Цей тато щойно дізнався, що означає «Netflix і Chill», і він РОЗБИВАЄТЬСЯ

У житті кожного батька настає жахливий момент (ми припускаємо): той момент, коли вони усвідомлюють, що абсолютно не мають уявлення про те, про що говорить їх дитина. Мовляв, жодної підказки. Можливо, ваші батьки не знають, що таке nae nae, чи як користуватися Snapchat, чи імена половини персонажів на Досить маленькі брехуни, але вони повинні знати, що означає "Netflix і холодок"... правда? Мабуть, ні.

Стівен Херлі, батько новонароджених хлопчиків -близнюків Чарльза та Артура, щойно дізнався, що означає «Netflix і холодок», і він тут ні за що.

"Я дізнався, що фраза" Netflix і холод "насправді означає підключення до сучасної молоді", - написав він у своєму блозі на Проект «Добрі люди». "Це звучить настільки безневинно, але діти, як вони завжди робили, перетворили щось настільки ж нешкідливе, як насолоджуватися випивкою Картковий будиночок щоб отримати свій вирод. І я впевнений, що вони більше не говорять: «Отримувати свого виродка». Вони коли -небудь таке говорили? На моїй руці просто вибухнула пляма печінки ».

(Він навіть думає, що підлітки всюди насправді дивляться Картковий будиночок - Благослови його душу.)

Стівен визнає, що його сини ще дуже маленькі, і до тих пір, поки вони підліткові, "Netflix та холодок", ймовірно, більше не будуть.

"Я повинен передбачити, що буде через 10-12 років",-написав він. "Коли мої сини оголошують, що збираються їсти англійський кекс з великою кількістю масла, вони дійсно збираються повідомляти один одному, що вони зустрінуться в центрі міста опівночі на незаконній вулиці гонки? "

Це абсолютно безглуздо - його тривога охоплює його. Але врешті -решт він приходить до смішного висновку.

"Я думаю, що у мене є два варіанти гарантії, що я залишаюся на крок попереду в найближчі роки. Я міг би заплатити якійсь молодій дитині, яка живе в іншому місті, за те, щоб бути в курсі вуличних мов. У мене немає стільки грошей. Інший мій варіант - я можу просто випити чашку кави і відпочити. Я просто не знаю, для чого це насправді код ".