ไฮไลท์สุนทรพจน์ DNC 2020 ของ Joe Biden

ในคืนสุดท้ายของการประชุมระดับชาติประชาธิปไตยเสมือนจริง โจ ไบเดน ยอมรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ มากกว่าสามทศวรรษหลังจากที่เขาลงสมัครรับตำแหน่งเป็นครั้งแรก ไบเดนได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี 2515 และอยู่จนถึงปี 2552 เมื่อเขาเข้าร่วมในสำนักงานของประธานาธิบดีบารัค โอบามาในตำแหน่งรองประธานเป็นเวลาแปดปี ในที่สุด ไบเดนก็เป็นผู้นำตั๋ว และอีกหนึ่งประวัติศาสตร์ในตอนนั้น โดยมีกมลา แฮร์ริส ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีอยู่เคียงข้างเขา

หลังจากกลุ่มใหญ่ทางการเมืองเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ไบเดนจบการประชุมด้วยสุนทรพจน์ของเขาเอง โดยพูดคุยกับ ประเทศเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ที่เรากำลังเผชิญอยู่: โรคระบาด ภาวะถดถอย การเรียกร้องความยุติธรรมทางเชื้อชาติ และภัยคุกคามของสภาพอากาศ เปลี่ยน. เขาถ่ายทอดวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับอนาคตของอเมริกา หนึ่งแห่งแสงสว่างและความหวัง

ด้านล่างไฮไลท์บางส่วนจากสุนทรพจน์ของ Biden:

“ประธานาธิบดีคนปัจจุบันปิดบังอเมริกาในความมืดมานานเกินไป ความโกรธมากเกินไป ความกลัวมากเกินไป ความแตกแยกมากเกินไป ฉันให้คำมั่นสัญญากับคุณที่นี่และตอนนี้ ถ้าคุณมอบความไว้วางใจให้ฉันเป็นประธานาธิบดี ฉันจะดึงสิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมา ไม่ใช่สิ่งที่แย่ที่สุด ฉันจะเป็นพันธมิตรของความสว่าง ไม่ใช่ความมืด ถึงเวลาแล้วที่พวกเราชาวเราจะต้องรวมตัวกัน และอย่าพลาด สามัคคีเราทำได้และจะเอาชนะฤดูกาลแห่งความมืดมิดในอเมริกานี้"

“การเลือกตั้งทั้งหมดมีความสำคัญ แต่เรารู้ดีว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นผลสืบเนื่องมากกว่า อย่างที่หลายคนกล่าวไว้ว่า อเมริกาอยู่ในจุดเปลี่ยน ช่วงเวลาแห่งอันตรายอย่างแท้จริง แต่ยังมีความเป็นไปได้ที่ไม่ธรรมดาอีกด้วย เราเลือกทางที่โกรธขึ้น หมดหวัง แตกแยกมากขึ้น ทางเงาสงสัย หรือเรา สามารถเลือกเส้นทางที่แตกต่างและร่วมกัน ใช้โอกาสนี้รักษา ปฏิรูป สามัคคี เป็นทางแห่งความหวังและ แสงสว่าง. นี่คือการเลือกตั้งที่เปลี่ยนแปลงชีวิต สิ่งนี้จะเป็นตัวกำหนดว่าอเมริกาจะมีหน้าตาเป็นอย่างไรไปอีกนานแสนนาน ตัวละครอยู่ในบัตรลงคะแนน ความเห็นอกเห็นใจอยู่ในบัตรลงคะแนน ความเหมาะสม วิทยาศาสตร์ ประชาธิปไตย—ทั้งหมดอยู่ในบัตรลงคะแนน เราเป็นใครในฐานะชาติ เรายืนหยัดเพื่ออะไร และที่สำคัญที่สุด เราอยากเป็นใคร นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในบัตรลงคะแนน และทางเลือกก็ไม่ชัดเจนมากขึ้น”

“ฉันเข้าใจว่ามันยากแค่ไหนที่จะมีความหวังในตอนนี้ ในคืนฤดูร้อนนี้ ข้าพเจ้าขอใช้เวลาสักครู่เพื่อพูดคุยกับบรรดาผู้ที่สูญเสียมากที่สุด ฉันมีความคิดว่ารู้สึกอย่างไรที่จะสูญเสียคนที่คุณรัก ฉันรู้ว่าหลุมดำลึกที่เปิดขึ้นตรงกลางหน้าอกของคุณ และคุณรู้สึกเหมือนกำลังถูกดูดเข้าไป ฉันรู้ดีว่าบางครั้งชีวิตที่โหดร้าย โหดร้าย และไม่ยุติธรรมนั้น แต่ฉันได้เรียนรู้สองสิ่ง อย่างแรก คนที่คุณรักอาจจากโลกนี้ไปแล้ว แต่พวกเขาจะไม่มีวันทิ้งหัวใจของคุณ พวกเขาจะอยู่กับคุณเสมอ คุณจะได้ยินพวกเขาเสมอ และอย่างที่สอง ฉันพบวิธีที่ดีที่สุดในความเจ็บปวด ความสูญเสีย และความเศร้าโศกคือการหาเป้าหมาย”

