'Ötücü Kuşların ve Yılanların Şarkısı': Kitap ve Film Farklılıkları

Biz okuyanlar Ötücü Kuşların ve Yılanların Şarkısı, Suzanne Collins'in Başkan Snow merkezli ön filmi Açlık Oyunları üçleme bir ziyafet içinde. Coriolanus ve Lucy Gray Baird'in hikayesini daha da fazla insan öğrenecek... ve biz de bu hikayenin beyazperdede oynandığını göreceğiz! Gergin ve/veya heyecanlı kitap hayranları için işte böyle Açlık Oyunları: Ötücü Kuşların ve Yılanların Şarkısı film kitapla karşılaştırılıyor. Dikkatli olun: var spoiler ileride!

Bunu bildirmekten heyecan duyuyorum (?) Ötücü Kuşların ve Yılanların Şarkısı kaynak materyale neredeyse fazlasıyla sadık. İzlemenin kitabı açmak gibi hissettirmesi çok çılgınca. Film, tıpkı "Mentor", "Ödül" ve "Barış Muhafızı" adlı kitaplar gibi üç bölüme ayrılmış durumda. O kadar da şaşırmadım. Açlık Oyunları birinci şahıs bakış açısıyla yazılmıştır, bu nedenle film uyarlamalarının bakış açısını Katniss'in kafasının dışına genişletmek için değişiklikler yapmış olması mantıklıdır. (Onu seviyorum ama en güvenilir anlatıcı değil. Filmler doğru seçimi yaptı.)

Ötücü Kuşların ve Yılanların ŞarkısıÖte yandan üçüncü şahıs bakış açısıyla yazılmıştır. Bu zaten daha çok okuyucunun/izleyicinin dışarıdan bir gözlemci olduğunuz bir filmi izlemeye benziyor. Bu yüzden, IMHO, köklü değişiklikler yapmadan uyum sağlamak muhtemelen daha kolaydı.

Bununla birlikte, hepinizin neyin değiştiğini bilmek için can attığınızı biliyorum. yaptı yapmak. Bu eğlencenin bir parçası! Kitapta şöyle bir şey var: Daha her şeyden - arenada daha fazla zaman, Coriolanus'un sınıfının nasıl yapılacağına dair beyin fırtınası yapmasıyla harcanan daha fazla zaman İnsanların Açlık Oyunları'nı izlemesini sağlayın ve her şey söylendikten sonra 12. Mıntıka'da dinlenmeye daha fazla zaman ayırın ve Tamamlandı. Ve burada dikkatimi çeken daha spesifik farklılıklardan birkaçı var.

"Karanlık Günleri" duymak yerine görüyoruz

Filmde: Film, Capitol ile mıntıkalar arasındaki savaş sırasında çok genç olan Coriolanus ve Dicle'ye bir geri dönüşle başlıyor. Bize anlatmak yerine nasıl bir şey olduğunu gösteriyor. Ayrıca babasının 12. Mıntıka'da öldüğünü öğrendiğini de görüyoruz. Kitapta bu belirtilmemiş. Bu adamın gerçekten de Katniss'in memleketine kızmak için bir dolu nedeni var.

Kitapta: Kitap ayrıca Snow'un ailesinin 13. Bölge'de bir mühimmat fabrikasına sahip olmaları nedeniyle paralarını kaybettiklerini de biraz daha açık bir şekilde ortaya koyuyor. Bunun film için gerekli bir ayrıntı olduğundan şüpheliyim ama kitapta okuduğumda merak ettim.

Kitapta: Kitabın en unutulmaz kısımlarından biri, Dr. Gaul'un Coriolanus'un sınıf arkadaşını ödevinde kopya çektiği için onu hastaneye yatırarak cezalandırmasıdır. Kitapta Coryo onun durumuna bir göz atıyor. Daha sonra sarsılan Clemensia gruba yeniden katılır.

Filmde: Yılan olayından sonra adeta ortadan kayboluyor. Korkutucu... özellikle Coriolanus'un gelecekte Galya ile nasıl çalışacağı göz önüne alındığında! Gerçekten hiç korkusu yok!

Drone'lar arenada bazı maskaralıklara neden oluyor

Kitapta: Onuncu Açlık Oyunları'nın akıl hocaları ilk kez haraçlarına drone aracılığıyla yiyecek ve su göndermeyi deniyor.

Filmde: Bana deli deyin ama bence en büyük fark bu. Yepyeni dronlar arızalı ve çökmeye eğilimli. İlk başta hayal kırıklığı yaratıyor çünkü menteelerine gerçekten yardım edemiyorlar. Daha sonra Coriolanus, Lucy Gray'i kurtarmak için son bir çabayla kaotik dronları kendi avantajına göre silahlandırıyor.

Lucy Gray "Asılı Ağaç"ta yok"

Kitapta: Lucy Gray ve Coriolanus, üç kişiyi öldürdüğü söylenen adam rezil bir şekilde asıldığında oradalar. Daha sonra hikayesini de içeren ikonik şarkıyı yazıyor.

Filmde: Şarkının ilgili olduğu infazı ve daha sonra Lucy Gray'in 60 küsur yıl sonra Başkan Snow'un peşini bırakmayacak şarkıyı söylediğini görsek de, söz konusu idam sırasında kendisi orada değil. Şarkının Coriolanus için önemli olduğu kesinlikle açık olsa da, filmde Lucy Gray'in de bunu yazdığının yüzde 5 daha net olmasını isterdim.

Maude Ivory'yi gerçekten tanıyamıyoruz

Kitapta: Coriolanus ve Sejanus, Lucy Gray'in evine gider ve onun "kardeşleriyle" biraz takılır.

Filmde: Lucy Gray'in bulduğu ailesi Covey ile daha az vakit geçiriyoruz. En azından silinen sahnelerde bundan daha fazlasını göreceğimizi varsayıyorum. Bu çok yazık çünkü Maude Ivory ve keçisi Katniss ve Primrose Everdeen ile bir bağlantı olduğunu ima ediyordu.

Ama özellikle sonunda biraz daha fazla Dicle görüyoruz

Kitapta: sonsöz, Coriolanus'un Dean Highbottom ile yaptığı konuşmanın hemen hemen aynısı.

Filmde: Capitol'e döndüğünü ve ailesini daha iyi bir daireye taşıdığını görüyoruz; burada Tigris ve büyükanneleri Coryo'nun nasıl değiştiği konusunda farklı görüşlere sahipler. Bunun için tanrıya şükürler olsun! Hunter Schafer'den daha fazlasını görmek beni her zaman mutlu eder.