Чому деякі люди сердяться за Дж. Портрет корінних американців Роулінг у нових оповіданнях про "Гаррі Поттера"

Вчора було оголошено, що J.K. Роулінг б випустити чотири нові історії що розширить Чарівний світ Гаррі Поттера за межами Сполученого Королівства до Сполучених Штатів як провідну версію до фільму Фантастичні звірі і де їх знайти.

Поттерхедс святкував цю новину, але деякі індіанські шанувальники образилися на трейлер, який був випущений для просування історій. Вони засмучені включення корінної американської легенди про "шкуроходів" - люди з природною здатністю перетворюватися на будь -яку тварину, яку він забажає. Трейлер включав зображення корінного чоловіка, який стрибає зі скелі, перш ніж перетвориться на орла і полетить геть.

Доктор Адрієнн Кін, яка керує популярним веб -сайтом Native Appropriations, написав відкритий лист до J.K. Роулінг пояснюючи, чому включення шкіроходів настільки проблематично. "Ми, як корінні народи, постійно перебуваємо як фантастичні істоти... Але ми не чарівні істоти, ми сучасні люди, які все ще тут і досі практикують наш духовний дух традиції, традиції, які не схожі на цілком уявний чаклунський світ (такий же жахливий, як цей чарівний світ) є) ".

Доктор Кін турбується, що включення корінних американців у вигаданий Чарівний світ укріпить віру в те, що їхні релігійні вірування та традиції є вигаданими. "Як, на жаль, молода людина могла б це спостерігати і не зробити логічного стрибка, що корінні народи належать до того ж вигаданого світу, як Гаррі Поттер? " - питає вона.

Доктор Кін підкреслив, що з такою кількістю представлень корінних американців у літературі це зображення може завдати серйозної шкоди. "Це не жарт, це не те, з чого можна сміятися і просто насолоджуватися", - написала вона. "Як я часто кажу, коли ти невидимий, кожне представництво має значення. І вага та вплив Гаррі Поттер бренд не можна ігнорувати. "

Користувачі Twitter відобразили погляди доктора Кіна:

Доктор Кін хоче більше представництва корінних американців у традиційній культурі, але хоче, щоб корінні американці написали це самі. "Мені подобається ідея наукової фантастики корінних народів, футуризмів корінних народів, фантастики корінних народів та корінних персонажів коміксів та сюжетів про супергероїв", - написала вона. "Я знаю, що це можна зробити, і це можна зробити правильно і добре. Але це потрібно робити обережно, з дотриманням кордонів (тобто не перекидати Скінвуокерів випадково у трейлері), і, чесно кажучи, я хочу, щоб це написали корінні жителі. Нас сторонні сторони вводять в оману з усіх сторін, і нам пора повернути наші історії та образи та просунути їх у майбутнє ".

Ж.К. Роулінг поки не коментує занепокоєння щодо включення шкіряних ходунків у свою історію, але відповіла на запитання шанувальниці про шкірні ходунки у Twitter. Вона уточнила, що в її історії шкіряні ходунки насправді були корінними американськими анімагами (думаю, професор Макгонегалл та Сіріус Блек, які могли перетворитись відповідно на кота та вовка), у яких про них розповсюджувались неприємні чутки від медиків, які підробляли сили себе.

Вона також деталізує це в першій частині Історія магії в Північній Америці історія, яка була опубліковано на  Поттермор цього ранку.