Michelle Obama, DNC'de Empati ve Dayanıklılık Hakkında İlham Verici Konuşma Yaptı

Pazartesi gecesi Demokratik Ulusal Kongre'de Michelle Obama, davayı yapmak için güçlü bir konuşma yaptı. Joe Biden.

Eski First Lady, birlik teması üzerine inşa edilen iki saatlik sanal etkinliği kapattı. Diğer konuşmacılar Sen. Bernie Sanders, Sen. Amy Klobuchar ve New York Valisi. Andrew Cuomo.

Obama, "Bugün yaşayan ve başkanlığın muazzam ağırlığını ve müthiş gücünü ilk elden gören bir avuç insandan biriyim" dedi. "İş zor. Net bir yargı, karmaşık ve rekabet eden konularda ustalık, gerçeklere ve tarihe bağlılık, ahlaki bir pusula ve dinleme yeteneği gerektirir. Ve bu ülkede yaşayan 330 milyonun her birinin bir anlamı ve değeri olduğuna dair sonsuz bir inanç."

"Bu işte sahte bir yol gösteremezsiniz," diye ekledi, "başkan olmak kim olduğunuzu değiştirmez, kim olduğunuzu ortaya çıkarır. Bir başkanlık seçimi de bizim kim olduğumuzu ortaya çıkarabilir."

Obama, onun sırasında ünlü olarak "alçalınca, biz yükseliriz" dedi. 2016 DNC konuşması- ayrıca 2016 seçim sonuçlarına, küresel salgına ve Kara Hayat Önemlidir hareketine değinmek için zamanını kullandı.

Obama, "Son dört yılda birçok insan bana 'Diğerleri bu kadar düşerken, yükselmek gerçekten işe yarıyor mu?' diye sordu. "Cevabım: Yükselmek işe yarayan tek şeydir, çünkü alçaldığımızda, aynı taktikleri kullandığımızda başkalarını aşağılamak ve insanlıktan çıkarmaktan, her şeyi boğan çirkin gürültünün bir parçası oluyoruz. Başka. Kendimizi küçültüyoruz. Uğruna savaştığımız sebepleri küçük düşürüyoruz."

Devam etti: "Ancak açık olalım: Yükseklere çıkmak, gaddarlık ve gaddarlıkla karşı karşıya kalındığında gülümsemek ve güzel şeyler söylemek anlamına gelmez. Yükselmek, daha zor yolu seçmek demektir. O dağın zirvesine giden yolu kazımak ve pençelemek anlamına geliyor. Yükselmek, Tanrı'nın altında tek bir ulus olduğumuzu hatırlayarak nefrete karşı gaddar durmak ve Eğer hayatta kalmak istiyorsak, birlikte yaşamanın bir yolunu bulmalıyız ve birlikte çalışmalıyız. farklılıklar. Ve yükselmek, bizi gerçekten özgür kılabilecek tek şeyle yalanların ve güvensizliğin prangalarının kilidini açmak anlamına gelir: soğuk ve sert gerçek."

Aşağıda, konuşmasının tamamı:

