ОНОВЛЕННЯ: Батько шутера нічного клубу Орландо виступає

Оновлено: 12 червня, 13:12 EST

Поліція вважає, що цей жорстокий напад був злочином на ґрунті ненависті на основі віросповідання, однак, батько стрільця, Мір Седдік, сказав NBC News що стрілянина «не має нічого спільного з релігією», але те, що побачення поцілунків чоловіків -геїв викликало у Матіна поштовх.

"Ми були в центрі Маямі, в Бейсайді, люди грали музику. І він побачив двох чоловіків, які цілували один одного на очах у його дружини та дитини, і він дуже розлютився ", - сказала Седдік NBC News. "Вони цілували один одного і торкалися один одного, і він сказав:" Подивіться на це. На очах у мого сина вони так роблять '. А потім ми були у чоловічому туалеті, і чоловіки цілували один одного ».

Далі він висловив скорботу родини за напад, сказав: "Ми говоримо, що просимо вибачення за весь інцидент. Ми не знали про будь -які дії, які він вживає. Ми в шоці, як і вся країна ».

Оновлено: 12 червня, 10:36 за східним стандартним часом

Нападник відкрив вогонь у нічному клубі Орландо рано вранці в неділю, вбивши 50 людей і поранивши щонайменше 53. За словами Нью-Йорк Таймс.

"Я вважаю, що це інцидент, який ми, безумовно, класифікуємо як домашній терористичний інцидент", - сказав шериф округу Оранж Джеррі Демінгс.

Нападник, якого офіційні особи ідентифікували як 29-річного Омара Матіна з Форт-Пірса, штат Флорида, використав автомат, пістолет і, можливо, вибуховий пристрій, Часи повідомив. Він був убитий під час перестрілки з поліцією.

На запитання під час прес -конференції, чи має Матін зв'язок з радикальним ісламським тероризмом, агент ФБР Рон Хоппер сказав, що у влади "є припущення, що окремі особи схиляються до цього".

Влада заявила, що донори крові мають "нагальну потребу", щоб допомогти лікувати поранених, і оголошено надзвичайний стан.

Інцидент почався близько другої години ночі всередині клубу і вилився назовні, де офіцер спробував протистояти стрілку. Потім зловмисник повернувся всередину, продовжив стріляти і взяв заручників. Близько п’ятої години ранку дев’ятеро поліцейських здійснили наліт на клуб, намагаючись врятувати, підірвавши два вибухові пристрої, щоб відволікти увагу. Почалася перестрілка. Нападник був убитий, а поліцейський отримав поранення.

The Washington Post описав жахливу розмову в текстовому повідомленні між Міною Джастіс та її 30-річним сином Едді, який був у клубі. Едді, Опублікувати сказав, написав своїй мамі, коли почалася стрілянина, і сказав їй викликати поліцію. Він побіг у ванну кімнату разом з іншими меценатами, щоб сховатися, а потім написав мамі: "Він іде".

Джастіс сказала, що наступне повідомлення від її сина було: "Він у нас є, і він тут з нами". Це була остання розмова з сином.

Хтось інший у клубі описав сцену, в якій група меценатів зруйнувала стіну, щоб уникнути стрільця.

Близько другої години ночі Pulse опублікував повідомлення на своїй сторінці у Facebook: "Усі виходьте з пульсу і продовжуйте бігати". Тисячі коментарів зібралися на сторінці клубу у Facebook сьогодні вранці, коли люди публікують оновлення та інші повідомлення надії та любові.

У заяві, опублікованій у неділю вранці, GLAAD зазначила, що вона солідарна з ЛГБТ -спільнотою в Орландо.

Додаткові повідомлення від Associated Press.