2Sep

Відкритий лист 18-річного американського мусульманського студента до Дональда Трампа

instagram viewer

Сімнадцять вибирає продукти, які, на нашу думку, вам сподобаються найбільше. Ми можемо заробляти комісію за посиланнями на цій сторінці.

Шановний пане Трамп,

Мене звуть Амара Маджід, я 18-річна американка-мусульманка. Я народився і виріс у Балтиморі, штат Меріленд, а мої батьки - емігранти з Шрі -Ланки. Щоб розповісти вам про себе: я активістка і феміністка. Я є автором Іноземці, книга, написана в спробі викорінити стереотипи про мусульман. У 16 років я заснував «Хіджаб -проект» - глобальну ініціативу, яка сприяє розумінню та розширення прав і можливостей мусульманських жінок за допомогою соціальних експериментів. Я отримав велику увагу з боку ЗМІ щодо цього проекту і був представлений численними національними та міжнародними джерелами ЗМІ, включаючи, але не обмежуючись ними BBC, MSNBC, Yahoo !, та Сімнадцять. Мене запросили на поверх Сенату, щоб отримати офіційне посилання на проект «Хіджаб», і нещодавно мене назвали Бізнес Інсайдер як один із двадцяти найяскравіших старшокласників, які закінчили навчання у 2015 році. Мене назвали по

ВВС як одна із 100 найбільш надихаючих жінок 2015 року та представлена ​​у сезоні 2015 року ВВС"100 жінок". Зараз я працюю над розробкою додатка, який має на меті здійснити революцію в галузі освіти та дозволить професорам краще адаптуватись до потреб студентів. Я також студент докторантури в університеті Брауна.

Пане Трамп, я не використовую цей лист як спосіб засудити або збентежити вас, я хочу дати вам деяку перспективу. Я не впевнений, чи ви говорите те, що робите, тому що ви щиро в це вірите, або намагаєтесь панувати як номер один Тенденція республіканців у соціальних мережах, але я тут, щоб сказати вам, що ваші заяви за своєю суттю шкідливі і впливають на нас, мусульман глибокі шляхи. Будь ласка, знайдіть час, щоб прочитати наступне.

Я поспішав до кімнати в гуртожитку після довгого дня занять минулого тижня; надворі було темно, і звичайну суєту студентів коледжу, які розмовляли та сміялися, замінила моторошна порожнеча вулиць, бо це був тиждень фіналу. Я перевірив час на телефоні: 17:29. Мені потрібно було повернутися до кімнати в гуртожитку, щоб виконати ісламську молитву, яка приходить після заходу сонця, але я збирався її пропустити.

Крізь вуличний ліхтар я побачив, як за мною швидко наближається велика тінь. Я відчував прискорене серцебиття, і я збільшив довжину кроків. Моя кімната в гуртожитку була ще приблизно за квартал, тому я потягнувся за капюшоном куртки і надів її. Мій ісламський хустку був дуже помітним показником моєї віри, і я відчував себе не зовсім комфортно тепер він виявив, що завдяки вам мусульманська мова ворожнечі стала прийнятою частиною національного діалогу.

Я завжди думав про цю країну як про свій будинок, тому що вона завжди була і колись я хотів би навчити своїх дітей, що ця країна - це їхній дім. Проте в той момент я не відчував себе в безпеці. Після всього, як я можу відчувати себе в безпеці? Ви створюєте атмосферу, в якій вся моя особистість зводиться до вузькоспрямованого упередження на основі кольору моєї шкіри, мого прізвища та того, що я вирішу носити на голові. Тому стає виправданим маргіналізувати мене, ретельно перевіряти, застосовувати фізичне насильство, щоб завдати мені болю. Тільки цього місяця, був побитий власник мусульманського магазину серед білого дня людина, яка нібито сказала йому: "Я вб'ю всіх мусульман". Того ж тижня а Мусульманку в Нью -Йорку нібито побили трьома хлопцями, які намагалися зірвати її хіджаб і називали її "ІДІЛ". І 16-річний хлопчик-мусульманин як повідомляється, впав з балкона, але в мусульманській громаді в Сіетлі виникла чутка щодо такої можливості а злочин на ґрунті ненависті.

За останні тижні я отримав багато ненависних коментарів на своїх платформах у соціальних мережах. Мені страшно дізнатися, що в Каліфорнії після розстрілів у Сан -Бернардіно найпопулярніший пошук Google із словом "мусульмани" був "вбивати мусульман"Я завжди кажу собі не ненавидіти людей, незалежно від того, наскільки вони нерозумні; незалежно від того, скільки разів я чую фразу: «Повертайся туди, де тобі місце»; незалежно від того, скільки людей націлено на мусульман у злочинах на ґрунті ненависті; незалежно від того, наскільки незручно, небезпечно і, відверто кажучи, недійсний такі люди, як Ви, пане Трамп, викликають у нас почуття почуття американців -мусульман. Незалежно від усіх цих речей, я ніколи не буду ненавидіти таких людей, як ти, тому що в кінцевому підсумку тероризм продовжується на основі ненависті. Я не піду на компроміс зі своїм характером та цінностями, сприяючи цьому циклічному процесу тероризму, спричиненому сліпою ненавистю. Я твердо вірю в людський потенціал і здатність до людських змін, і я зробив це своїм місія використати моє життя, щоб скасувати ненависть, яку створюють такі люди, як ти, та викорінити стереотипи Мусульмани.

