"Kırmızıya Dönmek" Yıldızı Rosalie Chiang ile 17 Soru

Rosalie Chiang, Disney/Pixar'ın son filmine sesini ödünç vermek için mikrofonun başına geçtiğinde henüz 12 yaşındaydı. Kırmızıya Dönmek. Karalama kaydı - bir filmin son çekimi için referans olarak kullanılan ön ses - için seçildiğinden, şu anda 16 yaşında olan, kalıcı kısmı ayırmayı asla tam olarak beklemiyordu. Mükemmel bir uyum olduğunu kanıtladı ve kayıt kabinindeki son gününde (böyle düşündü), Rosalie, Pixar'ın ilk Asya yapımı filminde Meilin Lee rolünü resmen kaptığını keşfetti. uzun metrajlı film.

Yönetmenliğini Domee Shi'nin üstlendiği, Kırmızıya Dönmek Toronto'da kendisine son derece güvenen genç Meilin'in veya Mei'nin hikayesini anlatıyor, adımlarını kırmakla tehdit eden tüm zorlukları üstlenmeye hazır ve istekli. En iyi arkadaşları ve diğer 4*Townies - çağın en ateşli erkek grubunun resmi hayran adı - onun çılgın, hayattan daha büyük ruhunu canlandırıyor. Mei durdurulamaz ve yine de koruyucu annesine karşı saygılı bir kız olmaya devam ediyor. bir sabah dev bir kırmızı panda olarak uyanır; duygu.

Eleştirmenlerden büyük beğeni toplayan yetişkinliğe geçiş filmi, ergenlik dönemi olan duygusal labirentin içine dalıyor ve ekranda Asya temsilini savunuyor. Filmin yapım süreci boyunca Rosalie büyüdü ve açık sözlü karakteriyle bağ kurdu. Mei'nin tuhaflıkları ve deneyimleri, kendi hayatında ergenliğin zorluklarını ve sıkıntılarını yaşayan Rosalie için bir yol haritası sağladı.

Burada, Rosalie yakalar on yedi her şeyi konuşmak Kırmızıya Dönmek, Domee Shi ve başrol oyuncusu Sandra Oh'dan ve tekrar tekrar dinlediği K-pop gruplarından aldığı en iyi tavsiye.

17: Üzerinde çalışırken en sevdiğiniz anınız neydi? Kırmızıya Dönmek?

Rosalie Chiang: Aklımda iki hatıra canlanıyor. İlki, kayıt seansımın sonunda olan [Meilin Lee rolünü] rezerve ettiğim andı. Yönetmen Domee Shi, bu belgesel kamerayı getirdi ve "Ah, bu kamera arkası şeyini çekiyoruz" dedi. Son saniyede bana tek sayfalık bir senaryo verdi ve ben "Neden hazırlanmam için bana zaman vermedin?!" gibi. Ama o, "Ah, merak etme" dedi. Senaryo uzun bir monoloğa geliyor ve sonunda temelde şöyle diyor: "Sizi seviyoruz. ses. Lütfen Mei olur musun?" Bu, beklediğim ama beklemediğim bir andı çünkü kendime rezervasyon yapmama ihtimalim olduğunu söyledim ve sorun değil. Ama gerçekten gerçekleştiğinde, hayalini kurduğum o an, yıldızlar hizaya girdi ve ben dondum. Ne diyeceğimi bilemedim çünkü şoktaydım.

İkinci [en sevdiğim anım], son kayıt seansımın gününe denk gelen 16. doğum günümdeydi. Cupcakes getirildi ve herkes mutlu yıllar şarkısını söyledi. Bu uzun yolculuğun güzel bir sonu oldu.

17: Üzerinde çalışmanın en zor yanı neydi? Kırmızıya Dönmek?

RC: Mei çok ilginç ve karmaşık bir karakter. O kimsenin ne düşündüğünü umursamayan 13 yaşında yetenekli bir kız. Filtresi yok gibi. Sanırım benim için çekmesi en zor şey marketten Devon'ı aradığı zamandı ["Awooga!"]. Orijinal satır bile değildi - sanırım orijinal satır, "Seni seviyorum Devon!" ya da böyle bir şey. Sonra Domee, "Hey, her ihtimale karşı bu alternatif hattımız var" dedi. olacağını düşünmedim bile son kısma kadar yaptım ama sonra filmi izliyorum, o sahneye geliyor ve ben, aman tanrım, devam ettiler O. Sonra birkaç ay sonra bunu kutusundan çıkardım Kırmızıya Dönmek doldurulmuş hayvan ve karnına bastığınızda, o çizgiyi söylüyor ve ben de, aman tanrım, bu da diyorum.

