"Ailem Kendi Kıyafetlerimi Seçmeme İzin Vermiyor"

Son genç yetişkin romanımda, kendini adamış, aşırı muhafazakar, köktendinci bir Hıristiyan ortamında büyüyen 17 yaşındaki Rachel Walker'ın hikayesini anlatıyorum. Kitap için ilham kaynağım, realite televizyon şovuna olan ilgimden geldi. 19 Çocuklar ve Saymave programda yer alan Duggar kızları gibi Rachel da büyük, çok dindar bir ailenin parçasıdır. On çocuktan biri olan Rachel, çoğu gencinkinden farklı bir hayat sürüyor. Evde eğitim görüyor, televizyon izleyemiyor ve genç yaşta evlenmesi ve bir sürü çocuğu olması bekleniyor. Ve mütevazı giyinmesi emredildi çünkü genç erkeklerin şehvetli düşüncelerle dolmasını önlemenin kendi sorumluluğu olduğu öğretildi.

Bu sahnede Rachel, ailesi sutyenlerinin dış hatlarını görebilecek kadar çok kez yıkanmış bir gömlek giyerek alt kata iniyor, bu edepsizlik olarak kabul ediliyor. Ablası Faith onu uyarıyor ve üstünü değiştirmesi için yukarı gönderiyor - Rachel'ı kendisi için nasıl bir gelecek istediğini sorgulamaya zorlayan birçok olaydan biri.

Bu sahneyi yazarken bile, okuyucuların beni fazla abarttığım için çağırıp çağırmayacağını merak ettim. Ama bu kitap için yaptığım araştırmanın bir parçası olarak, Rachel'ınkine benzer bir dünyada yetişmiş genç kadınlarla röportaj yaptım ve bu olay, konuştuğum genç bir kadının başına geldi.

Banyo aynasında kendime bakıyorum ve kırmızı çerçeveli gözlerimi kaplayan kabukları siliyorum. Çenemde bir leke göze çarpıyor, acı verici bir leke yakında çirkin bir yüz volkanına dönüşecek. Kendime kibirli olmamayı hatırlatıyorum - bu tanrısal bir davranış değil - ama aynı nefeste, geceleri en az altı saat uyuyabilseydim bu kadar bitkin görünmeyeceğimi düşünmeden edemiyorum. Ya Isaac öksürerek uyanır ya da Sarah bir kabus görür ya da kendi suçlu düşüncelerim beynime sızıp dalıp gitmeme izin vermez. Dün gece Kelebek Kız bağlantısını bulduktan sonra, ikiz yatağımda o kadar çok yer değiştirdim ki Ruth sonunda kanepede uyumayı denemek isteyebileceğimi mırıldandı.

Bir an için bu fikir bana çekici geldi çünkü bilgisayara çok yakın olurdum ve belki tekrar ona binebilirdim. Bu düşünce beynime girer girmez kendimi uyluğun üst kısmına çimdikledim. Zor. Hayır, Rachel. Sonunda uykuya dalmayı başardım, ancak beş dakika sonra alarmımla uyandım.

Ve şimdi banyo kapısına vuruluyor.

"Rachel, tuvaleti kullanmak zorundayım!" Gabriel ağlar. "Ve babam aşağı inip yardım etmen gerektiğini söyledi."

"Tamam!" geri cevap veriyorum. Beynim Tanrı'dan güç dilemek için doğru kelimeleri ya da Kutsal Yazıları arıyor ama kelimeler gelmiyor ve vazgeçip aynada kendime kaşlarımı çattım. Bu sık yaptığım bir şey değil ve asla birbirimizin önünde kaşlarını çatmayız - neşeli bir kalp neşeli bir yüz ifade eder ve doğmak yine her zaman neşeli olmamız gerektiği anlamına gelir - ama özel olarak somurtmakla ilgili bir şey, kaynar sudan biraz buhar çıkarmak gibi geliyor tencere.

Mutfağa indiğimde Faith'in orada durduğunu, tezgahları sildiğini, kızarmış ekmekleri yağladığını ve yapışkan yüzleri temizlediğini gördüm. Ev işi söz konusu olduğunda inancın her zaman yirmi kolu var gibi görünüyor ve hepsi benimkinden daha hızlı çalışıyor.

Babam kollarını kavuşturmuş, Faith'e genişçe gülümseyerek, "'Sağgörülü, iffetli, evde bekçi, iyi, kocalarına itaatkar olmak, Tanrı'nın sözüne küfretmemek," diyor.

Faith hafifçe kızararak, "Bırakın her şey sadakayla yapılsın," diye yanıtlıyor.

"Merhaba Faith," diyorum, hızlı bir şekilde ilk turdaki kirli kahvaltı bulaşıklarını yıkamaya başlamak için yürüyorum, bu yüzden babam çabalarıma tanık oluyor. "Burada ne yapıyorsun?"

