9Nov
Навіть у найскладніші часи в історії важливо виділити тих, хто продовжує йти за своїми мріями та робити кроки, щоб зробити світ кращим. Через це eщомісяця, Seventeen вшановує одну молоду людину як a Голос змін, хтось, хто змінює свою спільноту та світ загаломge.
Істон ЛаШапель представляв на науковому ярмарку штату Колорадо 2012 року, коли до його столу підійшла молода дівчина. Вона почала грати з його підпорядкуванням, роботизованою рукою, і зрештою привернула увагу 16-річного Істона. "Вона рухала пальцями і звертала увагу на деталі більше, ніж будь-хто інший", - сказав Істон Сімнадцять. Лише через кілька хвилин Істон зрозумів, що дівчина не має кінцівки — правої руки — і носила власний протез. «Побачити і взаємодіяти з кимось, у кого відсутня кінцівка, дійсно розставляє все в перспективі», – сказав він. Істон зав'язав розмову з дівчинкою та її батьками, щоб дізнатися про її протез, скільки часу було створено (місяці) і скільки він коштував (80 000 доларів). Вони сказали Істону, що незабаром дівчина переросте пристрій, і інвестиції сім’ї стануть марними.
«Я не міг у це повірити», — сказав Істон. До цього моменту Істон у вільний час займався робототехнікою, але раптом зрозумів, який вплив його хобі могло б мати на інших. «То був момент, коли я сказав: «Ви знаєте, це просто неприйнятно», і я присвятив своє життя створенню кращих технологій протезування».
На жаль, Істон так і не отримав ім'я чи інформацію про дівчину з наукового ярмарку, яка змінила траєкторію його життя. «Я б’юся кожен день», — сказав він. «Я сподіваюся, що вона читає Сімнадцять і вона побачить, як її історію згадують. Це один з тих випадкових моментів, які відправили мене на зовсім іншу траєкторію життя." І хоча він, можливо, не знає її імені, її вплив відчутний. Менш ніж через десятиліття після цієї взаємодії на ярмарку Істон вже допоміг сотням людей з різницею в кінцівках. Зараз 25-річний чоловік є генеральним директором і засновником компанії Безліміт завтра, єдина компанія, яка надає безпосередні споживачеві протези кінцівок за частку від звичайної ціни. «Ви подивіться на протези і те, що є на ринку — вони чорні, виглядають роботами, вони важкі, вони громіздкі - дитина, яка зазнає знущань, ніколи не захоче це носити", - сказав він. пояснив. Але TrueLimb відрізняється. Він легкий, схожий на людину і доступний у нескінченній кількості форм, розмірів і кольорів, тому що кожен створений для індивідуальних особливостей. "Ми знаємо, що це продовження когось, ми знаємо, що це може означати для когось", - сказав Істон. «Це може відкрити нові можливості. Це може дозволити тому, хто бореться з функціональною діяльністю, тепер стати більш незалежним. Ми надаємо інструмент, який може відкрити нові можливості для всіх, молодих чи старих».
Істон вже розпочав революцію в індустрії протезів, і він ще не закінчив. У нього є плани взятися за нові проекти, щоб допомогти іншим також отримати фізичну незалежність. «Одна з наших основних філософій і бачення — поставити користувача на перше місце», — пояснив він. «Ми створюємо не те, що вважаємо крутим. Це має бути технологія з метою. Це має допомогти людям або дати їм нову можливість». У новому документальному фільмі для Серія HP Generation ImpactІстон каже, що його кінцевою метою є використання технології, яку він створив за допомогою HP, як «a інструмент для когось, щоб зробити неможливе», і саме це він робить щодня в Unlimited Завтра. Подивіться фільм Істона з HP, щоб побачити, як він дає сотням людей з різними кінцівками. Новий погляд Північної Америки на незалежність і читайте далі, щоб дізнатися більше про Істона, Unlimited Tomorrow і чому він шанується як а Сімнадцять Голос змін.
