Анія Батлер використовує поезію для боротьби зі зміною клімату — Голоси року

Багато підлітків добре усвідомлюють поточний стан нашої планети завдяки тому, що може здатися безперервним новинам і висвітленню в соціальних мережах. Але для однієї дівчини, зокрема, нещодавній натиск проблем, спричинених зміною клімату, надихнув її почати діяти та розпочати серйозні позитивні зміни.

Знайомтесь, Анія Батлер — уродженка Каліфорнії, художниця розмовного слова, яка відточує свою майстерність із восьми років. Зараз 16-річний юнак є адвокатом с Молодь vs. Апокаліпсис (YVA), організація молодих активістів кліматичної справедливості, які разом борються за планету. Анія використовує свої твори, щоб привернути увагу до деяких найактуальніших проблем, з якими сьогодні стикається покоління Z. Вона є силою, з якою потрібно рахуватися в просторі кліматичної справедливості, і вона віддана прагне вимагати як кліматичної, так і расової справедливості через дії та мистецтво.

Спочатку поезія Анії була зосереджена на жорстокості поліції, якої зазнала її громада в Окленді, Каліфорнія, але вона пояснює, що поєднання антирасистської активності та захисту змін навколишнього середовища було неминучим через те, наскільки вони тісно пов’язані взаємопов'язані. Один із віршів Анії під назвою Wide Eyed Black Girl був написаний влітку 2020 року з точки зору дочки Джорджа Флойда. Нижче наведено короткий уривок з її потужного твору:

"Я злий

Що ми надто зайняті боротьбою один з одним, щоб розпізнати

Що не ми спричиняємо ці кризи

Ми не ті, хто інвестує в інститути деструкції

Ми слідуємо системі, яка поставила нас сюди

ті, що корумповані

Пора їм прислухатися до наших інструкцій».

Коли Анія говорить про важливість інтерсекційного розуміння кліматичної справедливості, жорстокості поліції та екологічний расизм, очевидно, що вона глибоко розуміє сучасні наслідки того, з чим вона бореться проти. Коли Анія говорить, вона мистецтвом і поезією веде до розмови про вагоме та спотворене. Коли Аня говорить, люди слухають. І вона тільки починає.

Як ви почали працювати в сфері кліматичної справедливості?

Анія Батлер: Я ніколи не був пов’язаний із рухом за кліматичну справедливість. Коли я почав займатися, це був десь восьмий клас. Я поет, і більшість моїх віршів зосереджено на жорстокості та поліцейському насильстві щодо темношкірих людей. Я знав про зміну клімату, але ніколи не відчував, що мою енергію потрібно вкладати в рух, тому що це не зображувалося мені як щось, що впливає на людей зараз — як річ, яка зараз впливала на мою власну громаду через забруднення, відсутність доступу до чистої води та багато різних факторів екологічного расизму. Просто я ніколи не думав, що це щось впливає на моїх людей.

Але одного разу я дізнався більше про інтерсекційність через «Молодь проти. Апокаліпсис, за тиждень до Міжнародного дня кліматичних страйків у 2019 році, 20 вересня, тоді я подумав: «Це я хочу, щоб моя енергія була використана». І тому я зайнявся організацією та кліматичною справедливістю рух.

Розкажіть нам більше про те, що таке екологічний расизм.

AB: Екологічний расизм – це те, як різні негативні екологічні проблеми непропорційно впливають на людей залежно від їхньої раси. Я знаю, що у моїй громаді зони забруднення здебільшого знаходяться навколо районів, де найбільше сконцентровано населення меншин. Наші найвищі показники астми, разом з іншими респіраторними захворюваннями, походять від людей з низьким рівнем доходу, людей темношкірих і коричневих. Дивлячись на різні наслідки зміни клімату та на те, як вони впливають на людей, ви можете це побачити це дійсно згубно [і] непропорційно впливає на людей BIPOC порівняно з іншими спільноти.

Ви починали з антирасистської діяльності, перш ніж почати екологічну діяльність. Як ви почали в такому юному віці?

AB: Я думаю, це тому, що Окленд, звідки я родом, є домом для багатьох різних революційних рухів і внесків. Просто перебуваючи в цій спільноті, яка зосереджена на захисті один одного та боротьбі за справедливість, а також у оточенні багатьох різних людей, особливо молоді. Крім того, використання мистецтва як способу захисту змін і справедливості – це те, що справді вплинуло на те, що я так швидко почав працювати. Це була моя атмосфера. Це те, що я бачив і що я прийняв. Я вважаю, що наявність цієї спільноти дійсно дозволила мені зайнятися активністю та організацією в молодому віці.

