ผู้คนไม่พอใจอย่างจริงจังที่ Nordstrom ในการขายเสื้อสเวตเตอร์ Hanukkah "ที่น่ารังเกียจ"

น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น เป้าหมายเผชิญฟันเฟือง สำหรับเสื้อสเวตเตอร์คริสต์มาสที่น่าเกลียดซึ่งทำให้ผู้ที่มีอาการป่วยทางจิตขุ่นเคือง ตอนนี้ Nordstrom ตกอยู่ใต้ไฟสำหรับเสื้อสเวตเตอร์ Hanukkah ที่ไร้ค่า (ด้านบน) ที่หลายคนบอกว่ามีรสนิยมไม่ดี

NS เทียมจริง เสื้อสเวตเตอร์มีเดรดเดิล เล่ม ดาราแห่งเดวิด และวลี "Chai Maintenance" ที่ด้านหน้า

เนื่องจาก "ชาย" หมายถึง "ชีวิต" ในภาษาฮีบรู และออกเสียงว่า "สูง" คุณจึงอ่านเสื้อสเวตเตอร์ว่า "บำรุงรักษาสูง" ผู้หญิงชาวยิวมีทัศนคติเหมารวมที่ไม่จริงและไม่ยุติธรรมโดยสิ้นเชิงว่าต้องรักษาไว้สูง ดังนั้นบางคนจึงมองว่านี่เป็นการอ้างอิงถึงการเหมารวมนั้น

ความคิดเห็นหลายสิบและหลายสิบถูกส่งไปที่ Nordstrom บน Facebook โดยพูดว่า: "ฉันต้องการย้ำว่าเสื้อ Chai Maintenance เป็นที่น่ารังเกียจอย่างสมบูรณ์ โปรดลบออกจากคลังของคุณ" และ "นี่เป็นทัศนคติที่ไม่ดี และฉันคาดหวังมากกว่านี้จาก Nordstrom"

แม้ว่า Target จะยังคงขายเสื้อสเวตเตอร์ที่มีการโต้เถียง แต่ Nordstrom ได้ลบเสื้อ Faux Real ออกจากไซต์อย่างสมบูรณ์

ตัวแทนจาก Nordstrom บอก แฟชั่นนิสต้า ในแถลงการณ์:

“เราทำพลาดโดยไม่ได้ดูคำบนเสื้อสเวตเตอร์ให้ละเอียดกว่านี้ก่อนจะโพสต์ หากเราทำเช่นนั้น เราคงไม่เสนอให้ ทันทีที่เราได้ยินจากลูกค้า เราก็ลบออกจากไซต์ของเราทันที เราต้องขออภัยอย่างยิ่งที่ทำให้ผู้คนขุ่นเคืองและขออภัยอย่างจริงใจ”

อย่างไรก็ตาม การซื้อเสื้อสเวตเตอร์บนไซต์อื่นๆ นั้นเป็นเรื่องง่าย รวมถึงไซต์อีคอมเมิร์ซของ Faux Real เจฟฟ์ เกรย์ ประธาน Creative Apparel Concepts บริษัทที่ผลิตเสื้อสเวตเตอร์ Faux Real บอกกับ ชิคาโก ทริบูน ว่าแบรนด์ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ใครขุ่นเคืองและเสื้อสเวตเตอร์ก็ขายอย่างบ้าคลั่ง เจฟฟ์ซึ่งบังเอิญเป็นชาวยิวกล่าวว่า "เราแค่พยายามทำตัวไม่มีรสนิยมที่ดี/ตลก และเราไม่ต้องการทำให้ใครขุ่นเคือง ถ้าเราทำอย่างนั้น ฉันขอโทษ”