Посібник із втручання сторонніх людей, щоб зупинити расистські напади проти американців Азії

У міру того, як пандемія COVID-19 триває, азіатські американці продовжують ставати об’єктами наклепу та насильства, що зростає. Зовсім недавно була жінка, яка чекала в черзі біля пекарні Нью -Йорка жорстоко штовхнули, вимагаючи швів після того, як вона вдарилася головою. Була ще одна азіатка кулаком в обличчя на платформі метро в Манхеттені. Був азіат у окрузі Лос -Анджелес побили власним очеретом на автобусній зупинці. І вісім людей, у тому числі шість азіатських жінок, були розстріляні у курортах Атланти. Багато нападів викликаються ксенофобією або помилковими переконаннями, що азіати так чи інакше відповідають за вірус, а деякі інциденти розглядаються як злочини ненависті.

Слідом за цим спат насильницьких, неспровокованих нападів та утисків, американці -азіатці зрозуміло стежать за їх спиною. Тепер питання: хто на борту, щоб допомогти? І які найкращі способи це зробити? Як і багато інших речей, невелика підготовка може мати велике значення. Фраза «втручання свідка» може викликати уявлення про залучення кулаками, вибивання поганого хлопця та порятунку дня, але справжнє життя набагато складніше.

Емілі Мей з Холлабек, група, зосереджена на боротьбі з домаганнями, каже, що люди повинні приймати розумні рішення, коли справа стосується втручання сторонніх осіб. Найкращі зусилля допомагають людині, на яку спрямовані цілі, - вони не дають уроку агресору.

"Ваш пріоритет - не" правильно "щодо того, як расисти ставляться до азіатів. Ви маєте рацію - вони расистські щодо азіатців. - Це нормально, - каже вона, - але найближчою метою є не навчити людину, яка чинить переслідування. Ваша мета - просто подбати про ту людину, яку переслідують ». Крім того, вона каже: «Ви ніколи не хочете переслідувати переслідувача. Як свідок, ти дійсно хочеш бути людиною, яка кидає воду на вогонь ».

Cosmopolitan поспілкувався з трьома експертами, щоб отримати деякі практичні поради щодо втручання як свідка:

Емілі Мей, Hollaback співзасновник та виконавчий директор

---

Марія Габерфельд, професор поліцейських наук, коледж кримінального правосуддя Джона Джея

---

Маріта Еткубаньєс, директор стратегічних ініціатив, Азіатські Азії, що просувають правосуддя | AAJC

---

У вас є багато варіантів безпечного втручання

Емілі Мей: «У Hollaback ми маємо те, що ми називаємо« п’ятьма Д »втручання сторонніх осіб: відволікаємо увагу (створюємо відволікаючий фактор для деескалації ситуації), делегуємо (знаходимо хтось інший, щоб допомогти вам втрутитися), документ (створення документації про цей інцидент), затримка (перевірка особи після цього), а потім остання прямий (встановлення межі, кажучи: «Гей, це расистсько, залиш її в спокої», а потім зверніть увагу на піклування про людину, яка відчуває переслідування) ».

Маріта Етчубаньєс: "Деяким людям може бути зручно йти прямим маршрутом, наприклад, зайти і сказати:" Гей, очевидно, ви робите цю людину незручною. Вам потрібно відступити "-не вступати з ними туди-сюди, а просто назвати поведінку, яка є проблематичною, і, сподіваюся, змусити відмовника відступити.... Якщо здається, що комусь може знадобитися допоможіть вийти із ситуації, [ви] можете запропонувати їм свою руку і допомогти їм вийти, або викликати галас просто для того, щоб хоча б відвернути увагу, і, можливо, це може допомогти деескалації ситуація ».

Іноді просто присутність може змінити ситуацію

Емілі Мей: «Якщо ви не говорите однією мовою, ми часто радимо вам просто йти і стояти поруч з цим особа, яка переживає переслідування, просто показуючи їй, що ти фізично там, що ти її підтримуєш їх. Але якщо це не безпечно, наше дослідження з Корнельського університету показало, що навіть якщо хтось поглядом знати може насправді зменшити травму пов'язані з домаганнями, і це, звичайно, працює на всіх мовах.... В основному, втручання сторонніх людей - це лише люди, які піклуються про Люди."