“ในขณะที่ฉันจะเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครต ฉันจะเป็นประธานาธิบดีอเมริกัน ฉันจะทำงานหนักเพื่อคนที่ไม่สนับสนุนฉัน ให้หนักสำหรับพวกเขา เช่นเดียวกับที่ฉันทำเพื่อคนที่โหวตให้ฉัน นั่นเป็นหน้าที่ของประธานาธิบดี ที่จะเป็นตัวแทนของพวกเราทุกคน ไม่ใช่แค่ฐานทัพหรือพรรคของเรา นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาของพรรคพวก นี่ต้องเป็นช่วงเวลาของอเมริกา"

"แคมเปญนี้ไม่ใช่แค่การชนะคะแนนเท่านั้น มันเกี่ยวกับการชนะใจ และใช่ จิตวิญญาณของอเมริกา ชนะใจคนใจกว้างในหมู่พวกเรา ไม่เห็นแก่ตัว คว้าชัยชนะมาให้กับคนงานที่รักษาประเทศนี้ไว้ ไม่ใช่แค่ผู้มีอภิสิทธิ์เพียงไม่กี่คนที่อยู่ในอันดับต้นๆ ชนะรางวัลให้กับชุมชนที่รู้จักความอยุติธรรมที่หัวเข่าที่คอ สำหรับคนหนุ่มสาวทุกคนที่รู้ว่ามีเพียงอเมริกาเท่านั้นที่เพิ่มความไม่เท่าเทียมและโอกาสที่ลดน้อยลง พวกเขาสมควรได้รับประสบการณ์ตามคำสัญญาของอเมริกา"

“นี่คือช่วงเวลาของเราในการสร้างความหวังและประวัติศาสตร์สัมผัส ด้วยความหลงใหลและจุดประสงค์ เรามาเริ่มกันเลย คุณและฉันร่วมกัน หนึ่งประเทศภายใต้พระเจ้า รวมกันเป็นหนึ่งในความรักของเราที่มีต่ออเมริกา สามัคคีในความรักที่เรามีต่อกัน เพราะความรักมีพลังมากกว่าความเกลียดชัง ความหวังมีพลังมากกว่าความกลัว และแสงสว่างมีพลังมากกว่าความมืด นี่คือช่วงเวลาของเรา นี่คือภารกิจของเรา ประวัติศาสตร์อาจกล่าวได้ว่าจุดจบของความมืดในอเมริกาเริ่มต้นขึ้นที่นี่ในคืนนี้”

“ฉันจะยืนหยัดเพื่อค่านิยมด้านสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีของเราเสมอ ฉันจะทำงานด้วยจุดประสงค์เดียวกันเพื่อโลกที่ปลอดภัย สงบสุข และเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ประวัติศาสตร์ได้มอบหมายงานเร่งด่วนให้กับเราอีกงานหนึ่ง เราจะเป็นรุ่นที่ขจัดคราบการเหยียดเชื้อชาติออกจากลักษณะประจำชาติของเราได้หรือไม่? ฉันเชื่อว่าเราทำได้ ฉันเชื่อว่าเราพร้อมแล้ว เมื่อวานนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วก็เป็นวันครบรอบปีที่สามของงานในชาร์ลอตส์วิลล์ หลับตา. จำสิ่งที่คุณเห็นในโทรทัศน์ อย่าลืมว่าได้เห็นพวกนีโอนาซีและแคลนส์เมนและพวกซุปเปอร์มาซิสต์ผิวขาวออกมาจากทุ่งพร้อมกับคบเพลิงที่จุดไฟ เส้นเลือดโป่งพอง พ่นน้ำดีแอนตีเซมิติกแบบเดียวกันที่ได้ยินไปทั่วยุโรปในช่วงทศวรรษที่ 30 จำการปะทะกันที่รุนแรงที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ที่แสดงความเกลียดชังและผู้ที่มีความกล้าที่จะยืนหยัดต่อสู้กับมัน และจำสิ่งที่ประธานาธิบดีพูดเมื่อถูกถาม? เขากล่าวว่ามี 'คนดีทั้งสองด้าน' มันเป็นการเรียกร้องให้เราตื่นขึ้นในฐานะประเทศและสำหรับฉันเป็นการเรียกร้องให้ดำเนินการ ในขณะนั้นฉันรู้ว่าฉันต้องวิ่ง”