Fotoğraf Uygulaması FaceApp, "Irkçı" Cilt Aydınlatma Filtresi İçin Özür Diledi

Bir erkek ya da yaşlı bir kadın olarak nasıl görüneceğinizi görmek için FaceApp ile uğraştıysanız, uygulamanın oldukça eğlenceli olduğunu biliyorsunuzdur (biraz tüyler ürpertici - görünüşe göre bakacağım kesinlikle 60 yıldaki büyükannem gibi). Ancak son zamanlarda, bazı kullanıcılar sizi daha seksi göstermek için tasarlanmış filtreyle ilgili ciddi bir soruna dikkat çekti. Uygulamanın algoritması, kullanıcıların daha beyaz görünmesini sağlar.

Eski kullanıcı Terrance Johnson, Hot filtresinden geçen aynı fotoğrafın yanında düzenlenmemiş özçekimini tweetledi. Filtrenin cildini hafiflettiğini ve burnunun görünümünü değiştirdiğini kaydetti.

Diğer kullanıcılar uygulamayla benzer deneyimler yaşadı.

Daha fazla kullanıcı şikayet edince, FaceApp'in kurucusu ve CEO'su Yaroslav Goncharov bir özür e-postası gönderdi.

TechCrunch.

Bir açıklamada, "Bu tartışılmaz derecede ciddi sorun için çok üzgünüz" diye yazdı. "Bu, amaçlanan davranış değil, eğitim seti yanlılığının neden olduğu altta yatan sinir ağının talihsiz bir yan etkisidir. Sorunu azaltmak için, efektle ilişkili herhangi bir olumlu çağrışımı dışlayacak şekilde yeniden adlandırdık. Ayrıca, yakında gelmesi gereken tam düzeltme üzerinde de çalışıyoruz."

Tercüme: FaceApp algoritması, bir diziye dayalı olarak hangi yüzlerin "sıcak" olarak kabul edildiğini öğrenmek için tasarlanmıştır. Goncharov'un ekibi tarafından sağlanan fotoğrafların - ve görünüşe göre bu fotoğraflar yeterince beyaz olmayan "sıcak" içermiyordu yüzler. Sorunlu, değil mi?

Bu arada söz konusu filtreye artık Sıcak yerine Kıvılcım deniyor.

Hannah Orenstein, Seventeen.com'da yardımcı özellik editörüdür. onu takip et heyecan ve Instagram!