„Moji rodiče mi nedovolují vybrat si vlastní oblečení“

V mém nejnovějším románu pro mladé dospělé, Oddaný„Vyprávím příběh 17leté Rachel Walkerové, která je vychovávána v super konzervativním, fundamentalistickém křesťanském prostředí. Moje inspirace pro knihu pochází z mého zájmu o televizní reality show 19 Děti a počítání, a stejně jako Duggarské dívky uvedené v programu, Rachel je součástí velké, velmi náboženské rodiny. Rachel, jedna z deseti dětí, vede jiný život než většina teenagerů. Je vyučená doma, nemůže se dívat na televizi a očekává se, že se vdá mladá a sama bude mít spoustu dětí. A ona má rozkaz skromně se oblékat, protože ji učili, že je její povinností zabránit mladým mužům, aby se nechali naplňovat žádostivými myšlenkami.

V této scéně přichází Rachel dolů v košili, která byla tolikrát vypraná, že její rodina vidí obrys její podprsenky, což je považováno za neskromné. Její starší sestra Faith ji napomíná a posílá nahoru, aby se změnila - jeden z mnoha incidentů, které přinutí Rachel zpochybnit, jakou budoucnost chce pro sebe.

Už při psaní této scény jsem si říkal, jestli by mě čtenáři nezavolali, že jsem příliš nad věcí. Ale v rámci svého výzkumu této knihy jsem udělal rozhovor s mladými ženami vychovávanými ve světě podobném Rachelinu a právě tato událost se stala jedné mladé ženě, se kterou jsem mluvil.

Zírám na sebe do zrcadla v koupelně a setřu kůru lemující mé oči s rudými obroučkami. Na bradě mi vykukuje kaz, bolestivý, který brzy vybuchne v ošklivou obličejovou sopku. Připomínám si, abych nebyl ješitný - není to bohulibé chování - ale stejným dechem si nemůžu pomoct, ale myslím si, že bych nevypadal tak opotřebovaně, kdybych mohl spát alespoň šest hodin v noci. Buď se Isaac kašle, nebo má Sarah noční můru, nebo se mi do mozku vkrádají mé vlastní provinilé myšlenky a nenechají mě unést. Poté, co jsem včera v noci našel odkaz Butterfly Girl, jsem tolikrát změnil polohy ve své manželské posteli, Ruth nakonec zamumlala, že bych možná chtěla zkusit spát na gauči.

Na okamžik se mi ten nápad zdál přitažlivý, protože jsem byl tak blízko počítače a mohl bych se k němu znovu dostat. Jakmile mi ta myšlenka vklouzla do mozku, štípl jsem se do stehna. Tvrdý. Ne, Rachel. Nakonec se mi podařilo usnout, ale probudil mě budík, který mi připadal jako o pět minut později.

A teď se ozývá bušení na dveře do koupelny.

„Rachel, musím použít koupelnu!“ Gabriel pláče. „A táta řekl, že musíš dolů a pomoci.“

"Dobře!" Odpovídám zpět. Můj mozek hledá správná slova nebo Písmo, aby požádal Boha o sílu, ale ta slova nepřijdou a já to vzdávám a mračím se na sebe do zrcadla. Není to něco, co dělám často, a nikdy se před sebou nemračíme - veselé srdce dělá veselou tvář a rodí se opět to znamená, že bychom měli být vždy veselí - ale něco o mračení v soukromí má pocit, jako kdybychom z varu vypustili jen trochu páry hrnec.

Když zamířím dolů do kuchyně, objevím Faith, jak tam stojí, otírá pulty a maže toast a čistí lepkavé tváře. Faith vždy vypadá, že má dvacet paží, pokud jde o domácí práce, a všechny pracují rychleji než moje.

„„ Abychom byli diskrétní, cudní, chovatelé doma, dobří a poslušní svým manželům, aby se Boží slovo nerouhalo, “říká můj otec, stojící s rukama zkříženýma a široce se usmívající na Faith.

„Nechte všechny své věci dělat s charitou,“ odpovídá Faith a mírně zrudne.

„Ahoj, Faith,“ řeknu a přejdu, abych začal rychle mýt první kolo špinavých snídaní, takže můj otec byl svědkem mého úsilí. "Co tu děláš?"