17: Коли виросли, коли було очевидно, що ви винахідник?
Істон ЛаШапель: Мабуть, про другий чи третій клас. Саме тоді я фактично почав створювати книгу з усіма своїми винаходами. Жоден з них не був практичним, але я вже думав про те, щоб винаходити і створювати речі. Обидва мої батьки навчалися в торговельній школі, тож я виріс з великою кількістю дивних інструментів у домі та дуже творчим мисленням. Потім, ставши старше, я почав творити значуще.
17: Що перше, що ви пам’ятаєте, створили?
EL: Я виріс із величезною кількістю конструкторів Lego, і повільно почав встановлювати двигуни та з’єднувати Lego разом, і я робив [радіокеровані] автомобілі, коли мені було дев’ять чи десять років. Потім я почав все більше займатися електронікою. Я зробив койлган для свого проекту наукового ярмарку в сьомому класі. По суті, койлган - це пістолет, виготовлений з електромагніту, який кидає металевий мармур або цвях через кімнату. Отже, я б пішов у Walgreens, узяв одноразові камери та вибрав їх маленькі акумуляторні системи, які називаються конденсаторами. Потім я спаяв все разом і вручну намотував ці котушки. Я поклав це в коробку, і він розкидав металеві предмети по кімнаті. Це, мабуть, був мій перший великий проект.
17: Отже, що змусило вас зацікавитися протезуванням?
LP: Це була невелика подорож. Я створив свою першу роботизовану руку, коли мені було 14, просто з чистої нудьги. Для контексту, я виріс у крихітному містечку з населенням 1200 чоловік. У випускному класі моєї середньої школи було 23 дитини. Отже, я був дитиною, якій було б нудно в школі. Я досить рано вийшов із системи освіти. Я брав уроки математики старшого рівня на першому курсі середньої школи і завжди думав: «Що буде далі?» і моя школа не дала мені прекрасної відповіді. Тому протягом усього свого шкільного процесу я йшов додому, дивився відео на YouTube і читав онлайн форумах, щоб більше навчитися електроніці, програмному забезпеченню та тому, як проектувати та створювати системи.
Моїм першим справжнім проектом був роботизована рука, керована рукавичкою. По суті, ви надягаєте цю рукавичку, і коли ви рухаєте рукою, робота-рука копіює ці рухи. Це був великий проект, і мені довелося написати програмне забезпечення для переміщення двигунів через датчики. Мені довелося зібрати роботизовану руку, яка на той час була зроблена з конструкторів Legos, волосіні, електричних трубок на пальцях і великої кількості ізоляційної стрічки, щоб утримувати все це разом. У мене була ця рука, і я пришив датчики на апаратну рукавичку, а потім створив електроніку, щоб вона працювала. Це був дійсно добре запланований проект, який для мене був доказом концепції.
Робототехніка — це те, чим я завжди хотів зайнятися, але це завжди було так далеко. Насправді нікому не платять за створення роботів, але я подумав: «Чому ж мені не почати?» Робототехніка охоплює всі інженерні дисципліни — програмне забезпечення, електрику, механіку та проектування систем. Це неймовірна кількість знань, і це справді мотивувало мене продовжувати навчання та наполегливість. На створення першого прототипу роботизованої руки пішло близько дев’яти місяців, і велика частина цього була невдачею, але досвід навчив мене сповільнити і зрозуміти, чому все не працює. Це було б не так, якби я просто з’єднав все разом, і це запрацювало. Насправді я все зірвав. Я все зламав. Мені довелося створити кілька його версій. І саме це змусило мене вчитися і розуміти на цьому шляху. Після цього я отримав ці неймовірні фундаментальні знання з робототехніки.