Herkese iyi akşamlar. Zor bir zaman ve herkes bunu farklı şekillerde hissediyor. Ve birçok insanın şu anda siyasi bir sözleşmeye veya genel olarak siyasete uyum sağlamak konusunda isteksiz olduğunu biliyorum. İnan bana, bunu anlıyorum. Ama bu gece buradayım çünkü bu ülkeyi tüm kalbimle seviyorum ve bu kadar çok insanın incindiğini görmek bana acı veriyor.
Birçoğunuzla tanıştım. Hikayelerinizi duydum. Ve senin sayende, bu ülkenin vaadini gördüm. Ve benden önce gelen pek çok kişi sayesinde, onların emeği, alın terleri ve kanları sayesinde bu vaadi kendim de yaşayabildim.
Amerika'nın hikayesi bu. Çocukları için daha fazlasını, daha iyisini istedikleri için kendi zamanlarında çok şey feda eden ve üstesinden gelen tüm o insanlar.
Bu hikayede çok fazla güzellik var. İçinde çok acı da var, çok mücadele, adaletsizlik ve yapılacak çok iş var. Ve bu seçimde başkanımız olarak kimi seçeceğimiz, bu mücadeleye saygı gösterip göstermeyeceğimizi belirleyecek ve bu adaletsizliği ortadan kaldıracak ve o işi bitirme ihtimalini canlı tutacaktır.
Başkanlığın muazzam ağırlığını ve müthiş gücünü ilk elden gören, bugün yaşayan bir avuç insandan biriyim. Ve size bir kez daha şunu söylememe izin verin: İş zor. Açık fikirli muhakeme, karmaşık ve rekabet eden konularda ustalık, gerçeklere ve tarihe bağlılık, ahlaki bir anlayış gerektirir. pusula ve dinleme yeteneği - ve bu ülkede yaşayan 330.000.000 kişinin her birinin bir anlamı ve anlamı olduğuna dair kalıcı bir inanç. değer.
Bir başkanın sözleri piyasaları hareket ettirme gücüne sahiptir. Savaş başlatabilir veya barışı sağlayabilirler. Daha iyi meleklerimizi çağırabilir veya en kötü içgüdülerimizi uyandırabilirler. Bu işte sahte bir yol gösteremezsiniz.
Daha önce de söylediğim gibi, başkan olmak kim olduğunuzu değiştirmez; kim olduğunuzu ortaya çıkarır. Bir başkanlık seçimi de bizim kim olduğumuzu ortaya çıkarabilir. Ve dört yıl önce, çok fazla insan oylarının önemli olmadığına inanmayı seçti. Belki bıkmışlardır. Belki de sonucun yakın olmayacağını düşündüler. Belki de bariyerler çok dik geldi. Sebep ne olursa olsun, sonunda bu seçimler, ulusal halk oylamasını yaklaşık 3.000.000 oyla kaybeden birini Oval Ofis'e gönderdi.
Sonucu belirleyen eyaletlerden birinde, kazanma marjı, bölge başına ortalama sadece iki oy, yani iki oydu. Ve hepimiz sonuçlarını yaşıyoruz. Kocam yanında Joe Biden ile ofisten ayrıldığında, rekor kıran bir iş yaratma süreci yaşadık. 20.000.000 kişinin sağlık hakkını güvence altına aldık. Müttefiklerimizi iklim değişikliğiyle yüzleşmek için bir araya getirerek dünyanın her yerinde saygı gördük. Ve liderlerimiz, bir Ebola salgınının küresel bir salgın haline gelmesini önlemeye yardımcı olmak için bilim insanlarıyla el ele çalışmıştı.
Dört yıl sonra bu milletin hali çok farklı. 150.000'den fazla insan öldü ve bu başkanın çok uzun süredir küçümsediği bir virüs yüzünden ekonomimiz darmadağınık durumda. Milyonlarca insanı işsiz bıraktı. Pek çoğu sağlık hizmetlerini kaybetti; pek çoğu yemek ve kira gibi temel ihtiyaçlarını karşılamakta zorlanıyor; Okullarımızın güvenli bir şekilde açılıp açılmayacağı ve nasıl açılacağı konusunda boğuşmak için çok fazla topluluk zor durumda kaldı. Uluslararası olarak, sadece kocam tarafından yapılan anlaşmalara değil, Reagan ve Eisenhower gibi başkanların desteklediği ittifaklara da sırtımızı döndük.