„Myslel jsem, že bys dnes mohl využít pomoci své starší sestry,“ říká můj otec a odpovídá Faith, když si sedá ke stolu v kuchyni, aby si šněroval pracovní boty. „Jak se tvoje matka stále vzpamatovává, je toho tolik na tvých bedrech, Rachel, a já se chci ujistit, že i doma můžeš zajistit bezproblémový chod.“

Nevím, jestli je to kvůli pohořím špinavého prádla sbíraného v rodinném pokoji a na chodbách nebo převařené sekance nebo mé kopii Vráska v čase, ale srdce mi klesá. Dotýkám se svého náramku Titus 2 a na okamžik mi je líto mého budoucího manžela, přilepeného k dívce, která se více zajímá o knihy než o to, být dobrým pomocníkem. S dívkou, která vyhledala blog Lauren Sullivanové.

Když se blížím ke své starší sestře, pečlivě se na mě dívá. „Rachel,“ řekne šeptem, který je stále dost hlasitý, aby ho všichni slyšeli, „musím si promluvit ty. "Vede mě z kuchyně a za roh do chodby vedoucí k mámě a tátovi ložnice.

„Rachel, prozkoumala jsi dnes ráno v zrcadle pečlivě svůj outfit?“ říká, rukama pevně vsazená kolem mých ramen. Je o palec nebo dva kratší než já, ale její sevření je pevné. Jistý sám sebou.

Podívám se dolů a úzkostlivě hledám svůj přestupek. Mám na sobě jednu ze svých džínových sukní po kotníky, ale je čistá bez zjevných skvrn. Mám černé boty pevně sešněrované - ty, které dříve patřily Faith - takže vím, že to nemůže být moje chyba.

"Co je to?" Ptám se panikařit.

„Podívej se na svou košili,“ říká Faith a mluví pomalu a záměrně.

„Je to bílá košile,“ řeknu a je. Jednoduché bílé zapínání na knoflíky s tříčtvrtečními rukávy. Čistý. Žádné skvrny.

„Rachel, tvoje spodní prádlo je přes toto triko dobře viditelné,“ odpovídá Faith a sladký tón jejího hlasu se zastavil s pevností, kterou se mnou Faith používala od mládí, a vyrušila mě, když jsem během ní měla pomáhat před spaním.

„A ty víš, že to není vhodné. Vzpomeňte si na Timothyho. „Podobným způsobem také to, že se ženy zdobí ve skromném oděvu se zahanbením a střízlivostí; ne s ozdobenými vlasy, zlatem, perlami nebo nákladným polem. “

Dívám se dolů. Faith má pravdu. Moje bílé knoflíky byly vyprané tolikrát, že jsou průhlednější, než jsem si všiml, a obrysy mé podprsenky pro další prodej v tancích jsou snadno rozpoznatelné. Tváře se mi lesknou a jsem vděčný přinejmenším za to, že mě Faith manévrovala ven na chodbu, kde by můj otec nevyslechl další z mých hloupých chyb.

„Promiň, Faith,“ začnu. „V poslední době jsem tak vyčerpaný a neuvědomil jsem si to.. "Odrazil jsem. Neexistuje žádná výmluva, takže bych to ani neměl zkoušet. „Hned vyběhnu nahoru a převléknu se.“

„Ano, myslím, že bys měl,“ odpovídá Faith.

„Samozřejmě,“ řeknu a tváře mi zčervenají natolik, že si myslím, že bych se mohl rozpustit přímo na chodbě.

Faith mě pustila a já běžel nahoru a do své ložnice, kde jsem zavřel dveře, abych se převlékl. Jen zřídka jsem ve své ložnici, aniž bych tam byla Ruth nebo Sarah, a požádala mě, abych jim pomohla najít chybějící ponožku nebo se přede mnou kroutila, zatímco se jim snažím zaplést vlasy. Otevřu skříň, kterou sdílíme, a začnu tlačit ramínka stranou, hledám něco vhodného a čistého, ale cítím bolest v krku, která se chystá prasknout. Než se dokážu zastavit, klesám na podlahu skříně a zhroutím se do slz. Nemohu dělat nic správně. Nemohu ovládat svá pokušení nemyslet na Lauren a nemohu pořádně řídit dům. Nejsem zbožný, nejsem dobrý, nejsem jako Faith a můj budoucí manžel se nikdy neobjeví, pokud budu stále nepořádek dívky, kterou jsem právě teď.

Jennifer Mathieu je spisovatel žijící v Houstonu, TX. Je autorkou Pravda o Alice, který nedávno vyhrál aCena knihy Dětská volba (jediné národní knižní ocenění, kde vítěze vybírají děti a mladiství) pro autora debutu Teen Choice. Její další román, Oddaný, vychází 2. června. Najděte ji na Twitteru @jenmathieu.