Розкажіть нам більше про те, як ви використовуєте мистецтво та розмовну поезію як активізм.

AB: Поезія та розмовне слово є корінням і основою всієї моєї діяльності як активіста, організатора та захисника. Я почав писати, коли мені було вісім, а потім я почав виступати, коли мені було 10, переважно завдяки мамі. [сміється] Але я думаю, оскільки всі ці питання такі складні, я відчуваю, що поезія дозволяє мені бути найчеснішим і правдивим я — бути радикальним щодо речей, про які ми говоримо. Це дозволяє мені мати власну думку про те, що я хочу бачити у світі для себе, і що я хочу бачити для своєї спільноти. У той же час це спосіб для мене спробувати обробити ці речі, з якими я стикаюся. Для мене поезія — це спосіб виступати за зміни, але це також спосіб мого виживання. Це тримає мене здоровим. Це допомагає мені спробувати зрозуміти ці речі, проти яких я працюю з багатьма людьми.

У вас є улюблений твір, який ви виконували?

AB: У мене є різні улюблені вірші залежно від періоду мого життя, коли я їх писав. Я написав цей вірш під час пандемії під назвою «Wide Eyed Black Girl», але він почався як вірш під назвою «Wide Eyed Black Boy». Це була пара строф, які я написав під час творчої майстерні. Але потім у мене була співбесіда, де мене попросили поводитися так, ніби я читаю щось із журналу, тож я відкрив цю сторінку і, читаючи її, подумав: «Ну, я можу точно використовувати це».

У той час я працював із командою Hip-Hop і Climate Justice та ще одним поетом, і ми говорили про різні твори, над якими працювали. Поет запропонував мені змінити назву на «Чорношкіра широко розплющена дівчина», щоб вірш був очима доньки Джорджа Флойда під час пандемії. Я сказав: «Це звучить дуже круто». Продовжуючи це писати, я зрозумів, що ці речі можуть бути застосовані до багатьох молодих темношкірих дівчат у всьому світі, включаючи мене. І я думаю, що це один із моїх улюблених віршів через те, наскільки він торкається речей у корені — він говорить про перехресність і як усі ці різні проблеми, з якими стикаються люди, пов’язані між собою, і як кліматична криза лише загострюється їх. Це, мабуть, один із моїх улюблених творів, які я написав.

Яким досягненням ти найбільше пишаєшся?

AB: Ми провели акцію 23 вересня^rd зосереджено на No Coal in Oakland. Наше загальне повідомлення полягало в тому, що ми говорили «ні» вугіллю та вугільному терміналу, який погрожують побудувати в громаді Західного Окленда. Ми говорили «ні» вугіллю, але також «ні» всім формам насильства, тому що ми визнаємо, що [є] так багато різних форм насильства в Окленді від поліцейського насильства до джентрифікації до сексуального насильство. Ми хотіли справді спробувати впоратися з усіма цими речами, а також сказати «так» життю та «так» усім системам, які забезпечують процвітання, єдність і турботу одне про одного. Я був головним організатором цього, і це була одна з перших акцій в Окленді для YVA.

Мені було дуже важливо мати можливість утримувати простір для такої кількості молоді в Окленді та бачити, скільки молоді прийшли, щоб вийти за межі своєї зони комфорту. Я думаю, там було не менше тисячі студентів. Ми зібралися на Oscar Grant Plaza в Окленді, а потім вирушили на марш у центрі міста. Ми зупинилися в поліцейському відділенні, а потім пішли на петлю назад до Oscar Grant Plaza. Я також був на милицях, але було круто бачити, скільки молоді переходить у різні форми керівництво — підходив до мікрофона та виконував співи без моєї підтримки, тому що я був поранений. Побачивши, як вони контролюють момент і почуваються достатньо впевнено, щоб зробити це, я справді пишався.

Як ви відчуваєте, що ви виросли з того часу, як ви вперше залучилися до активізму?