Потім, на свій 16-й день народження, я розділив з батьками витрати на придбання свого першого 3D-принтера з проекту Kickstarter. Він був зроблений з дерева, і насправді він у мене все ще є. Ця штука працювала цілодобово в моїй спальні. Він ніколи не припиняв 3D-друк. Звідти все зростало в геометричній прогресії. Це перейшло від роботизованої руки до роботизованої руки аж до плеча, яка могла кидати з вами м’яч і взаємодіяти з людьми. Це було дуже по-людськи, і я вніс це на науковий ярмарок і зробив це дуже добре. Я фактично посів друге місце в світі з інженерії на Міжнародному науково-технічному ярмарку і в результаті почав отримувати велике визнання. Мене запросили на науковий ярмарок Білого дому, де президент Обама потис руку рукою, яку я зробив.
Істон Лашапель
17: Як ви почали Unlimited Tomorrow?
EL: Це було досить просто. Сімнадцять був найнасиченішим роком мого життя. я був в середині Популярна механіка і Науково-популярна. Я подорожував світом, виступав із доповідями та виступав з доповідями в університетах. У той рік я також проходив стажування в NASA в Космічному центрі Джонсона, працюючи над проектом Robonaut.
Мене запросили виступити на TEDx, і, по суті, моя доповідь передбачала демонстрацію того, що я роблю. Я сказав: «Гей, ось моя справа». Ось що я створив, і ось усі мої ідеї на майбутнє та як я збираюся їх реалізувати». Близько двох тижнів після цього мені зателефонував хлопець на ім’я Тоні Роббінс, цей бізнес-гуру світового класу, лайф-коуч і автор. Він сказав: «Я не можу повірити, що ти зустрічаєшся зі світовими лідерами, але все ще живеш у спальні своїх батьків». Я допомагав людям у всьому світі психологічно, але я завжди хотів допомогти їм фізично, і я думаю, що ти — той чоловік, який зможе це зробити. Дозвольте мені допомогти вам. «Отже, він взяв мене під своє крило. Він надав наставництво та керівництво, а також стартовий капітал. Тоді мені було ще 17 років, тому мені довелося чекати пару місяців, поки мені виповниться 18, щоб легально володіти бізнесом. Звідти була створена Unlimited Tomorrow, і я був її власником, тоді як Тоні Роббінс надав капітал. Я зміг переїхати зі своєї спальні в невеликий гараж, найняти дуже невелику команду і почати розвивати цю технологію та розвивати бізнес.
Істон Лашапель
17: Хяк HP вивела Unlimited Tomorrow на новий рівень?
EL: Це була довга подорож, і перші три-чотири роки були свого роду фазою гаража. Йшлося про розробку технології, заявку на патенти, створення невеликої основної команди, насправді просто перевірку всього. Потім у нас був неймовірний етап, коли наш перший одержувач, маленька дівчинка на ім’я Момо, отримала свій пристрій. Це дійсно підтвердило нашу бізнес-модель і нашу технологію. У той момент ми почали думати про те, як комерціалізувати це.
У той час, приблизно в 2016 році, 3D-друк був дійсно примітивним. Ми хотіли зробити продукт якомога більш реалістичним, справді продовженням людини, яка відповідала відтінку її шкіри та має нігті. У той час ми використовували найкращу технологію 3D-друку в світі, але у нас постійно виникали проблеми. Мізинець продовжував ламатися. Отже, ми почали телефонувати всім відомим нам компаніям, які займаються 3D-друком, і нарешті зв’язалися з HP. Ми дізналися, що вони створюють новий тип 3D-принтера, який зможе друкувати в повному кольорі та з дуже міцного матеріалу. Він справді поєднав найкраще з обох світів — надміцний матеріал з повнокольоровими, що вважалося неможливим на той час. Незабаром після цього ми стали свого роду бета-тестером цього 3D-принтера, і приблизно через рік після цього ми були першими в світі, у яких увімкнено кольорове зображення, і ми завжди використовуємо ці машини оскільки
HP надала нам доступ до цих принтерів і надала неймовірну кількість інженерної та технічної допомоги, щоб дуже швидко розібратися, щоб ми могли розпочати розробку продукту на їх основі. Потім ми почали співпрацю з HP, щоб з’ясувати, як зробити це доступним. Легко зробити одне з чогось, це зовсім інша практика — створити тисячі чогось. Отже, вони на нашому боці з тих пір, як ми почали друкувати за допомогою такого типу машин. Неймовірно працювати з компанією, яка є справді передовою.