Марія Габерфельд: «Не йди геть. Не кажіть: «Це не моя справа». Але просто переконайтеся, що ви зберігаєте власну безпеку ».

Якщо все стало фізичним, будьте дуже обережно заходити

Емілі Мей: «Перше, що ви хочете зробити як перехожий, - це дійсно оцінити свою безпеку. У більшості ситуацій, коли люди бачать фізичний чи сексуальний напад, вони не відчують себе в безпеці безпосередньо втручаючись. Тож у таких ситуаціях хочеться подумати, Чи можу я ще щось зробити? Я б не рекомендував фізично брати участь у таких ситуаціях, якщо ви спеціально для цього не навчені ».

Маріта Етчубаньєс: «Ви, безумовно, повинні спочатку стежити за власною безпекою, а потім, звичайно, під час COVID-19 ви, ймовірно, не хочете наближатися. Тож навіть якщо ви намагаєтесь словесно втрутитися, вам, ймовірно, все одно захочеться це зробити на певній відстані ».

Марія Габерфельд: «Найкраще - відступити і викликати поліцію. Ніколи не знаєш, чи є у людини пістолет чи ніж. Можливо, вони не використовують його, оскільки переслідують когось, але цілком можливо, що вони зможуть використати це на вас, якщо ви намагаєтесь втрутитися і допомогти. Хтось може подумати, Я знавець бойових мистецтв, тому зможу нейтралізувати цю людину. Але якщо людина тягне ніж або пістолет, ви можете бути чорним поясом, і це не допоможе. Якщо вас двоє, троє чи четверо, то, можливо, є місце для втручання, але сила в цифрах стає неактуальною, якщо людина натягне на вас пістолет ».

Особа, яка потрапила під ціль, може відмовити у допомозі або занепокоїтися викликом поліції

Емілі Мей: «Якщо це не невідкладна медична допомога і якщо переслідування носить словесний характер, ми радимо людям спілкуватися в базі з особою, яка зазнала переслідування до цього вони викликають поліцію, тому що багато спільнот - кольорові спільноти, громади іммігрантів, транс -спільноти - можуть не почуватись у безпеці з поліцією присутність ».

Маріта Етчубаньєс: «Існує багато причин, чому хтось може не захотіти [залучені органи влади]. Можливо, вони бояться, що ви викличете швидку, і вони не можуть собі цього дозволити. У такому разі вам варто подумати, який ще вид допомоги ви можете запропонувати... подивіться, чи є інші люди, які можуть виявити бажання допомогти, або скажіть: «Чи можу я вам зателефонувати?».

Якщо викличуть владу, залишайтесь

Марія Габерфельд: «Залишайтеся до прибуття поліції. Було б корисно допомогти поліції створити портрет особистості, тому що сама потерпіла, можливо, не зможе Люди часто застигають, коли на них нападають, і їм дуже важко добре описати людину, яка напала їх. Важливо залишатися там, мати можливість підтримати потерпілого з точки зору розповіді про те, що людина була одягнена або як вона виглядала ».

Маріта Етчубаньєс: “Звернення до цієї особи допомагає пом’якшити шкоду. Що дійсно може бути боляче, це коли люди кажуть: «Ніхто нічого не робив; мені ніхто не допомагав. 'Давайте спробуємо знайти більше людей, які допоможуть упевнитися, що таких ситуацій не буде ".

Пам’ятайте: не від вас залежить розголошувати зустріч у соціальних мережах, але документування може бути корисним

Емілі Мей: "Ми просто просимо вас передати документацію особі, яку переслідують, залишити їй вибір щодо того, що вони хочуть з цим робити далі, і дійсно повернути їм цю владу".

Маріта Етчубаньєс: «Ми маємо на увазі документування [не] те, щоб ви транслювали це відео в соціальних мережах, а, скоріше, передали його людині, яка відчувала переслідування і дозвольте їм вирішити, що вони хочуть робити.... Якщо вони хочуть викрити це, це може бути дійсно корисним для них, але вони повинні бути тими, хто вирішувати ».

Існує багато ресурсів, які допоможуть вам дізнатися більше про втручання сторонніх осіб та надати вашу підтримку тим, хто там перебуває від навчання до додавання свого підпису до петиції до простої перевірки друзів та колеги:

---

Для наочності відповіді скорочено та відредаговано.