UPDATE: พ่อของ Orlando Nightclub Shooter พูดออกมา

Update: 12 มิถุนายน 13:12 น. EST

ตำรวจเชื่อว่าการโจมตีที่โหดร้ายนี้เป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชังที่มีพื้นฐานมาจากความเชื่อ อย่างไรก็ตาม เมียร์ เซดดิเก้ พ่อของมือปืนกล่าว ข่าวเอ็นบีซี ว่าการยิง "ไม่เกี่ยวกับศาสนา" แต่การได้เห็นเกย์จูบกันทำให้มาทีนเลิกรา

"เราอยู่ในดาวน์ทาวน์ไมอามี เบย์ไซด์ ผู้คนกำลังเล่นดนตรี และเขาเห็นผู้ชายสองคนจูบกันต่อหน้าภรรยาและลูกของเขา และเขาก็โกรธมาก” เซดดิกบอกกับเอ็นบีซีนิวส์ “พวกเขาจูบกันและสัมผัสกันและเขาพูดว่า 'ดูนั่นสิ. ต่อหน้าลูกชายของฉันพวกเขากำลังทำอย่างนั้น' แล้วเราก็อยู่ในห้องน้ำชาย ผู้ชายก็จูบกัน”

เขากล่าวต่อไปว่าครอบครัวเสียใจกับเหตุโจมตีดังกล่าว โดยกล่าวว่า "เรากำลังบอกว่าเรากำลังขอโทษสำหรับเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น เราไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ เราช็อคกันทั้งประเทศ"

อัปเดต: 12 มิถุนายน 10:36 น. EST

มือปืนกราดยิงในไนต์คลับในออร์แลนโดเมื่อเช้าวันอาทิตย์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 50 รายและบาดเจ็บอย่างน้อย 53 ราย ไนท์คลับ Pulse ตั้งอยู่ในย่านใจกลางเมืองของออร์แลนโด เป็นไนท์คลับเกย์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง The New York Times.

เจอร์รี เดมิงส์ นายอำเภอออเรนจ์เคาน์ตี้ กล่าวว่า "เหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์ที่เราจัดว่าเป็นเหตุการณ์ก่อการร้ายในประเทศอย่างแน่นอน"

คนร้ายรายนี้ ซึ่งเจ้าหน้าที่ระบุว่าเป็น โอมาร์ มาทีน วัย 29 ปี จากเมืองฟอร์ท เพียร์ซ รัฐฟลอริดา ใช้ปืนไรเฟิลจู่โจม ปืนพก และอาจเป็นอุปกรณ์ระเบิด ไทม์ส รายงาน เขาถูกฆ่าตายในการยิงกับตำรวจ

เมื่อถูกถามระหว่างการแถลงข่าวว่า Mateen มีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรงหรือไม่ Ron Hopper เจ้าหน้าที่ FBI กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ "มีข้อเสนอแนะที่แต่ละคนมีโน้มเอียงไปทางนั้น"

เจ้าหน้าที่ประกาศว่ามี "ความต้องการเร่งด่วน" สำหรับผู้บริจาคโลหิตเพื่อช่วยรักษาผู้บาดเจ็บและได้ประกาศภาวะฉุกเฉินแล้ว

เหตุการณ์เริ่มขึ้นเมื่อเวลาประมาณตี 2 น. ภายในคลับและรั่วไหลออกไปด้านนอก โดยที่เจ้าหน้าที่พยายามจะเผชิญหน้ากับมือปืน จากนั้นมือปืนก็กลับเข้าไปข้างใน ยิงต่อไปและจับตัวประกัน ประมาณ 05.00 น. เจ้าหน้าที่ตำรวจ 9 นายบุกเข้าไปในคลับเพื่อช่วยชีวิต โดยจุดชนวนระเบิดสองชิ้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ เกิดการดวลกัน มือปืนเสียชีวิตและเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บ

เดอะวอชิงตันโพสต์ อธิบายการสนทนาข้อความที่หนาวเหน็บระหว่าง Mina Justice และ Eddie ลูกชายวัย 30 ปีของเธอซึ่งอยู่ในคลับ เอ็ดดี้ the โพสต์ บอกว่า ส่งข้อความหาแม่ของเขาเมื่อการยิงเริ่มขึ้น และบอกให้เธอโทรแจ้งตำรวจ เขาวิ่งเข้าไปในห้องน้ำพร้อมกับลูกค้าคนอื่นๆ เพื่อซ่อน และต่อมาก็ส่งข้อความหาแม่ของเขาว่า "เขากำลังมา" 

ผู้พิพากษากล่าวว่าข้อความถัดไปจากลูกชายของเธอคือ: "เขามีเรา และเขาอยู่ที่นี่กับเรา" นั่นคือการสนทนาครั้งสุดท้ายที่เธอมีกับลูกชายของเธอ

คนอื่นในคลับบรรยายฉากที่ลูกค้ากลุ่มหนึ่งพังกำแพงเพื่อหนีมือปืน

Pulse โพสต์ข้อความบนหน้า Facebook เมื่อเวลาประมาณ 02.00 น. โดยกล่าวว่า "ทุกคนไม่ต้องมีชีพจรและวิ่งต่อไป" ความคิดเห็นมากมายหลั่งไหล ที่หน้าเฟสบุ๊คของสโมสร เช้านี้มีคนโพสต์อัปเดตและข้อความแห่งความหวังและความรักอื่น ๆ

ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อเช้าวันอาทิตย์ GLAAD กล่าวว่าเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชน LGBT ในออร์แลนโด

รายงานเพิ่มเติมจาก The Associated Press