17: Як було зараз співпрацювати з HP і знімати цей фільм?
EL: Завжди дуже приємно бачити, як знімаються неймовірні фільми, подібні до цього. Можливість продемонструвати наш бізнес і побачити, як хтось отримує 3D-сканер, його сканує, отримує чек-сокет, а потім, зрештою, останню руку, і побачити, що вони можуть з цим зробити, неймовірно.
Ми не можемо дивитися подібні фільми щодня, особливо дистанційно. Побачити дійсно якісний фільм, як цей, заряджає енергією всю команду. І Аашна справді особлива для кожного в команді. Побачивши її історію того, що вона насправді не користувалася пристроями потенційних клієнтів, а потім знайшла TrueLimb, це дійсно неймовірно побачити, як вся ця важка робота зводиться до кількох хвилин. Це так приємно бачити, як щось подібне оживає.
17: Як ви відчуваєте, як діти та дорослі користуються вашим протезом?
EL: Важко це передати словами. Це неймовірно. Щодня ми розсилаємо TrueLimbs повсюди, дітям і дорослим, і все, що між ними, у різних тонах і розмірах шкіри. Коли ми підходимо до виробництва й бачимо, що один виходить із принтера, ми знаємо, що це продовження когось, ми знаємо, що це може означати для когось. Це може відкрити нові можливості. Це може дозволити дитині, яка, можливо, зазнає знущань у школі, стати впевненішою. Це може дозволити тому, хто бореться з функціональною діяльністю, тепер стати більш незалежним. Ми надаємо інструмент, який може відкрити нові можливості для всіх, молодих чи старих. І бачити, як кінцівка покидає наші двері, мене дійсно заряджає енергією, мотивує і принижує, що я маю можливість допомагати таким людям.
17: Вяка ваша кінцева мета?
EL: Я хочу максимально демократизувати галузь охорони здоров’я. Кожен день я бачу, як хтось робить GoFundMe, щоб покрити свої медичні рахунки або зібрати гроші на протези, і я думаю, що це дуже відчутний приклад провалу нашої системи охорони здоров’я. А система охорони здоров’я – це лише її частинка. Є виробники, лікар, є всі ці посередники, які в кінцевому підсумку доведуть протез руки до ціни 80 000 доларів. Отже, ми кидаємо виклик всьому цьому. Це можна зробити по-іншому. Ми робимо це кожен день.
Ми також розглядаємо, як ми можемо дати людям нові можливості. Наприклад, ми розглядаємо екзоскелет, щоб дозволити тому, хто паралізований від талії вниз, знову ходити. Або, якщо хтось переніс інсульт або розсіяний склероз і він більше не має рухів, чи можемо ми перепрофілюйте нашу технологію роботизованих рук і створіть роботизовану рукавичку та надайте їм такий тип незалежності назад? Одна з наших основних філософій і бачення – поставити користувача на перше місце. Ми не проектуємо те, що вважаємо крутим. Ми підтверджуємо це завдяки величезній кількості досліджень і збору даних і в кінцевому підсумку через те, що хочуть наші користувачі. Прямо зараз ви дивитеся на протези та те, що є на ринку — вони чорні, вони роботизовані виглядають, вони важкі, вони громіздкі — дитина, яка зазнає знущань, ніколи не захоче носити що Отже, ми дійсно хочемо перевернути все з ніг на голову, поглянути на речі по-іншому і в кінцевому підсумку кинути виклик системі. Але це має бути технологія з метою. Вона має допомогти людям або дати їм нову можливість.
Частини цього інтерв’ю були відредаговані та стиснуті для ясності.
