Лену Данхем не ретушують

Зареєструйтесь у LENNY, інформаційний бюлетень про стиль, здоров’я, політику, дружбу, фемінізм та все інше від Лени Данхем та Дженні Коннер.

Минулого тижня я займався серфінгом в Instagram, придивляючись до життя людей, яких я насправді не знаю (старовинний одяг вашої дитини виглядає приголомшливо, @mintkarla!) і побачити, на яких зображеннях мене позначили. Мої теги, як правило, є мішаниною надихаючих цитат, білих феміністичних облич, розташованих у форматі a пентаграма та все, що стосується Тейлор Свіфт (люблю тебе, Тей, і я поважаю зобов’язання ці вболівальники!). Серед хаосу мені привернула увагу одна картина: фотографія іспанського журналу з iPhone, його заголовок для мене нечитабельний, хоча я бачив слово, схоже на феміністка. На лицьовій стороні випуску був я з широко розплющеними очима та обличчям до колі, роблячи найкраще враження від Твіггі.

Мені в цьому враженні допомогли не тільки виріз піксі та шикарний білий джемпер, а й те, що мені, очевидно, було якимсь майстерним Photoshop. Моє підборіддя було сильним і чітким, практично іншим континентом від моєї шиї, а мої ноги і руки були худими і молочно -білими, а не звичайними плямистими рожевими. Я не впевнений, що саме в цьому конкретному образі мене відштовхнуло. Йому три роки, він часто має ліцензію і був зроблений улюбленим фотографом. Але я відчув таку негайну потребу, ніби вимагав, щоб водій зупинився, щоб я міг піти у ванну, незважаючи на те, що я посеред п’ятисмугової траси.

Я хотів голосно сказати людям: "Це не моє тіло!"

Слідом за цим він сказав-сказала-вона, мабуть, могла б мене збентежити, якби мене було легше збентежити. Журнал сказав (з гарним гумором), що він ніколи не ретушував зображення, що він отримав його від фотографа ( людина, яка завжди змушувала мене відчувати себе красивою і особливою), і що це було схвалено моїм публіцистом (розумний, стильний курча). Малюнок спочатку потрапив у Entertainment Weekly у 2013 році, і ця публікація також стверджувала, що "немає Photoshop", кажучи, що вони просто підняли мою подолу і зробили мою шкіру менш пурпуровою (що б це не означало).

У мене не було сил і бажання зрозуміти, на якому етапі своєї подорожі цей образ втратив мої ямочкові стегна або опуклість біцепсового жиру, чи чи не підробили мені підборіддя. Я також не мав інтересу ганьбити чи звинувачувати когось у цьому процесі. Кожен із цих людей був добрим до мене, підтримував і захищав мене, випускаючи образ, який вважався чарівним і привабливим. Я також знайшов це чарівним і привабливим. Але так само я вважаю Емілі Блант чарівною та привабливою: вона не я.

Тож чи було зображення Photoshopped десь між необробленим цифровим файлом та іспанською славою? Я так думаю, але хто знає і справді, кого це хвилює. Але побачивши фотографію, я задумався про справжню проблему, а саме про те, що я більше не впізнаю власне тіло. І це проблема.

* * * * *

Вперше я відчув Photoshop у третьому класі, коли подруга моєї мами Карен взяла мене на роботу до Привабливість журнал «Візьміть дочку на роботу» (найкраще свято за всю історію). Більшу частину дня я провів у відділі верстки, де люб’язні комп’ютерні хлопці взяли у мене Polaroid, відсканували його і ляснули головою по тілу Клаудії Шиффер, їхньої теперішньої дівчини з обкладинки. Протягом наступних п’яти років моя картина, як Клаудії Шиффер, скромно позувала в рожевому светрі з ангори, висіла над моїм ліжком, моїм найціннішим надбанням.

У мої 20 років я сидів на дивані хлопчика, якого хотів поцілувати, а його сусідка з кімнати показала мені свою роботу художника -ретушника. Я був вражений тонкими змінами, які вона зробила - підняття грудей, ліплення абс там, де їх не було, подовження моделі, яка була вже неймовірно довгою. Їй навіть поставили завдання зробити так, щоб діаманти виблискували. Я змусив її показувати мені до і після, знову і знову, задихаючись і бачачи, справді бачу, чоловіче, істина Всесвіту.

Коли я почав фотографуватися професіоналами для реклами моєї роботи, мені не спало на думку запитати про використання Photoshop або поставити під сумнів його використання. Мені було 24, і все, що вони робили, щоб жінки виглядали важливими, бажаними та гідними похвали, - це те, що я хотіла. Коли моя шкіра здавалася майже нафарбованою, коли мій ніс був тонким і загостреним, я відчував вдячність за майбутній образ Google пошукайте потенційного коханця, замінивши кількох відвертих моїх сердитих червоних ситів на фестивалі інді-фільму партія. Враховуючи мою прихильність показувати своє реалістичне тіло на екрані, це був свого роду когнітивний дисонанс, який я не хотів і ще не міг враховувати.

