7Sep
Сімнадцять вибирає продукти, які, на нашу думку, вам сподобаються найбільше. Ми можемо заробляти комісію за посиланнями на цій сторінці.
Якщо ви возилися з FaceApp, щоб побачити, як би ви виглядали як чувак чи літня жінка, ви знаєте, що додаток досить розважальний (не кажучи вже про трохи моторошно - мабуть, я подивлюсь точно як моя бабуся в 60 років). Але нещодавно деякі користувачі вказали на серйозну проблему з фільтром, призначеним для того, щоб ви виглядали гарячіше. Алгоритм програми просто змушує користувачів виглядати білішими.
Колишній користувач Терренс Джонсон написав у твіттері своє нередаговане селфі разом із тією ж фотографією, що проходить через фільтр "Гарячі". Він зазначив, що фільтр освітлив його шкіру та змінив зовнішній вигляд носа.
Інші користувачі мали подібний досвід роботи з додатком.
Тож ця програма, очевидно, расистська, як пекло. Але принаймні я нахабний. #faceapphttps://t.co/I0L4yWWXaVpic.twitter.com/v1ME8H8seP
- ⚡ khary like atari ⚡ (@kharyrandolph) 18 квітня 2017 року
Оскільки все більше користувачів скаржилися, засновник і генеральний директор FaceApp Ярослав Гончаров надіслав листа з вибаченням TechCrunch.
"Ми глибоко шкодуємо про це безперечно серйозне питання", - написав він у заяві. "Це жалюгідний побічний ефект базової нейронної мережі, викликаний упередженням набору тренувань, а не передбачуваною поведінкою. Щоб пом'якшити проблему, ми перейменували ефект, щоб виключити будь -яке позитивне значення, пов'язане з ним. Ми також працюємо над повним виправленням, яке має надійти найближчим часом ".
Переклад: Алгоритм FaceApp був розроблений, щоб дізнатися, які обличчя вважаються "гарячими" на основі серії фотографій, наданих командою Гончарова-і ці фотографії, очевидно, не містили достатньої кількості "білих" обличчя. Проблемно, ви не думаєте?
Тим часом цей фільтр тепер називається Spark замість Hot.
Ханна Оренштейн - помічник редактора функцій на сайті Seventeen.com. Слідкуйте за нею далі Twitter та Instagram!
