Oxford Sözlüğü Örneklerinin Ne Kadar Cinsiyetçi Olduğuna İnanamayacaksınız

"Oxford İngilizce Sözlüğü neden kadınları gizemli bir şekilde 'kuduz feministler' olarak tasvir ediyor? Araştırma yapamayan veya doktora yapamayan ancak 'her şeyi' yapabilen 'tiz seslerle' konuşan 'psişik ev işi'?"

Oxford Sözlükleri, bu hafta Michael Oman-Reagan adlı bir doktora öğrencisinin Apple'ın OS X işletim sisteminde varsayılan olarak hizmet veren popüler sözlüğü fark etmesinin ardından ateş altında kalıyor. örnek cümleler tehlikeli bir şekilde cinsiyetlendirilmiştir ve bazı durumlarda kadınlara karşı aşırı derecede saldırgandır.

Michael bu eğilimi ilk olarak, "Aşırı veya fanatik bir desteğe sahip olmak veya ondan devam etmek veya ondan devam etmek" olarak tanımlanan kuduz tanımına baktığında fark etti. "bir şeye olan inanç", ardından kullanım örneği, "kuduz bir feminist." Michael, örnek kullanım seçimiyle karıştırıldı ve Oxford Sözlüklerini bir cıvıldamak:

Ancak bu, sözlükteki cinsiyetçi, saldırgan dilin tek örneğinden çok uzaktı. Michael daha sayısız örnek buldu:

tiz (n): Tiz bir ses veya ağlama. Örnek: Kadınların yükselen tiz sesi.

ruh (n): İnsan, akıl veya ruh. Örnek: Kadın ruhunu asla gerçekten anlayamayacağım.

ev işi (n): Ev temizliğinde, özellikle temizlik ve toplamada yapılan düzenli işler. Örnek: Hala tüm ev işlerini yapıyor.

dırdır (adj): Birini sürekli taciz etmek öyle bir şey yapar ki.Örnek: Dırdırcı bir eş.

"Hemşire" gibi kelimeler kadın zamirlerini kullanırken "doktor" ve "araştırma" kelimeleri erkek zamirlerini kullandı. Oman-Reagan, bu örnek cümlelerin neden bu kadar tehlikeli olduğunu mükemmel bir şekilde özetledi ve şöyle açıkladı: "Oxford İngilizce Sözlüğü neden "tiz seslerle" konuşan, araştırma yapamayan veya doktora sahibi olamayan, ancak "tüm ev işi'?"

Oxford'un cinsiyetçi örneklerine yönelik öfke Twitter'da büyüdükçe, Oxford başlangıçta kullanıcıları son derece saygısız buldukları için daha da öfkelendiren bir tweet ile yanıt verdi.

Ama yakında, "kuduz" ABD'de en çok aranan terim oldu ve Oxford Dictionaries, orijinal tartışmaya ilk tepkileri için bir özür yayınladı ve örneklerinde kullandıkları dili incelemeye söz verdi.

Oxford Dictionaries'in insanların örnek cümlelerle ilgili şikayetlerini almaya başlaması harika. ciddiyim, çünkü onların örnekleri gibi cinsiyetçi dil, devam eden cinsiyetçiliğe katkıda bulunan faktörlerden biridir. bugün.