Солодка маленька брехня Лорен Конрад

ШАЛЕНА ДІВЧИНА

У понеділок вранці трохи перед дев’ятою ранку Джейн заїхала на своє звичайне місце для паркування позаду будівлі Фіони Чен. Вона вимкнула двигун і уважно обшукала всю партію через вікно. Добре - без фотографів. Їй довелося відбивати двох з них раніше за квартирою. Вони були такими неприємними, кричали їй запитання про Брейден і Джессі - "Джейн, чому Брейден переїхала до Нью -Йорка?" "Джейн, що робити? ти думаєш про нову дівчину Джессі? " - і знімав її за картинкою, поки вона стискала зуби і намагалася ігнорувати їх. Вона нічого не чула про те, як Брейден їде до Нью -Йорка або Джессі має нову дівчину. Але вона знала краще, ніж розмовляти з папарацці.

Все -таки... думка про те, що Брейден і Джессі рухаються далі без неї, і так швидко викликала у неї серце. Жоден з них не намагався зв'язатися з нею з моменту виходу плітки. Очевидно, вона також не намагалася з ними зв’язатися. Вона знала, що колись це доведеться зробити. Вона була винна Брейден вибаченням-за те, що він зв'язався з ним, коли вона так переплуталася з усього, і за те, що ненавмисно втягнув його у всю цю кашу. І вона була винна Джессі ще більшого вибачення. Вона й гадки не мала, як вона могла зробити все правильно після того, як зрадила його, та й перед усім світом теж.

Був один хлопець, якому вона нічого не винна - і, здавалося, у нього не було проблем зв'язатися з нею: Калеб надіслав їй повідомлення вчора з Вейл - щось про дивовижну пудру, і чи пам’ятала вона, коли вони відвідували Тахо під час її старшого курсу, і вона стерла свій новий сноуборд, наприклад, двадцять разів? Кілька хвилин по тому він надіслав їй текстове повідомлення, на якому вона лежить у купі снігу і істерично сміється. Джейн поняття не мала, чому він надсилає їй ці речі. Приємно, що він думав про неї. Але заплутано. І їй не потрібно було "плутати" зараз, поверх всього іншого.

Під’їжджаючи до свого кабінету у переповненому ліфті, Джейн відчула метеликів у животі. І не хороший вид. Вона не була на роботі більше тижня, і вона дуже нервувала, коли зіткнулася з Фіоною. Учора вона надіслала своєму начальнику швидку електронну пошту, в якій повідомила, що повернеться в офіс у понеділок. Фіона одразу відповіла, написавши просто: ДО ДОБРОГО ЗАВТРА О 9 РОЗКІ.

То що ж чекало Джейн о дев'ятій? Розлючена Фіона чекає з довгою лекцією? Рожевий лист, що говорить їй, що у неї є два тижні, щоб знайти нову роботу? Можливо, за одним йде інший. Не можу дочекатися. Що ще гірше, камери Лос -Анджелеса Кенді вже були там, готові зняти повернення Джейн на роботу. Коли вчора Тревор зателефонував Джейн, Джейн відчула змушеність забрати телефон, так довго ігноруючи його. Він запитав її, чи буде нормально, щоб вони застрелили її на роботі наступного дня. Що вона могла сказати, але так?

На її велике здивування, Тревор був справді милий по телефону і зовсім не звучав сердито з приводу того, що Плітки чи її зникнення в Кабо. Що було дивним, оскільки він звучав так напружено у своїх повідомленнях. Він сказав їй, що щасливий, що вона повернулася, і що все буде добре. Він сказав, що думав про те, як представити "останні події" у шоу, і вважав, що її сюжет повинен бути таким що вона зрадила Джессі (без імені Брейден, звичайно), і що вона не впевнена, хто розказав цю новину Джессі. Можливо, вона могла визнати комусь, як її колега по роботі та подруга Ханна Страттон, що їй було дуже погано у всьому цьому. Це була б можливість Джейн розповісти свою сторону історії. Він пообіцяв їй, що після того, як люди побачать її сторону, все буде краще. І це було те. Тревор додав, що буде говорити з кожною з дівчат - Медісон, Габі, Скарлетт і Ханною - щоб підказати їм свої ідеї.

