BTS Jin "Tonight" Текст

• BTS Феста стартира в неделя, 2 юни.
• 2019 BTS Феста е празник, отбелязващ шест години, откакто BTS направиха официалния си дебют.
• За втория ден на BTS Festa, членът Jin пусна солова песен.

Всеки член на ARMY с пристрастие към Джин вероятно сега крещи от радост, защото Джин току -що пусна нова самостоятелна песен, наречена „Тази вечер“. Издаването на песента е част от BTS Festa, честване на шестгодишнината на BTS заедно. По време на 11-дневното онлайн събитие момчешката група пуска невиждани досега снимки и видеоклипове и нова музика. Новата песен на Джин беше качена в неговия Soundcloud на третия ден от BTS Феста. Въпреки че това е първата оригинална солова песен на Джин, той издава самостоятелни кавъри на други песни като "Mom" на южнокорейския изпълнител, Ra. Д. Той също се присъедини към други членове на BTS за сътрудничество със самостоятелни песни.

Когато за първи път чуете песента, може да звучи така, сякаш Джин пее за загубата на връзка или си спомня за някоя от старите си баби. Но не, песента всъщност е за любовта на Джин към домашните му любимци. В съобщение, което той публикува, за да придружава изданието Soundcloud, той казва, че е написал песента, докато е мислил за своя животински спътник, според английски превод от потребителя на Twitter @doyou_bangtan.

В песента Джин пее за страх, че вече няма да може да се види с някого. Изглежда, че вижда човека или домашния любимец, за който пее в сънищата си, защото един текст е „Когато тази нощ отмине/ Страхувам се, че няма да мога да те видя“. Тъй като предимно сънуваме нощем, текстът може да означава, че Джин се страхува, че спомените за този човек или домашен любимец ще избледнеят, след като се събуди и през нощта преминава.

Тъй като Jin потвърди, че песента е за неговите домашни любимци, вероятно той пее за Odeng, Eomuk и Jjangu, захарните планери на Jin и малтийското куче, което за съжаление е починало. Jjangu, малтийският почина през 2017 г., след като беше с него в продължение на 12 години. Захарните планери на Jin Eomuk и Odeng починаха съответно през 2018 и 2019 г. Напоследък Джин е претърпял много загуби, така че сякаш е излял всичките си емоции относно любовта, която изпитва към домашните си любимци, в тази песен.

Пеенето на Джин за липсата на човек или домашен любимец също е напълно разбираемо, тъй като той живее наистина натоварен живот като член на BTS. Момчетата винаги са на път и дори се носят слухове, че може да не им бъде позволено да се срещат с цел да се съсредоточат единствено върху кариерата си. В песента Джин също може да пее за копнежа си за приятелство. BTS е на върха на световната слава, така че отделянето на време за задоволяване на връзка или домашен любимец вероятно е наистина сложно за Джин. Какъвто и да е текстът, Джин определено уби този.

И за наш късмет, потребителят на Twitter @doyou_bangtan преведе всички текстове на песента. Пригответе се да вземете кърпа, защото те са дълбоки!

Превод на английски

„Тази вечер“ от Джин

Когато тази нощ отмине/се страхувам, че няма да мога да те видя

Този безкрайно прозрачен поглед/ и това усещане, толкова познато сега/ и това лице, което се беше усмихнало, докато ме гледаше, сега/ Сега, няма ли да мога да те видя?

В моя ден след ден/ ти си там, и/ в твоя ден след ден/ аз съм там/ Когато тази луна залезе и слънцето изгрява/ ти, който беше с мен/ ще си отидеш ли?

Ако затворя очи/ мисля, че времето, което прекарахме заедно, ще ми дойде на ум/ ако затворя очи/ мисля, че само щастливите спомени ще се спомнят отново

Ако затворя очи/ ако затворя очи

Ако затворя очи/ мисля, че времето, което прекарахме заедно, ще ми дойде на ум/ ако затворя очи/ мисля, че само щастливите спомени ще се спомнят отново

Когато тази нощ отмине/ Страхувам се, че няма да мога да те видя/ Когато тази нощ отмине, се страхувам, че ще остана сама

This 이 밤 가사 (Тази нощ)

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까
나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까
내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워