17: Hangi sahneden Kırmızıya Dönmek en çok seni etkiledi?

RC: Mei, bambu ormanında genç Ming'i bulduğunda ve Ming, elinden gelenin en iyisini nasıl yaptığı konusunda yıkılmaya başlar. Bu, özellikle aktör olduğum için çok yankı uyandıran bir şey. Bu çok riskli ve öngörülemez bir iş ve ailemdeki herkes çok fazla fedakarlık yapıyor ve başaramazsam onları hayal kırıklığına uğratıp zamanlarını boşa harcayacağımı hissediyorum. Pek çok insanın ebeveynlerimizi sevdiğimiz ve onları hayal kırıklığına uğratmak istemediğimiz gerçeğiyle rezonansa girdiğini hissediyorum, ancak aynı zamanda bu çok yorucu olabilir.

17: Pixar'ın Asya'nın yönettiği ilk filminde olmak nasıl bir duygu?

RC: Bu bir onur ve gerçeküstü. Asya'nın ilk başrol oyuncusu olmam beni pek etkilememiş gibi hissediyorum çünkü zaten bir Pixar filmi yönetiyor olmam gerçeğiyle boğuşuyorum. Bu bariyeri kırmak çok geçerli hissettiriyor çünkü bu sadece, oh, rastgele bir karakter alıp onu Asyalı yapmadık. Mei'nin Asyalı olması filme çok şey katıyor çünkü içinde çok fazla Asya kültürü, özellikle de Çin kültürü var. Umarım insanlar bu filmi izler ve başka bir kültüre ve aile hayatına açılan bir kapı olarak görürler.

17: Mei'yi canlandırmak için yaşam deneyimlerinden herhangi birini kullandın mı?

RC: Kesinlikle, özellikle de kayıt yaptığım sürenin yarısında Mei'nin yaşlarında olduğum için. Mei, bir nevi ergenlik ve reşit olma rehberimdi, onun annesiyle olan ilişkisi değişiyordu ve benim annemle olan ilişkim değişiyordu. Kendimi ucube gibi hissettiğim ya da garip ve garip hissettiğim zamanlar oldu. Onları izlediğimde hiçbir zaman yetişkinliğe geçiş hikayeleriyle ilgili olmadım - tüm kusurları göstermedikleri hava fırçalanmış, filtrelenmiş bir hisleri varmış gibi hissettim. Ama bu film bunu yaparken harika bir iş çıkarıyor. Gerçekten etkilendiğim ilk yetişkinlik filmi.

17: Sen ve Mei nasılsınız ve nasıl farklısınız?

RC: İkimiz de çok inatçıyız. Bir şeye inandığımızda, savaşmadan geri adım atmayacağız. Yaptığımız her şeye yüzde yüz koyuyoruz. Bence mükemmel olmayı ve annesini memnun etmeyi sevdiği için Mei'den farklıyım. Ben daha çok isyancıyım. Filmde Mei, annesine partiye gitme konusunda yalan söylüyor. Ama ben o durumda olsaydım, yalan söylemezdim. Ona, "Hayır anne, istesen de istemesen de o partiye gideceğim" derdim.

17: Kırmızıya Dönmek ergenlik döneminde olabilecek çok garip anlardan bazılarını araştırıyor. Şu anda hayatın o dönemini yaşayan gençlere ne gibi tavsiyelerde bulunursunuz?

RC: Endişelenme ve sakin ol. Ergenlik toplumda çok tabu bir konu, bu yüzden bunu yaşayanlar bir şeylerin yanlış olduğunu ve garip olduğunu düşünüyorlar. Ama herkese söylemek istiyorum, merak etmeyin. Önemli değil. Garip değilsin. Farklı değilsin. Bir ucube değilsin çünkü herkes bunu yaşadı.

17: filme aldın Kırmızıya Dönmek 12-16 yaş arası. Bu kadar uzun bir süre boyunca ve özellikle bir pandeminin ortasında film çekmek nasıldı?

RC: Bu çok ilginç bir deneyimdi. Bir karakter olarak Mei'nin gelişiminden geçmem gerektiği gerçeği çok nadirdir. Genellikle, tüm çizgiler sağlam olduğunda, insanları atarlar. Ancak projeye bu kadar erken dahil olabildiğim için Mei'yi anlayabildim ve Domee bana çok fazla içgörü ve yön verebildi çünkü Kırmızıya Dönmek neredeyse Domee'nin otobiyografisi gibi - artı dev kırmızı panda. Mei'nin kim olduğunu anlamaya ve anlamaya çalışarak onunla bu yolculuğa çıktım.