Babam iş botlarını bağlamak için mutfak masasına otururken Faith'e cevap vererek, "Bugün ablanın yardımına ihtiyacın olabileceğini düşündüm," dedi. "Annen iyileşmeye devam ederken, omuzlarında çok şey var Rachel ve burada evde her şeyin yolunda gitmesini sağlayabildiğinden emin olmak istiyorum."

Aile odasında ve koridorlarda biriken sıra sıra kirli çamaşırlar yüzünden mi, yoksa fazla pişmiş köfte mi yoksa benim kopyam mı bilmiyorum. Zamanda Kırışıklık, ama kalbim batıyor. Titus 2 bileziğime dokunuyorum ve kısa bir an için, iyi bir yardımcı olmaktan çok kitaplarla ilgilenen bir kıza takılıp kalan müstakbel kocam için üzülüyorum. Lauren Sullivan'ın bloguna bakan bir kızla.

Ablamın yanına geldiğimde bana dikkatle bakıyor. "Rachel," dedi, hâlâ herkesin duyabileceği kadar yüksek bir fısıltıyla, sen." Beni mutfaktan çıkardı ve köşeyi dönerek annemle babama giden koridora doğru yönlendirdi. yatak odası.

"Rachel, bu sabah aynada kıyafetini dikkatlice inceledin mi?" diyor, ellerini sıkıca omuzlarıma doladı. Benden bir iki santim kısa ama tutuşu sağlam. Kendinden emin.

Aşağıya bakıyorum, endişeyle suçumu arıyorum. Ayak bileğime kadar uzanan kot eteklerimden birini giyiyorum ama temiz ve belirgin bir lekesi yok. Siyah çizmelerimi sıkıca bağladım - eskiden Faith'e ait olanlar - bu yüzden onların benim hatam olamayacağını biliyorum.

"Nedir?" diye soruyorum panikle.

"Gömleğine bak," dedi Faith, ağır ağır ve kasten konuşarak.

"Bu beyaz bir gömlek," diyorum ve oluyor. Üç çeyrek kollu basit beyaz bir düğme. Temiz. Leke yok.

"Rachel, iç çamaşırların bu gömleğin içinden açıkça görülüyor," diye yanıtlıyor Faith, sesinin tatlı tonu kesiliyor. Faith gençliğimden beri benimle birlikte kullandı ve yardım etmem gerektiğinde dikkatim dağıldı. yatma zamanı.

"Ve bunun uygun olmadığını biliyorsun. Timothy'yi hatırla. 'Aynı şekilde, kadınların kendilerini mütevazı giysilerle, utangaçlık ve ağırbaşlılıkla süslemeleri; ne süslü saçla, ne altınla, ne inciyle, ne de pahalı diziyle."

aşağı bakıyorum. İnanç haklı. Beyaz düğmem o kadar çok yıkandı ki fark ettiğimden daha şeffaf ve ten rengi ikinci el mağaza sutyenimin ana hatlarını fark etmek kolay. Yanaklarım kızardı ve en azından Faith'in beni, babamın aptal hatalarımdan bir tanesini daha duymayacağı koridora çıkardığı için minnettarım.

"Üzgünüm Faith," diye başladım. "Son zamanlarda çok yoruldum ve bunun farkında değildim.. ." İzliyorum. Bunun için bir mazeret yok, bu yüzden denememeliyim bile. "Ben yukarı çıkıp hemen üstümü değiştireceğim."

"Evet, bence yapmalısın," diye yanıtlıyor Faith.

"Elbette," diyorum, yanaklarım o kadar kızardı ki, koridorda eriyeceğimi sandım.

Faith'in gitmesine izin verdim ve üst kata çıkıp üzerimi değiştirmek için kapıyı kapattığım yatak odama koştum. Ruth ya da Sarah olmadan yatak odamda olduğum ve saçlarını örmeye çalışırken kayıp bir çorabı ya da önümde kıpırdayan bir çorabı bulmalarına yardım etmemi istemem çok nadirdir. Paylaştığımız dolabı açıp askıları kenara itmeye başladım, uygun ve temiz bir şey aradım ama boğazımdaki ağrının çatlamak üzere olduğunu hissediyorum. Kendimi durduramadan dolabın zeminine çöktüm ve gözyaşlarına boğuldum. Hiçbir şeyi doğru yapamam. Lauren'ı düşünmeme isteğimi kontrol edemiyorum ve evi düzgün bir şekilde yönetemiyorum. Dindar değilim, iyi değilim, Faith gibi değilim ve şu anda olduğum gibi bir kız gibi olmaya devam edersem müstakbel kocam hiç ortaya çıkmayacak.

Jennifer Mathieu Houston, TX'de yaşayan bir yazardır. o yazarı Alice Hakkındaki Gerçek, son zamanlarda bir kazananÇocukların Seçimi Kitap Ödülü Teen Choice İlk Yazar için (kazananların çocuklar ve gençler tarafından seçildiği tek ulusal kitap ödülü). Bir sonraki romanı, kendini adamış, 2 Haziran'da çıkıyor. Onu Twitter'da bul @jenmathieu.