Ve burada evde, George Floyd, Breonna Taylor ve hiç bitmeyen masum beyaz olmayan insanlar listesi olmaya devam ediyor. bir Siyah yaşamının önemli olduğu gerçeğini belirterek, ülkenin en yüksek makamlarından hala alayla karşılandı. ofis.
Çünkü bu Beyaz Saray'a ne zaman bir liderlik, teselli ya da herhangi bir istikrar görüntüsü baksak, bunun yerine kargaşa, bölünme ve tam ve mutlak bir empati eksikliği elde ediyoruz. Empati: Bu son zamanlarda üzerinde çok düşündüğüm bir şey. Başkasının ayakkabılarında yürüme yeteneği; başka birinin deneyiminin de değeri olduğunun kabulü. Çoğumuz bunu hiç düşünmeden uyguluyoruz. Acı çeken veya mücadele eden birini görürsek, yargıda bulunmayız. Uzanırız çünkü, "Orada, ama Tanrı'nın lütfu için, ben gidiyorum." Kavraması zor bir kavram değil. Çocuklarımıza öğrettiğimiz şey bu.
Ve birçoğunuz gibi, Barack ve ben, ebeveynlerimizin ve büyükanne ve büyükbabalarımızın içimize döktüğü değerleri ileriye taşımak için kızlarımıza güçlü bir ahlaki temel aşılamak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık. Ama şu anda, bu ülkedeki çocuklar birbirimizle empati kurmayı bıraktığımızda neler olduğunu görüyor. Bunca zamandır onlara kim olduğumuz ve gerçekten neye değer verdiğimiz konusunda yalan söyleyip söylemediğimizi merak ederek etraflarına bakıyorlar.
Hepimizi güvende tutmak için maske takmak istemeyen, marketlerde bağıran insanlar görüyorlar. Sırf tenlerinin rengi yüzünden kendi işlerine bakan insanlar için polisi arayan insanları görüyorlar. Sadece belirli kişilerin buraya ait olduğunu, açgözlülüğün iyi olduğunu ve kazanmanın iyi olduğunu söyleyen bir hak görüyorlar. her şeydir çünkü zirveye çıktığın sürece herkese ne olduğu önemli değil Başka. Ve bu empati eksikliği düpedüz küçümsemeye dönüştüğünde ne olduğunu görüyorlar.
Liderlerimizin, meşale taşıyan beyaz üstünlükçüleri cesaretlendirirken, yurttaşları devletin düşmanları olarak etiketlediğini görüyorlar. Çocukların ailelerinden koparılıp kafeslere atılmalarını ve barışçıl protestoculara fotoğraf çektirmek için biber gazı ve plastik mermi kullanmalarını dehşet içinde izliyorlar. Ne yazık ki, gelecek nesil için sergilenen Amerika bu. Sadece politika meselelerinde değil, karakter meselelerinde de düşük performans gösteren bir ulus. Ve bu sadece hayal kırıklığı değil; Bu düpedüz çileden çıkarıcı, çünkü bu ulusun her yerindeki evlerde ve mahallelerde bulunan iyiliği ve zarafeti biliyorum.
Ve biliyorum ki, ırkımız, yaşımız, dinimiz veya siyasetimiz ne olursa olsun, gürültüyü ve korkuyu kapayıp kalplerimizi gerçekten açtığımızda, bu ülkede olup bitenlerin doğru olmadığını biliyoruz. Bu olmak istediğimiz kişi değil. Ee şimdi ne yapıyoruz? Stratejimiz nedir?
Son dört yılda, birçok insan bana, "Diğerleri bu kadar alçalırken, yükselmek gerçekten işe yarıyor mu?" diye sordu. Cevabım: yükselmek tek şey işe yarıyor, çünkü alçaldığımızda, başkalarını aşağılamak ve insanlıktan çıkarmak için aynı taktikleri kullandığımızda, her şeyi boğan çirkin gürültünün bir parçası oluyoruz. Başka. Kendimizi küçültüyoruz. Uğruna savaştığımız nedenleri küçük düşürürüz.