Джейн відчула полегшення, що Тревор був таким добрим у всьому. Водночас вона не була впевнена, як вона ставиться до його тлумачення "останніх подій". Історія лінії Тревора була не зовсім точною. З іншого боку, це звучало набагато більше PG - і більше захищало конфіденційність Брейдена - ніж те, що сталося насправді.

Джейн також не сподобалася ідея Тревора поговорити з Ханною про його ідеї. Ханна не була однією з головних дівчат на шоу - просто та, кому пощастило чи не пощастило (залежно від вашого бачення), щоб мати стіл навпроти Джейн, що означало, що її майже завжди знімали як частину офісних «сцен». Ханна не звикла мати справу з Тревором і Дана. Не міг він залишити її поза цим?

Тревор також надіслав Джейн електронною поштою деякі короткі сценарії, які він хотів записати пізніше того ж дня, на студії звукозапису. Це були голосові кадри, про які Джейн завжди розповідала для шоу, повторюючи попередні епізоди для кожного нового епізоду. Місяці тому, до прем’єри серіалу, Дана сказала Джейн, що її вибрали для озвучення, тому що її вважали найпопулярнішою з чотирьох дівчат. Що б це не означало.

Джейн дістала свою ожину, відкрила електронну пошту і коротко оглянула рядки, коли на четвертий поверх вийшло кілька людей. (Сьогодні ліфт рухався так повільно - і Джейн не хотіла запізнюватись у свій перший день назад) рядки привернули її увагу: Минулого тижня у спортзалі Скарлетт і Габі познайомилися з парою милих хлопців з Техас. Чи буде подвійне побачення в їх майбутньому?

Що? Скар і Габі зараз збиралися разом в спортзал? Шрам не витримав Габі, або, принаймні, це вона завжди стверджувала. Джейн не могла уявити, як Скар і Габі працюють разом, а тим більше спільне подружнє побачення. Чи світ перевернувся з ніг на голову, коли вона була в Кабо?

Нарешті двері ліфта відкрилися на п’ятому поверсі, і Джейн вийшла. Вона на мить дезорієнтувалася, побачивши, що зона очікування - зазвичай така спокійна, з темним золотом стіни, м’яке освітлення та мініатюрний дзен -сад із цівким водоспадом - були переповнені PopTV екіпаж. Декілька хлопців бігали з обладнанням, а Дана та Мет, один із директорів, розмовляли біля стійки реєстратора.

Дана привернула увагу, побачивши Джейн. "Доброго ранку, Джейн! Сподіваюся, у вас було чудове Різдво. Щоб не поспішати, але ми повинні негайно надіти на вас мікрофон ".

"Щоб не поспішати"? "Доброго ранку"? Хтось додав Прозак у ранкову каву Дани?

"Фіона готова до вас у своєму офісі", - додав Метт. Метт був хорошим хлопцем, хоча Джейн була збентежена його присутністю при першій їх зустрічі. Адже L.A. Candy була реаліті -шоу. Навіщо потрібен режисер? Мовляв, комусь доводилося "направляти" її на чашку кави чи спілкування зі своїми друзями? Джейн швидко зрозуміла, що він не там, а дівчата. Його робота полягала в тому, щоб дивитися всі камери одночасно на своєму портативному екрані та переконатися, що вони отримали необхідні кадри.

Метт насупився у навушниках. "Або... ні. Що, Рамоне? " - сказав він до людини з іншого боку. "Ну, добре. Дайте мені знати, коли вона закінчить зачіску та макіяж. "Джейн знала, що Фіона викликала свого власного зачіску та візажиста у дні зйомок. Леді -бос вдала, що їй байдужі речі, такі як її імідж на телебаченні, але вона це зробила.

