1Sep

Ви не повірите, наскільки сексистськими є ці приклади Оксфордського словника

instagram viewer

Сімнадцять вибирає продукти, які, на нашу думку, вам сподобаються найбільше. Ми можемо заробляти комісію за посиланнями на цій сторінці.

"Чому Оксфордський словник англійської мови зображує жінок як" скажених феміністок "із загадковою `` психіки '' говорять `` пронизливими голосами '', які не можуть проводити дослідження або мати докторську ступінь, але можуть робити `` всі домашня робота? "

Цього тижня Оксфордські словники піддаються критиці після того, як докторант Майкл Оман-Рейган помітив, що популярний словник, який служить стандартним для операційної системи Apple OS X приклади речень небезпечні за статтю і, в деяких випадках, надзвичайно образливі для жінок.

Майкл вперше помітив цю тенденцію, коли він шукав визначення скаженого, яке було визначене як "Маючи або виходячи з крайньої чи фанатичної підтримки чи віра в щось, "слідом за прикладом використання", "скажена феміністка". Майкл був збентежений вибором прикладу використання і закликав Оксфордські словники твіт:

Але це був далеко не єдиний приклад гендерної, образливої ​​мови у словнику. Майкл знайшов ще незліченну кількість прикладів:

Пронизливий (n): Пронизливий звук або плач. Приклад: зростання жіночого голосу.

Психіка (n): Людина, розум чи дух. Приклад: я ніколи справді не зрозумію жіночу психіку.

Робота по дому (n): Регулярна робота по прибиранню, особливо прибирання та прибирання. Приклад: Вона досі виконує всю домашню роботу.

Прискіпування (присл): Постійно переслідувати когось, робити щось.Приклад: нудлива дружина.

Слова на кшталт «медсестра» вживали жіночі займенники, тоді як слова «лікар» та «дослідження» вживали чоловічі займенники. Оман-Рейган чудово підсумував, чому ці приклади речень настільки небезпечні, пояснивши: «Чому Оксфордський словник англійської мови зображує жінки як "скажені феміністки" з таємничою "психікою", які говорять "пронизливими голосами", які не можуть проводити дослідження або мати докторську ступінь, але можуть "все домашня робота? "

Оскільки обурення з приводу гендерної приналежності Оксфорда зросло у Twitter, Оксфорд спочатку відповів твітом, який ще більше розлютив користувачів, оскільки вони вважали це надзвичайно хитрим.

Якби хоч одним словом можна було б описати, наскільки сильно ви відчуваєте фемінізм... https://t.co/mAsmjUBoOs

- Оксфордські мови (@OxLanguages) 22 січня 2016 року

Але незабаром "скажений" став найпопулярнішим терміном у США та Оксфордські словники вибачились за свою першу відповідь на первісну суперечку та пообіцяли вивчити мову, яку вони використовують у своїх прикладах.

1/4 Ми вчора були невдоволені у деяких своїх твітах. Вибачте.

- Оксфордські мови (@OxLanguages) 23 січня 2016 року

3/4 Ми розглянемо основний приклад речення, яке використовується для "скаженого".

- Оксфордські мови (@OxLanguages) 23 січня 2016 року

Чудово, що Оксфордські словники почали приймати скарги людей на їх приклади пропозицій серйозно, оскільки гендерна мова, як і їх приклади, є одним із факторів, що сприяють продовженню сексизму сьогодні.