Ama açık konuşalım: Yükseklere çıkmak, gaddarlık ve gaddarlıkla karşı karşıya kalındığında gülümsemek ve güzel şeyler söylemek anlamına gelmez. Yükselmek, daha zor yolu seçmek demektir. O dağın zirvesine giden yolu kazımak ve pençelemek anlamına geliyor. Yükselmek, Tanrı'nın altında tek bir ulus olduğumuzu hatırlayarak nefrete karşı gaddar durmak ve Eğer hayatta kalmak istiyorsak, birlikte yaşamanın bir yolunu bulmalıyız ve birlikte çalışmalıyız. farklılıklar.
Ve yükselmek, bizi gerçekten özgür kılabilecek tek şeyle yalanların ve güvensizliğin prangalarının kilidini açmak anlamına gelir: soğuk sert gerçek.
Bu yüzden olabildiğince dürüst ve açık olmama izin verin. Donald Trump ülkemiz için yanlış başkan. İşi yapabileceğini kanıtlamak için fazlasıyla zamanı oldu, ancak açıkça başının üzerinde. Bu anı karşılayamaz. O bizim için olması gereken kişi olamaz.
Neyse ne.
Şimdi anlıyorum ki mesajım bazı insanlar tarafından duyulmayacak. Derinden bölünmüş bir ulusta yaşıyoruz ve ben Demokratik Konvansiyonda konuşan Siyah bir kadınım. Ama şimdiye kadar beni yeterince tanıyorsun. Sana tam olarak ne hissettiğimi söylediğimi biliyorsun. Politikadan nefret ettiğimi biliyorsun. Ama bu milleti önemsediğimi de biliyorsun. Bütün çocuklarımızı ne kadar önemsediğimi biliyorsun.
Bu geceki sözlerimden bir şey alırsanız, o da şudur: İşlerin daha da kötüye gidemeyeceğini düşünüyorsanız, inanın bana, yapabilirler; ve biz bu seçimde bir değişiklik yapmazsak yapacaklar. Bu kaosu sona erdirme umudumuz varsa, hayatımız buna bağlıymış gibi Joe Biden'a oy vermeliyiz.
Joe'yu tanıyorum. O, inancın rehberliğinde son derece dürüst bir adamdır. Müthiş bir başkan yardımcısıydı. Bir ekonomiyi kurtarmak, bir pandemiyi geri püskürtmek ve ülkemize liderlik etmek için ne gerektiğini biliyor. Ve dinliyor. Doğruyu söyleyecek ve bilime güvenecek. Akıllı planlar yapacak ve iyi bir ekip yönetecek. Ve geri kalanımızın tanıyabileceği bir hayat yaşamış biri olarak yönetecek.
Çocukken, Joe'nun babası işini kaybetti. Joe genç bir senatörken karısını ve bebek kızını kaybetti. Ve başkan yardımcısıyken sevgili oğlunu kaybetti. Yani Joe boş bir sandalyeyle bir masada oturmanın ıstırabını biliyor, bu yüzden zamanını yas tutan ebeveynlere bu kadar özgürce veriyor. Joe, mücadele etmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor, bu yüzden kendi kekemeliklerinin üstesinden gelen çocuklara kişisel telefon numarasını veriyor.
Hayatı, ayağa kalkmanın bir kanıtı ve aynı cesareti ve tutkuyu hepimizi almak, iyileştirmemize yardımcı olmak ve ilerlememize rehberlik etmek için kanalize edecek. Joe mükemmel değil. Ve bunu sana ilk söyleyen o olurdu. Ama mükemmel bir aday, mükemmel bir başkan yok. Ve onun öğrenme ve gelişme yeteneği—bunda şu anda çoğumuzun özlediği türden alçakgönüllülük ve olgunluk buluyoruz. Çünkü Joe Biden, kim olduğunu gözden kaybetmeden tüm hayatı boyunca bu ulusa hizmet etti; ama bundan da öte, kim olduğumuzu, hepimizi asla gözden kaçırmadı.