Один із членів екіпажу підійшов і вручив Джейн маленький срібний мікрофон, прикріплений до дроту. "Ти носиш під цим бюстгальтер?" - спитав він, кивнувши на її блідо -блакитну халат. Це питання викликало у Джейн почервоніння. Але вона вже звикла до цього.

"Ні, він має, наприклад, цей вбудований бюстгальтер. Але я можу приклеїти її на плаття ».

"Чудово. Ви знаєте вправу ".

Коли Джейн працювала над мікрофоном (це створило невеликий горбатий під її сукнею, яке вона прикрила волоссям), вона краєм ока побачила секретарку, яка трохи помахала їй рукою. Наомі була маленькою, блондинкою, стильною і більшість часу шепотіла не тому, що вона від природи була м’якою, а тому що вона була в жаху від Фіони і сприйняла її філософію збереження спокійної, спокійної атмосфери буквально. Це було досить весело, враховуючи хаос, який Джейн та група PopTV принесли в офіс. Джейн махнула рукою у відповідь. Приємно було бачити доброзичливе обличчя.

- Гаразд, Фіона зараз готова до тебе, - покликав Метт Джейн. - Давайте зробимо швидкий знімок того, як ви виходите з ліфтів і вітаєте Наталі.

- Наомі, - прошепотіла Наомі.

"Що?" Мет насупився.

- Її звуть Наомі, - послужливо сказала Джейн.

"Наомі. І тоді Наомі скаже тобі, що Фіона хоче тебе побачити, і ти підеш назад, - продовжив Метт. Знявши захоплюючу сцену протягом двадцяти хвилин - їм довелося пропустити кілька переповнених ліфтів, а потім доставчик FedEx зайшов у кадр, вимагаючи повторного зйомки - Джейн була готова йти обличчям Фіона. Ну, готово.

Фіона сиділа за своїм столом, зайнято набираючи текст на комп’ютері. Двоє операторів були в протилежних кутах кімнати, знімали. Сорока дещо яскрава, Фіона була одягнена в один зі своїх фірмових суцільно чорних ансамблів. Її щойно зроблене волосся та макіяж виглядали чудово, особливо за допомогою приглушеного освітлення, на досягнення якого Джейн знадобилося близько двох годин. Їм завжди доводилося це проходити під час зйомок в офісі Фіони. Той факт, що вона наполягала на тому, щоб вони покинули її офіс саме так, як вони знайшли, означала, що вони не могли залишити там величезні вогні, і їм доводилося заносити їх і виходити щоразу, коли вони знімали. - Доброго ранку, Фіона, - з нервовою посмішкою сказала Джейн.

Фіона перестала друкувати і підвела погляд. - Доброго ранку, Джейн, - сказала вона просто, кивнувши на крісло на протилежному боці свого столу.

Джейн сіла на один із цінних крісел Фіони Імс, поклала сумку на підлогу і чекала. Вона подумки підготувалася до найгіршого: Ваша поведінка зганьбила всю цю компанію! Ви зробили одну помилку забагато! Ви звільнені! Ти -

"У мене для вас нове призначення", - оголосила Фіона. «Божевільна дівчина найняла нас на вечірку до дня Святого Валентина, щоб випустити новий аромат напою. Я доручаю вам це, а Ханна допоможе. Рубі Тапочка буде займатися піаром, тому ви з Ханною будете координувати роботу з Габі Гарсією ».

Джейн була приголомшена. Ніяких покарань від Фіони за те, що вона пішла без попередження? Ніби нічого не сталося. Це був звичайний бізнес. А нове призначення? З таким великим клієнтом, як Crazy Girl?

Крім того, як це було, що вона збиралася працювати над завданням з Габі, яка теж випадково була на LA Candy? Чи Тревор якось втрутився?

"Бюджет буде... Чому ти не записуєш це все? " - різко запитала Фіона.

