1Sep
Сімнадцять: Яким ти був у 17 років?
BJ: Я поняття не маю! Я був таким самим, як і всі інші діти. Я можу судити зі свого малюнка в школі. У мене темно-синій свитер з високою горловиною, перловий сережки і без макіяжу - так виглядали всі.
Сімнадцять: Якою була ваша середня школа випускний бал подобається?
BJ: На старшому курсі я була королевою випускного балу, і на наступний день у мене була моя школа танців. Тож випускний вечір прийшов і швидко пішов. Я полюбила свою сукню і провела гарну, веселу ніч. Це був дуже захоплюючий, типовий випускний вечір, як у Grease. Саме ті випускні сукні з кексами від мого молодшого та старшого випускного вечора побудували мій бізнес.
Сімнадцять: Яка мода була найпопулярнішою тенденція коли ти був у школі?
BJ: Це було так багато різноманітності: від суконь до мішків, до сексуальних суконь-футлярів до суконь типу Анн Фогарті. Це були спідні спідниці та все таке пухке, брудне випускне. Моя середня школа була справді з п’ятдесятих років, тому що це були бюстгальтери в дівочій формі, конусоподібні, що набивають ваші бюстгальтери, панчохи на підв’язці, котячі туфлі на котячих підошвах. Але все це не вважалося надто сексуальним. Це навіть не вважалося дівочим, це було саме те, що було.
Сімнадцять: Що ви дізналися під час першого стажування чи роботи, що ніколи не забудете?
BJ: У мене ніколи не було стажування. Я місяць був запрошеним редактором у Мадемуазель журнал. Це був приголомшливий, приголомшливий, наелектризований досвід. Це було якось схоже на стажування. Це було чудово.
Сімнадцять: Як ви вважаєте, чи потрібно молодим дизайнерам відвідувати школу дизайну чи моди, якщо вони хочуть прорватися до індустрії моди?
BJ: Я думаю, що добре знати те, що знатимуть усі інші. Але на додаток до всіх знань, це те, що ви приносите [галузі].
Сімнадцять: Якби ви могли дати пораду своєму 17-річному Я, що б ви сказали цій молодшій Бетсі?
BJ: Я весь час кажу собі: просто одягни штори і йди на повну швидкість - як коні в Центральному парку! Просто блокуйте багато і точно налаштовуйте те, що вам до вподоби, щоб ви могли залишатися позитивним і продовжувати рухатись на повній швидкості. Тобі потрібна удача, і ти маєш бути талановитим, але продовжуй бити ногами.
Сімнадцять: Ким ти був у 17 років?
MJ: У 17 років я хотіла стати мода дизайнер. Насправді, у 15 чи в 13 я хотіла бути модельєром! Я навчався у вищій школі мистецтва та дизайну, і я навчався за спеціальністю мода. І ким я був? Я думаю, що я був такою самою людиною, але не настільки досвідченою. Я виріс у Нью -Йорку, я виходив, насолоджувався життям і зустрічався з багатьма цікавими людьми, і я був дуже натхненний тим, як люди виглядали та що робили. Я думаю, що це в основному та сама людина, яка я зараз.
Сімнадцять: Як ви розпочали свій офіційний початок у світі моди?
MJ: Я переконав бабусю відпустити мене до Вищої школи мистецтва та дизайну. Вона говорила людям: «Мій онук стане наступним Келвіном Кляйном».
Сімнадцять: Як ви одягалися у старшій школі? Як ти зараз одягаєшся?
MJ: Я пройшов період своєї Нової хвилі, свого періоду панку, свого глем період. Я дійсно захоплювався одяганням. Я працював у магазині під назвою Charivari, заощаджуючи час, коли дизайнерські речі надійдуть у продаж. Тоді я купив би нову шкіряну куртку від Club Montana або костюм Жана Поля Готьє. Я був повністю зацікавлений в кінці світу і в тому, що робили Вів'єн Вествуд і Малькольм Макларен, тому, коли люди їдуть до Лондона, я прошу їх повернути мені речі звідти. Я дійсно захоплювався одяганням. Коли я почав ходити Парсонс, кожен день був схожий на показ мод.
Я досі іноді так роблю. Я проходжу свої етапи. Я перебирав спідниці, сукні та прозорість, тепер мені подобаються костюми, кросівки, спортивні штани та футболки.
Сімнадцять: Чи можете ви розповісти про свій час у Чаріварі, вашій першій справжній роботі після школи?
MJ: Я починав із фондового хлопчика! Я складав сорочки і просив у них а роботу. Врешті -решт вони підвищили мене до хлопчика -продавця, і я познайомився з багатьма цікавими людьми в індустрії моди, які прийшли в магазин, тому що це було дуже передовим. Так я почав.
Сімнадцять: Які Ваші поради чи Ваші сильні поради молодим, починаючим дизайнерам?
MJ: Мені завжди казали не давати поради, а ділитися досвідом, і я можу поділитися тим, що у мене вийшло: я великий вірити у те, що ти хочеш робити, і робити все можливе з усією пристрастю та енергією, якою ти маєш займатися це. Я не відмовляюся, хоча іноді мені дуже хотілося б кинути рушник, я боєць. Коли я справді кохання щоб щось зробити, я витримую, я не здаюся, я вкладаю в це все своє серце і душу. Мені пощастило з тим, як все склалося, але [на щастя] також там, де можливість зустрічається з підготовкою.
Сімнадцять: Яким ти був у 17?
FM: Я була модницею. Я виріс у швейній промисловості; мій тато і всі в моїй родині працювали там. Я любив одяг. Тому, коли я вступив до коледжу, я вступив Мадемуазель правління коледжу журналу, яке тоді справді поклало початок моїй кар’єрі. Коли я закінчив навчання, мене обрали одним із запрошених редакторів.
Сімнадцять: Хто надихнув ваш вибір моди, коли вам було 17?
FM: Я нікого не можу точно визначити. Я не ввійшов прямо мода. Після того як я пішов Мадемуазель, Я займався архітектурою та дизайном. У мене були архітектори, якими я дійсно захоплювався, на яких я поглянув і з якими подружився. Я ніби губкою скрізь.
Сімнадцять: Ви б сказали, що краще не ходити до школи моди або мистецтва, навіть якщо у вас є захоплення цими галузями?
FM: Абсолютно. Батько сказав мені, щоб я не ходив до школи моди, щоб здобути гуманітарну освіту, якщо я люблю моду, бо не думав, що буду займатися дизайном. Він сказав, що мода прийде. Ви можете зробити це після, але отримайте освіти спочатку.
Сімнадцять: Чи можете ви порадити своєму 17-річному собі?
FM: Порада, яку я даю всім, - бути добрим. Я думаю, що це найважливіше у світі, і особливо в такій галузі. Я думаю, що люди очікують, що люди, які досягли успіху в моді, будуть неприступними. Але коли ти добрий, ти обеззброюєш людей і можеш досягти набагато більшого.
Сімнадцять: Чи існують якісь універсальні характеристики чи якості, якими, на вашу думку, поділяються найуспішніші дизайнери?
FM: Люди мають злети і падіння, катастрофи, а підприємства закриваються. Але ті, хто займає останнє місце в цій галузі, мають пристрасть, яка лежить у їх животі, і це не говорить: "О, я здаюся". Ви просто продовжуєте рухатися, коли щось любите, і продовжуйте це робити.