Ніколи раніше я не відчував себе небезпечно, коли вночі йшов сам додому. Але ось я був минулого тижня, тривожно й один ходив по темній вулиці. Намагаючись заспокоїтися, я почав мовчки декламувати Аят аль -Курсі, вірш у Корані, який вважається захистом. Я ще раз перевірив свій телефон: 17:32. Ще кілька хвилин, поки молитва не закінчиться - я зрозумів, що, можливо, це не політичний клімат, щоб відкрито висловлювати свою віру. Я дуже роздумував про те, щоб поїхати до Starbucks і відмовитися від молитви, але мене щось зупинило. Натомість я знайшов кут біля вуличного ліхтаря і відклав рюкзак. Коли я підняв руки до плечей і тихо сказав: "Аллаху Акбар"Я думав, наскільки неймовірно збоченою стала ця конкретна фраза. Мусульмани кажуть це десятки разів на день протягом п’яти щоденних молитов. Я завжди вважав, що його переклад "Бог великий" - такий прекрасний. Однак я відчував, як мої очі переглядають моє оточення - я обережно стежив, щоб нікого не було поруч, коли я це говорив, падаючи до Бога. Це те саме слово, яке сказала група меншин так званих мусульман перед відкриттям вогню, а не всередині викривлені спроби догодити Богу або бути добрими мусульманами, але для того, щоб сприяти їхній егоїстичній політиці порядок денний.

При всій повазі, пане Трамп, ви - демагог, який виграє у страху та параноїї американців; Ви намагаєтесь продовжити свою кампанію, намагаючись "зробити Америку знову великою". Але ефект цього полягає в тому, що, виступаючи за реєстрацію американських мусульман та заборону мусульманам в’їзду до Сполучених Штатів, ви забезпечуєте платформи, на якій маргіналізація та дискримінація цілої групи людей стає виправданою, навіть "американською". Я міг би продовжити, як проблематичним є те, що ви прирівнюєте дії невеликої екстремістської групи майже до чверті населення світу, але я вважаю, що це ще більше інтерес до цього білі супрематисти насправді є більшими винуватцями внутрішнього тероризму порівняно з мусульманськими терористами.

Крім того, ви жодного разу не мали дискусії щодо ролі, яку США зіграли у створенні терористичних угруповань, таких як Аль -Каїда та ІДІЛ. Гор Відал знаменито назвав США Сполученими Штатами Амнезії через унікальний спосіб американців «забути» історичну основу подій. Наприклад, ми часто "забуваємо", що західний світ озброював ісламських екстремістів під час холодної війни; це врешті -решт створило Аль -Каїду. Незаконна війна США та окупація в Іраку спричинили дестабілізацію всього Близького Сходу та призвели до смерті принаймні мільйон людей.

Звичайно, це невимушено списується як "необхідна міра". Ця дестабілізація врешті -решт призвела до появи ІДІЛ. - зауважує Бен Нортон, "Саддам Хусейн був першою монстрою Франкенштейна політикою США, створеною в Іраку, Аль-Каїда була другою, а тепер ІДІЛ є третьою". Ігноруючи історичний та політичний контекст останніх терактів, містере Трамп, ви в свою чергу даєте американцям дуже екстремальний, неправильно тлумачений портрет Мусульмани. Ви використовуєте страх і параноїю, які ви викликали, щоб "оточити" цілу групу людей, щоб продовжити вашу власну політичну кампанію. У ІДІЛ немає нічого ісламського, і я втомився звинувачувати іслам, коли проблема є глибоко вкорінена в політиці.

Мої батьки приїхали в цю країну як емігранти з Шрі -Ланки, і вони повторили мені та моїм братам і сестрам, наскільки нам неймовірно пощастило і привілейовано жити в такій країні. Я завжди відчував це, щоб підтвердити, що мої батьки покинули свої будинки та попереднє життя, щоб почати нова для нас, це мій особистий обов’язок якимось чином досягти цієї абстрактної концепції, відомої як американська Мрія. Пане Трамп, ваші ненависні коментарі представляють регресії в історію - історію, в якій було прийнятно дискримінувати і нещадно вбивати афроамериканців на основі їхньої раси - історії, в якій вважалося правильним ввести американців -японців у таборах для інтернованих на основі їхньої спадщини, історії, в якій вважалося за необхідне вбивати євреїв на основі їхньої релігія. Щоразу, коли ви робите заяву чи пропозицію, що демонізує цілу групу людей, що викликає розкол та насильство проти цієї групи людей, ви по суті скасовуючи невтомні зусилля людей у ​​минулому, які так наполегливо працювали, щоб внести свій внесок у розвиток цієї неймовірної нації, в якій ми живемо сьогодні.

Ви затягуєте американський народ у минуле, не даючи нам рухатися вперед. Я завжди вважав, що орендна плата, яку я плачу за те, що я маю достатньо привілейовану особу для зростання у Сполучених Штатах, має сприяти розвитку сучасного американського суспільства. І в цьому річ, містере Трамп: Ви ніколи не можете відібрати у мене це. Незалежно від того, наскільки ви криміналізуєте та знелюднюєте мусульман, ви ніколи не зможете визнати нашу американську ідентичність недійсною. Ми, американці -мусульмани, продовжимо робити Америку великою, якщо не більшою.

Щиро твій,

Амара Маджід

Amara можна знайти у Facebook за адресою www.facebook.com/amara.maj. (Це її основна платформа для соціальних медіа.) Її також можна знайти в Instagram як amara.majeed, а також у Twitter як @amaramaj.