"Що? Ой, вибачте! »Розгублена Джейн потягнулася до сумки і вийняла маленький зошит і ручку. Незважаючи на запитання, що залишилися без відповіді, Джейн не могла не відчувати збудження. Crazy Girl - це новий бренд енергетичних напоїв, призначений для того, щоб привабити жіночий ринок, який може бути відкладений, здавалося б, мачо -енергетичними напоями, такими як Katapult та Dragon Fuel. Незважаючи на те, що це було нове, ім’я Божевільної дівчини, здавалося, було повсюдно. Тепер це було б повним святом Дня закоханих, організованим нею, Джейн Робертс. Це було досить дивно.

Фіона продовжувала давати Джейн додаткові вказівки щодо призначення, а Джейн робила нотатки у своїй майже нерозбірливій стенографії. Коли Фіона закінчила, Джейн сказала: "Чудово. Я на цьому. Я дуже радий працювати над цим проектом ».

"Божевільна дівчина - дуже важливий новий клієнт для нас, Джейн. Мені тут потрібна ваша увага ".

"Абсолютно".

"У мене не було можливості обговорювати це з Ханною, тому, будь ласка, заповніть її".

"Нема проблем."

Коли Джейн прибрала зошит, вона щось згадала. "Ні... хіба у нас не було заплановано ще одну вечірку до Дня закоханих? Весілля чи церемонія повторного прийняття Анни Пейн чи що? "

"Церемонія прийняття на роботу. І ні, це скасовано. Вони з чоловіком розлучилися ».

"Дійсно? Що сталося?"

"Очевидно, вона зрадила його з його найкращим другом, коли він був на реабілітації".

Джейн відчула, як до її щік піднімається тепло. "Добре, ну, гм... є ще щось? "

"Ні, це все", - відповіла Фіона, не відриваючи погляд від екрану комп'ютера.

Коли оператори з камери почали переміщати своє обладнання для зйомок у її та кабінеті Ханни, Джейн зібрала свої речі і встала. І знову сів. У неї було кілька хвилин між сценами, і вона хотіла щось сказати Фіоні поза камерою. Вона чекала, поки кімната повільно спорожніє.

- Гм, Фіона?

"Так?" Фіона взяла свій мобільник і почала вводити номер.

"Я... ну я хотів вибачитися. За все, що сталося, і за те, що минулого тижня зникло. Це було дійсно непрофесійно з мого боку, і мені дуже -дуже шкода ".

Фіона витріщилася на Джейн, а потім закрила телефон. Її темні очі пом’якшили. - Вибачення прийнято, - сказала вона ніжно. "Ти багато чого пережив. Я впевнений, що вам було нелегко. Але ти сильна, розумна дівчина, і ти переживеш це. Я вірю в тебе ».

Джейн моргнула. Невже Фіона, найстрашніший бос у світі (так чи інакше, на думку Джейн), просто вирішила бути людиною?

- Дякую, - кинула Джейн. "Дуже дякую, дуже приємно з вашого боку ..."

"Так. Ну, вибачте, але я повинен це прийняти, - перерізала Фіона, підносячи телефон до вуха. Її голос знову став важким.

Джейн піднялася на ноги. Краще б їй піти звідти, перш ніж Фіона вирішила не проявляти такого розуміння. Немає сенсу підштовхувати її до удачі!

"Я дуже рада, що ви повернулися. Без вас все було не так ", - сказала Ханна. Вона зачепила довге пасмо медово-русявого волосся за вухо. "У вас було хороше Різдво?"

"Так, було приємно бачити своїх батьків і сестер", - сказала Джейн. Вона коротко поглянула на двох хлопців з камери, які знімалися у кутах, потім на верх її столу, який, як завжди, був завалений файлами, зразками тканин та вирізками з журналів. Біля її Мака стояла ваза з яскраво -персиковими тюльпанами. "Звідки це взялося?"

"О, я забрав їх, входячи. Я думав, що вони вас розвеселять ".

"Ого. Це було дійсно солодко. Дякую!"

"Ласкаво просимо!"

