokud to uděláme jen společně.“

Je bezpečné říci, že se to zapíše do historie jako jeden z nejmocnějších a nejdůležitějších projevů v historii. Gratulujeme Caitlyn a doufáme, že si každý, kdo sleduje, vezme její slova k srdci.