Англійський переклад нової пісні Біллі Айліш та Розалії "Lo Vas A Olvidar"

У четвер Біллі Айліш та Розалія випустили спільну програму "Lo Vas A Olvidar" для the Ейфорія спеціальний, "Частина друга: Жуль"Ну, не дивно, що трек прекрасний і є відповідний музичний кліп. "Lo Vas A Olvidar", що перекладається як "Чи забудеш ти це", - це перше занурення Біллі в латинську музику, хоча це, звичайно, відома територія Розалії. Тексти пісень здебільшого іспанською мовою, десь додається англійська, але ми перекладаємо трек для вас, щоб ви могли насолоджуватися ним усіма мовами. При цьому, ви повинні обов'язково перевірити оригінальна лірика а також для того, щоб отримати повний досвід.

СТИХ 1: Розалія та Біллі
Скажіть мені, якщо ви сумуєте за мною
Скажи мені, якщо ти не пробачиш мені
Переносити всю цю отруту - це погано
Скажіть мені, якщо ви сумуєте за мною

ХОР: Розалія
Ти забудеш це? Ви можете відпустити це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?

Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?
Ти забудеш це? Ви можете відпустити це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?

ВІРШ 2: Біллі Айліш та Розалія
Скажіть, ви все ще не шкодуєте про це
Скажіть, у нас все ще є щось спільне
Втрачений час не повертається
Дай мені поцілунок і зійди з хреста

ХОР: Розалія
Ти забудеш це? Ви можете відпустити це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?
Ти забудеш це? Ви можете відпустити це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?
Ви можете відпустити це? Ти забудеш це?

МОСТ: Розалія
Так, так
Ай, ай, ай, ай-ай

АУТРО: Біллі Айліш та Розалія
Любов не можна виміряти рівномірним кроком
Одного разу я бог, а наступного я можу зламатись
Мені потрібно було піти, тому що я мав знати, що ти мені не потрібен
Ви пожинаєте те, що сієте, але здається, що ви мене навіть не бачите
Любов не можна виміряти рівномірним кроком
Одного разу я бог, а наступного я можу зламатись
Ви говорите мені це так, ніби в мене є вибір
Якби я не був важливим, то чому б ви витратили всю свою отруту?

Зі слів стає очевидним, що пісня адресована колишньому, кого Розалія чи Біллі образили в минулому і який не пробачить їм. Чесно кажучи, тексти пісень дуже приголомшливі, тому я додам це до свого списку відтворення Spotify "пісні про розставання" якомога швидше.

Слідкуйте за Керолін далі Instagram.