Джейн посміхнулася Ханні. Ханна почала працювати у Fiona Chen Events незабаром після Джейн. Вона була однією з найкращих людей, яких Джейн зустрічала в Лос -Анджелесі, і вона також була хорошим слухачем. Насправді, Джейн звикала їй багато розповідати про Джессі - не тільки через її вміння слухати, а й тому, що вона була однією з єдиних подруг Джейн, якій насправді подобався Джессі. Медісон, Габі, Шрам (особливо Шрам) і навіть Брейден радили їй триматися подалі від нього, тому що він був бідою. Ханна була єдиною людиною, яка спонукала Джейн слідувати її серцю. І тоді, перш ніж все вибухнуло, серце Джейн сказала їй, що вона закохується в Джессі. Щоб вони належали разом.

"Отже, ми будемо разом працювати над вечіркою" Божевільна дівчина ", - сказала Джейн. "Це буде дивовижно". - Безумовно, - погодилася Ханна.

"Нам потрібно вивчити деякі деталі, а потім домовитися про зустріч з Ruby Slipper".

"Так! У будь -який час зі мною добре. Мій розклад досить чіткий. "Ханна подивилася на свій монітор комп'ютера. Ця дівчина завжди була на ІМ на роботі.

Джейн відчула, як телефон вібрує, і вийняла його з сумки. Це був текст від Дани.

ЧИ МОЖЕТЕ СКАЗАТИ ІМЯ ДЕТЕЙ, КОЛИ ВИ ГОВОРИТЕ ПРО РУБІНСЬКИЙ СЛАЙПЕР? Дана написала.

Джейн проігнорувала текст і засунула телефон у сумку. Думаю, це підтвердилося, подумала вона. Очевидно, Тревор втрутився, переконавши Фіону поєднати Джейн і Габі на вечірку "Божевільна дівчина". Камери PopTV виконуватимуть весь процес планування подій від початку до кінця.

"Оооооо. Ви нещодавно розмовляли з Джессі? - спитала Ханна, порушуючи тишу кімнати.

Джейн похитала головою. "Ні. Я збирався йому подзвонити, але.. - Її голос стих.

"Ви дійсно повинні йому подзвонити", - сказала їй Ханна. - Я впевнений, що він хоче поговорити з тобою.

- Я впевнена, що він цього не робить, - сказала Джейн. "Я не думаю, що він коли -небудь пробачить мені".

"Ви зробили помилку. Кожен робить помилки ».

"Так, це була не просто помилка. Я справді зіпсував, Ханна ".

Потім, перш ніж Джейн зрозуміла, що відбувається, її очі залилися сльозами. Вона витерла сльозу зі щоки. "Я справді зіпсувала", - повторила вона, шепочучи.

Ханна встала з -за столу і поспішила до Джейн. Вона обняла Джейн за плечі і міцно обійняла. "Ми всі час від часу псуємо", - сказала вона. "Подзвони Джессі. Вибачитися перед ним. Якщо ти це зробиш, то почуватимешся набагато краще ».

- Я подумаю, - сказала Джейн, витираючи ще одну сльозу.

Джейн тоді згадала, що камери все ще котяться. Вона щойно зізналася Ханні на камері, як погано вона почувалася, коли зрадила Джессі. Це те, що Тревор сказав їй зробити, коли вони говорили по телефону вчора ввечері, чи не так? Чи означає це, що він вклав їй ці слова в рот? Ні, це були її слова. То чому вона відчула дивне почуття... що? Мене якось направляють? І хіба Тревор також керував Ханною? Ні, це божевілля, сказала вона собі. Пропозиції Тревора нічим не відрізнялися від запитів Дани, надісланих текстовими повідомленнями. Вони просто мали на меті допомогти сформувати розмови дівчат під час їх камери. Щоб зробити речі цікавішими для телебачення. Зрештою, вони не могли просто сидіти і говорити ні про що, так?

Правильно?

Йти до HarperTeen.com/lacandy або надішліть текст 17 НАЧИТАТИ для отримання більш ексклюзивної інформації! (Тільки для жителів США. Можуть застосовуватися тарифні повідомлення та дані)