Joe Biden, tüm çocuklarımızın iyi bir okula gitmesini, hasta olduklarında doktora gitmelerini, sağlıklı bir gezegende yaşamalarını istiyor. Ve bunların hepsini gerçekleştirmek için planları var. Joe Biden, nasıl görünürlerse görünsünler tüm çocuklarımızın taciz edilme, tutuklanma veya öldürülme endişesi duymadan kapıdan çıkıp gitmelerini istiyor. Tüm çocuklarımızın vurulmaktan korkmadan sinemaya ya da matematik dersine gidebilmesini istiyor. Tüm çocuklarımızın sadece kendilerine ve varlıklı akranlarına hizmet etmeyecek, aynı zamanda zor zamanlar yaşayan insanlar için bir güvenlik ağı sağlayacak liderlerle büyümesini istiyor.
Ve eğer bu hedeflerden herhangi birini, işleyen bir toplum için bu en temel gereksinimlerden herhangi birini sürdürmek için bir şans istiyorsak, Joe Biden'a göz ardı edilemeyecek sayılarda oy vermeliyiz. Çünkü şu anda sandıkta adil bir şekilde kazanamayacaklarını bilenler, bizim oy vermemizi engellemek için ellerinden geleni yapıyorlar. Azınlık mahallelerindeki oy verme yerlerini kapatıyorlar. Seçmen listelerini temizliyorlar. Seçmenleri korkutmak için insanları dışarı gönderiyorlar ve oylarımızın güvenliği hakkında yalan söylüyorlar. Bu taktikler yeni değil.
Ama şimdi protesto için oylarımızı kesmenin ya da kazanma şansı olmayan adaylarla oyun oynamanın zamanı değil. 2008 ve 2012'de yaptığımız gibi oy kullanmamız gerekiyor. Joe Biden için aynı seviyede tutku ve umutla gelmeliyiz. Mümkünse şahsen, erken oy kullanmalıyız. Posta yoluyla oy pusulalarımızı hemen şimdi, bu gece talep etmeliyiz ve onları hemen geri göndermeli ve alındığından emin olmak için takip etmeliyiz. Ve sonra, arkadaşlarımızın ve ailelerimizin de aynısını yaptığından emin olun.
Rahat ayakkabılarımızı almalı, maskelerimizi takmalı, kahverengi bir çanta akşam yemeği ve belki kahvaltı da hazırlamalıyız, çünkü gerekirse bütün gece sıraya girmeye istekli olmalıyız.
Bakın, bu yıl zaten çok fedakarlık yaptık. Pek çoğunuz zaten o fazladan kilometreye gidiyorsunuz. Yorgun olduğunuzda bile, o önlükleri giymek ve sevdiklerimize savaşma şansı vermek için düşünülemez cesareti topluyorsunuz. Endişeli olduğunuzda bile, o paketleri teslim ediyor, o rafları stokluyor ve hepimizin ilerlemeye devam edebilmesi için gerekli tüm işleri yapıyorsunuz.
Her şey çok bunaltıcı gelse bile, çalışan ebeveynler bir şekilde çocuk bakımı olmadan hepsini bir araya getiriyorlar. Öğretmenler, çocuklarımızın hala öğrenip büyüyebilmeleri için yaratıcı oluyorlar. Gençlerimiz umutsuzca hayallerinin peşinden koşmak için mücadele ediyor.
Ve sistemik ırkçılığın dehşeti ülkemizi ve vicdanlarımızı sarstığında, milyonlarca Her yaştan, her kökenden Amerikalı, adalet ve adalet için haykırarak birbirleri için yürüdüler. ilerlemek.
Hâlâ böyleyiz: talihleri ​​birbirine bağlı olan şefkatli, dirençli, dürüst insanlar. Ve liderlerimizin gerçeğimizi bir kez daha yansıtmasının zamanı çoktan geçti.
O halde, John Lewis gibi, “Doğru olmayan bir şey gördüğünüzde, bir şey söylemelisiniz. Bir şeyler yapmalısın." Bu empatinin en gerçek şeklidir: sadece hissetmek değil, yapmak; sadece kendimiz veya çocuklarımız için değil, herkes için, tüm çocuklarımız için.
Ve çağımızda ilerleme olasılığını canlı tutmak istiyorsak, bu seçimden sonra çocuklarımızın gözlerinin içine bakabilmek istiyorsak, Amerikan tarihindeki yerimizi yeniden ilan etmeliyiz.
Arkadaşım Joe Biden'ı Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki başkanı olarak seçmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. Hepinize teşekkür ederim. Tanrı kutsasın.