AB: Я зайнявся організацією, коли мені було 13, а зараз мені 16. Я відчуваю, що я справді виріс у вивченні проблем і їх взаємозв’язку, просто дізнавшись так багато інших точок зору та те, як вони відрізняються перспективи можуть бути використані для піднесення іншого — щоб виступати проти кореня речей, систем капіталізму, колоніалізму, расизму, патріархату тощо так далі. Зв’язатися з багатьма різними спільнотами, дізнатися їхні історії та труднощі, а також те, як вони пов’язані з моїми. І я думаю, що я виріс у знанні, куди я хочу, щоб моя енергія була спрямована, що дійсно допомагає моїй спільноті.

Чи думали ви про те, чим хочете зайнятися у своїй майбутній кар’єрі? Чи передбачає це активізм?

AB: З дитинства я хотів бути лікарем. Загалом я все ще маю інтерес до сфери медицини, але робота, яку я роблю зараз, є тим, чим я дійсно хочу займатися. Я сподіваюся, що мені не доведеться бути безпосереднім організатором своєї кар’єри, я сподіваюся, що до того часу все покращиться, але я точно хочу працювати у своїй громаді, тому що я знаю, що ще багато роботи, щоб відновити завдану шкоду зроблено. Я хочу займатися певною роботою, яка дозволить мені допомагати цим громадам одужати та підтримувати інших у їхній активності.

YVA очолює молодь, і це насправді про молодь, яка робить щось разом із чудовими дорослими прихильниками, які допомагають нам. Я думаю, що я дійсно хотів би зіграти цю роль. Мені подобається використовувати свій досвід, щоб допомогти іншим, у яких насправді немає доступу до всього того, що робив я, дізнатися про те, що вони хочуть робити, і як я можу їх підтримати.

Як ви поєднуєте школу, активність, лідерські ролі та письменницьку роботу?

AB: Я точно це розумію. Скласти здоровий для мене графік, мабуть, було одним із моїх найбільших викликів цього року. Я багато працюю з YVA, крім того, у мене є шкільні завдання та я займаю керівні посади в школі. А потім проводити час із сім’єю, спати та знаходити час, щоб подбати про себе — мені точно не все це. Але, сподіваюся, я скоро це зрозумію.

Говорячи про речі, які важко зрозуміти, що б ви назвали викликом, якому ви навчилися найбільше?

AB: Наявність мотивації продовжувати. Я допомагаю з багатьма акціями та подіями — ми витрачаємо весь цей час на дії, охоплюємо людей, створюємо спільноту та вносимо відчутні зміни. Ми досягли успіху в цьому. Але просто знаючи, що ми маємо фінансування, щоб створити зміни для здорової планети, і що наші лідери справедливі рішення не допомагати, тому що це не максимізує їхній прибуток, справді розчаровує та складно думати приблизно.

Здається, як ми тут опинилися? Проблема дуже складна, але люди просять про речі, які не є божевільними — вони просять про базові людські потреби. Знати, що людям так важко їх отримати, дуже складно. І знаючи, що зміна клімату є проблемою, яка зараз є проблемою, і що сотні громад постраждали від неї, знаючи, що вони не отримують жодної допомоги і те, що зміни клімату лише зараз отримують більше уваги, тому що вони зараз впливають на більш привілейовані громади, також дійсно розчарування. Нам знадобилося стільки часу, щоб зосередитися на цьому, і навіть більше, щоб почати вносити зміни. Ми працюємо краще, але просто усвідомлення того, що ми все ще можемо досягти кращих результатів, ніж зараз, є викликом.

Що надихає вас продовжувати захищати інтереси інших людей?

AB: Люди, з якими мені доводиться працювати. молодість. Бачачи їхню відданість і знаючи, що вони справді відмовляються від частини свого життя, яку можна було б використати для звичайних підліткових справ, і вони використовують це для боротьби за планету. Я думаю, що це дійсно дає мені надію, тому що це просто показує мені, що я не єдина людина, яка так думає, я не один у русі. І ті дорослі, які спеціально підтримують молодіжну активність та організації — вони запрошують нас як співпрацю, а не ставляться до нас як до людей, які їм підпорядковуються. Люди, які займаються цим рухом і підтримують молодь у цьому русі, дають мені надію зберегтися іду, тому що я бачу, що вони присвячують свій час, тому це просто дає мені більше енергії присвятити свій час.

Частини цього інтерв’ю було відредаговано та скорочено для ясності.

Фото: Маріо Капітеллі. Дизайн Yoora Kim.