17: Mei, arkadaşlarını düşünerek kırmızı pandasını sakinleştirebileceğini fark eder. Hayatınızdaki sakinleştirici etkilerden bazıları kimlerdir?

RC: Arkadaşlarım kesinlikle beni sakinleştirebilir ve aynı zamanda beni heyecanlandırabilir. Neredeyse tüm hayatım boyunca tanıdığım ekibim evde ve yakın olmamız çok havalı. Yaklaşık beş yıl ayrılmak zorunda kaldığım bir dönem oldu ama döndüğümde aynı kalıba düştük ve sanki hiç gitmemiş gibiydim.

17: Bu sektörde çalışmakla ilgili aldığınız en iyi tavsiye nedir?

RC: Domee'den aldığım en iyi tavsiye, endişelenmemek ve utanmamak. Domee sadece havalı bir insan. Mei çok aptalca ve utanç verici şeyler yapıyor ama Domee'nin bunu yaşadığını bilerek, ben de ne dedim, biliyor musun? Önemli değil. Rosalie, sadece yap. Utanma. Böylece her şeyi ortaya koyabildim ve bu yüzden Mei çok etkileyici ve havalı bir karakter.

Sandra Oh'tan aldığım en iyi tavsiye, kendine karşı nazik olmandı. Sanırım benim ve dışarıdaki diğer gençlerin kendimizi aşırı derecede eleştirebileceğimizi ve en küçük şey için kendimizi hırpalayabileceğimizi biliyor. Ama Sandra dedi ki, bir dakikanızı ayırın ve kendinize iyi davranın.

17: Gelecekte daha fazla seslendirme yapmaya açık olur muydunuz?

RC: Kesinlikle. Bu rol için karalama kaydını almadan önce yaklaşık bir yıl seslendirme koçumla birlikteydim. Annemin internette bulduğu rastgele bir seslendirme koçuyla çalışıyordum. Ama sonra [ses oyunculuğuna] gerçekten başladığımda ve daha fazlasını öğrendiğimde, içimde böyle bir tutku uyandırdı. Ama sanırım artık seslendirmeye her şeyden daha açığım.

17: Bize heyecan verici projelerden bahseder misiniz?

RC: Ooh. Şimdi söyleyemem. Ama aklıma gelen birkaç şey var.

17: Oyunculuk dışında gelecekte en çok neyi dört gözle bekliyorsunuz?

RC: Sadece tahmin edilemezliği dört gözle bekliyorum. 18 yaşımdayken üniversiteye gitmek istiyorum; Üniversite hayatını deneyimlemeyi çok isterim. Ama aynı zamanda kim bilir belki oyunculuk daha da hızlanacak ve ben bunu yapacağım. Ben sadece yolculuk için hazırım.

17: 4*Kasaba ikoniktir Kırmızıya Dönmek. En sevdiğiniz müzik grubu kim?

RC: Dürüst olmak gerekirse, herhangi bir K-pop. Seventeen, BTS, Exo, NCT, Blackpink, Twice, Red Velvet, Dreamcatcher, STAYC. O kadar çok var ki, sonsuza kadar devam edebilirim.

17: Bilmek zorundayız. En sevdiğiniz 4*Town şarkısı nedir?

RC: "Kimse Senin Gibi" olmalı. Sanırım dinlemem için bana verdikleri ilk şarkılardan biriydi. Babam kasıtlı olarak defalarca dinlemedi, ama ben onu evin içinde patlatmaya başladığımda, “Bu şarkıyı düşünmeden edemiyorum” gibiydi.

17: Tüm zamanların en sevdiğin filmi?

RC: Satoshi Kon'dan "Mükemmel Mavi".

17: Hayranların senin hakkında bilmediği eğlenceli gerçekler var mı?

RC: Taş topluyorum. Neden bilmiyorum ama akiklere, diğer değerli taşlara ve genel olarak kayalara gerçekten kafayı taktım. Rastgele taş satan bir dükkan varsa ailemi oraya sürüklüyorum.

Kırmızıya Dönmek Artık Digital ve Blu-ray'de 3 Mayıs'ta mevcut. buradan yayınlayın Disney+.

Bu röportajın bazı bölümleri netlik sağlamak için düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.