Коли я приземлився а Vogue обкладинка 2014 року, я був у захваті. Я полюбив Vogue з дитинства, коли я підніс його до себе в ліжко, розтираючи зразки духів по всьому тілу і мріявши про шикарне британське життя, як сестра Сайкс. Зйомка була фантастичною, і я відчув себе, мабуть, вперше, ніби гламурною дорослою людиною з тілом, гідним бажати. Одяг був приголомшливий. Стилісти та команда були добрі. Енні Лейбовіц попросила мене жалібно подивитися на неї, і я це зробила, але я не могла приховати радості, що танцювала в моїх очах.

Тож коли одразу після виходу моєї обкладинки веб -сайт Jezebel оголосив це злочином у Фотошопі і запропонував винагороду в розмірі 10 000 доларів для тих, хто міг би отримати їх необроблені фотографії, я був не менше ніж розбитий серцем. Частково це пояснювалося тим, що моє коледж полюбило Єзавель саме за цю рису, бажання повалити промисловий комплекс із зображенням тіла підморгуванням і цокотом. Це було і залишається чудовою метою.

Але я також запитав: "Чому я?" Усі ці інші актриси та моделі можуть насолоджуватися своїми тонко вдосконаленими моделями без коментарів. Чи мене карали за те, що я був іншим, за те, що я мав політичний орган? Чи мене викликали через прірву між цілями мого телевізійного шоу та реальністю позування Vogue у вишуканій сукні та одязі для підтримки? Це були чесні питання для Єзавелі, але все одно здавалося, ніби вирвали начинку з бюстгальтера на танці сьомого класу. Чи отримав би я колись можливість бути просто красивою, без запитань?

Два роки по тому, і з тих пір я зробив незліченну кількість знімків, я чув фотографа, який сказав: "Ми виправимо це після публікації", і на певному рівні знав, що вони означають не лише непарні тіні чи зморшки на моїй спідниці. Вони мають на увазі ті частини мене, які недолугі та надмірно набиті. Вони мають на увазі частини, які звисають на поясах і вириваються з -під Спанкс. Частини, яких занадто багато і є свідченням того, що забагато хочеться, непривабливого голоду. Але я не ставив запитань, вважаючи, що це гра, яка зробила можливим решту мого творчого життя. Я також не ставив запитань, тому що приємно дивитися на свою фотографію, де все, що здається занадто багато, раптом перебуває під ідеальним глянсовим контролем.

Але щось обірвалося, коли я побачив цю іспанську обкладинку. Можливо, це було відчуття, що я ледве впізнаю себе, а потім мені сказали, що це я на 100 відсотків, але знаючи, що це напевно не так, і уважно вивчаю картину, щоб знайти підказки. Можливо, це було усвідомлення того, що це був образ, який я колись бачив, схвалював і, швидше за все, любив. Можливо, це був той факт, що я більше не розумію, як виглядають мої власні стегна. Але я знав, що я закінчив.

Не зроблено з моїм фотографуванням (колись нестерпна шинка, завжди нестерпна шинка), але зроблено з тим, щоб дозволити зображенням, які ретушують та переналаштовують моє обличчя та тіло, вийти у світ. Розрив між тим, у що я вірю, і тим, що я дозволяю зробити для свого іміджу, зараз має скоротитися. Якщо це означає, що більше немає обкладинок модних журналів, нехай буде так. Я поважаю людей, які створюють ці журнали, та роботу, яку вони мають виконувати. Я дякую їм за те, що вони дозволили мені кілька разів виступити і за те, що я по дорозі відчував себе чудово. Але я попрощався з епохою, коли моє тіло було чесною грою.

Я не перша жінка -актор, яка висловила це та вимагала іншого підходу. Я дивлюсь на тебе, Кейт Вінслет, Джеймі Лі Кертіс, Зендая. Дякую, що повідомили мені, що зробити такий вибір чи заяву можливо. Якщо будь -які журнали хочуть гарантувати, що вони дадуть змогу показати мій шлунок і почервонілу щоку, я твоя дівчина в п’ятницю. Все, що дозволить мені бути чесним з вами. Але, крім того, я хочу бути чесним зі мною.

Це єдине в мене тіло. Я люблю його за те, що він мені дав. Я ненавиджу це за те, що він мені відмовляв. І тепер, без зайвих слів, я хочу мати можливість вибирати власне стегно зі складу.

У Лени Данхем на животі п'ять самих різних шрамів. Навіть не питайте.

Слідкуйте @Сімнадцять в Instagram, щоб дізнатися більше вбивчих новин знаменитостей!