Neden Herkes Hermione Granger'ın Beyaz Olduğunu Düşündü?

Noma Dumezweni'nin yetişkin bir Hermione Granger'ı oynayacağı açıklandığında Harry Potter veTo lanetli çocuk, Harry Potter oyunu bu yaz İngiltere'de açılacak, o kadar heyecanlandım ki diğer iki başrolü zar zor kaydettim. Bir oyunda siyah bir aktörün rol alması bu kadar dünyayı sarsan bir haber olmamalı, ancak oynadığı karakterin oynadığı karakter daha önce olduğu zaman daha fazla önem taşıyor. şimdi beyaz bir kadın (Emma Watson) tarafından beyazperdede canlandırılıyor ve oyun, tüm zamanların en başarılı ve en çok okunan kitap serilerinden birine dayanıyor. zaman.

Özellikle yazar J.K. Rowling'in yanıtı:

Hermione'nin en başta siyah bir karakter olarak mı yazıldığını öne sürüyor? Belki. Ama bence mesele şu ki, gerçekten bilmiyorsunuz - öyleyse neden onun beyaz olduğu varsayımı yapıldı? (Hermione'nin kitap kapaklarında beyaz bir kız olarak resmedildiği belirtilmelidir, ancak bu muhtemelen J.K.'nin karakteri tasarlamasından sonraydı. Pek çok hayran sanatı onu siyah olarak hayal ediyor,

BuzzFeed makalesi işaret.)

"Zeytin derisi" olarak yazılan bir kitap karakterinin hala ırkçı öfkeyi yükseltmek film versiyonunda siyahi bir aktris tarafından canlandırıldığında - Amandla Stenberg'in Rue olarak rol aldığında olduğu gibi Açlık Oyunları - yapımcıların çok önemli Lanetli Çocuk renk körü oyuncu seçimine doğru bu adımı atmaya istekliydiler.

Bir karakterin ırkı, hikayesi için gerekli olmadığında, genellikle beyaz olduğu varsayılır ve buna göre kullanılır. Bu, beyaz olmayan aktörlerin rollerini sınırlar, kitle kültürünün beyaz olduğu ve siyah ya da Asyalı ya da Hispanik insanlar sıradan avukatlar ya da bu durumda fantastik büyücüler değiller - hizmetçiler ya da köleler. Shonda Rhimes, işe alırken ünlü renk körü oyuncu seçimi uyguladı. Grey'in Anatomisi. Sonuçta neden bir doktoru kadroya almak, özellikle herhangi bir ırkı seçeceğiniz anlamına gelsin ki? Çeşitlilik alt metin olmamalıdır; tüm hikayelerimize dokunmalıdır.

Tiyatro dünyası bu düşüncenin neresinde yer alıyor? ABD'de tiyatro, ekmeğini ve tereyağını, zaten klasik olarak katılaşmış olan sahne gösterilerinden yapar ve büyük ölçüde beyaz bir izleyici tarafından ve onlar için yazılan oyunların prodüksiyonlarıyla sonuçlanır. Siyah oyun yazarları Lorraine Hansberry (A Güneşte Kuru Üzüm) ve Ağustos Wilson (çitler,Joe Turner Gel ve Gitti) tiyatro dünyasında o zamandan beri onları çağdaş klasikler olarak sağlamlaştıran benzersiz mekanlar yarattı, ancak oyunları, özellikle siyah aktörler için yazılmış bölümler sunuyor - elbette iyi bir şey, ama aynı zamanda sınırlı gerçeklik.

Broadway'deki çeşitlilik eksikliğinin siyah oyuncuların eksikliğiyle hiçbir ilgisi yok ve daha çok yapımcıların hayal gücü eksikliğiyle ilgisi var. Geçen yaz bir yangın merdiveninden düşerek trajik bir şekilde hayatını kaybeden 21 yaşındaki aktör Kyle Jean-Baptiste, Jean Valjean'ı filmde oynayan ilk siyahi aktördü. Sefiller, neredeyse yaşadığımdan beri Broadway'de koşuyor. Siyah aktörler uzun zamandır tiyatroda ünlüdür: Audra McDonald, varlığıyla süslediği her şovu çalar; Tony Ödüllü aktris Leslie Uggams, 1950'lerden beri sahneyi yırtıyor. Ama bir oyun özellikle renkli bir kişi için yazılmış bir bölüm içermiyorsa - Porgy ve Bess, Mor Renk, Kökler, veya tutulmuş, Lupita Nyong'o'nun oynadığı yakında Broadway'e bağlı Halk Tiyatrosu oyunu - varsayılan olarak çoğunlukla Broadway arka planına düştük.

Lin Manuel-Miranda'nın bizde olduğu doğru. Hamilton Kurucu babalar olarak renkli insanları seçmeye kasıtlı gözüyle, ancak siyaseti değiştiren müzikal ABD'de Broadway'e bağlı tiyatro prodüksiyonlarının çoğu hala dolu olduğundan, Broadway'in kulağında hala bir anormallik var. beyazlık.

Öte yandan Birleşik Krallık tiyatro dünyası, renk körü oyuncu seçimi konusunda daha belirgin ve giderek daha cesur hale geldi. Danny Boyle'un 2011 yapımı Frankenstein National Theatre'da Elizabeth Lavenza'yı (Frankenstein'ın karısı) Naomie Harris, Frankenstein'ın babasını George Harris canlandırdı. Irklarından asla bahsedilmedi veya tartışılmadı - sadece sahneye çıktılar ve rollerini oynadılar ve sizin Seyirci olarak görev, kendinizi sorgulamadan bir bütün olarak prodüksiyona kaptırmaktı. o. Benzer şekilde, Barbican'ın son üretiminde mezra, NS en hızlı satılan bilet Londra tiyatro tarihinde, Kobna Holdbrook-Smith, kız kardeşi ve babası beyaz aktörler tarafından oynanmasına rağmen, Laertes'in önemli rolünü oynadı. varlığını artırmak için hala bir ihtiyaç olabilir. siyah aktörler sahnede Londra'da, ancak ABD'de olduğumuzdan daha hızlı doğru yönde ilerliyor gibi görünüyorlar.

Bu J.K.'yı seviyorum. Rowling ayağa kalktı NSlanetli çocuk yapımcıların Hermione'yi siyah bir kadın olarak seçme kararı, ama yine de onun yapmak zorunda olmadığı bir dünya diliyorum. Belki bir gün Broadway - ve Hollywood ve izleyiciler - seçme ve tüketme konusunda daha Rhimesean bir yaklaşım benimsemeye başlayacaklar, yani yapacaklar. bir kanonu değiştirmenin uygun olup olmadığını tartışmayı bırakın - ve bir kanonun ilkinde olduğunu düşündükleri kadar beyaz olup olmadığını düşünmeye başlayın yer.

İllüstrasyon Marianne Halil.