ผู้กำกับ "Aloha" ขอโทษสำหรับการคัดเลือก Emma Stone ในบทบาท "Part-Asian"

Emma Stone รับบทเป็น Allison Ng หญิงสาวชาวฮาวายที่ตกหลุมรักตัวละครของ Bradley Cooper ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ อโลฮ่า. นักวิจารณ์วิจารณ์ผู้กำกับคาเมรอน โครว์ ที่คัดเลือกเอ็มมารับบทโดยบอกว่าเขาน่าจะใช้ นักแสดงชาวเอเชีย เนื่องจากแอลลิสันเป็น "ส่วนเอเชีย" และชาวเกาะในเอเชียแปซิฟิกประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของฮาวาย ประชากร.

กล่าวถึงปัญหาของเขา บล็อกคาเมรอนอธิบายว่าทำไมเขาถึงเลือกเอ็มม่า โดยบอกว่าเขาใช้บทบาทของอัลลิสันกับบุคคลจริงๆ “ย้อนกลับไปในปี 2550 กัปตัน Allison Ng ถูกเขียนขึ้นว่าเป็นชาวฮาวาย ¼ ที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ซึ่งรู้สึกผิดหวังที่รูปลักษณ์ภายนอกทั้งหมดของเธอดูไม่เหมือนใครเลย” คาเมรอนอธิบาย “คุณพ่อลูกครึ่งจีนต้องแสดงการผสมผสานที่น่าแปลกใจของวัฒนธรรมซึ่งมักแพร่หลายในฮาวาย เธอรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งในมรดกตกทอดที่ไม่น่าเป็นไปได้ของเธอ เธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายเกินจริงทุกครั้งที่เธอได้รับ ตัวละครนี้มีพื้นฐานมาจากชีวิตจริง คนหัวแดงซึ่งทำแบบนั้น”

ถึงกระนั้น เขาเข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงอารมณ์เสีย และขอโทษในบล็อกของเขาโดยกล่าวว่า: "ขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นที่เร่าร้อนเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Emma หินในส่วนของอลิสันอึ้ง ฉันได้ยินคำพูดและความผิดหวังของคุณ และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่รู้สึกว่านี่เป็นการคัดเลือกที่แปลกหรือผิด ทางเลือก."

ไม่ว่าประเด็นเรื่องนั้นจะรู้สึกเจ็บปวดหรือน่าขบขันก็ตามแน่นอนว่าเป็นหัวข้อที่มีการอภิปรายกันมาก อย่างไรก็ตาม ฉันภูมิใจมากที่ในภาพยนตร์เรื่องเดียวกันนี้ เราได้จ้างชาวเอเชีย-อเมริกัน ชาวฮาวายพื้นเมือง และชาวเกาะแปซิฟิคจำนวนมาก ทั้งก่อนและหลัง กล้อง… รวมถึงเดนนิส "Bumpy" Kanahele และหมู่บ้านของเขา และคนในพื้นที่อื่นๆ ที่ทำงานอย่างใกล้ชิดในทีมของเราและกับสคริปต์ของเราเพื่อช่วยให้มั่นใจ ความถูกต้อง เราภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้นำเสนองานมากมายให้กับเกาะ คนในท้องถิ่น และชุมชนภาพยนตร์มานานกว่าสี่เดือน เอ็มมา สโตนเป็นหัวหน้าในบรรดาผู้ที่ค้นคว้าหาความรู้อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย และถ้าส่วนใดของลักษณะนิสัยที่ดีของเธอทำให้เกิดความตกตะลึงและความขัดแย้ง ฉันคือผู้ที่จะตำหนิ”

แม้จะมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดง แต่ดูเหมือนว่าสิ่งที่เป็นบวกอาจเกิดขึ้นในขณะที่ผู้กำกับแสดงความมุ่งมั่นของเขาที่จะนำความหลากหลายมาสู่ฮอลลีวูดมากขึ้น “ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนทนา และจากหลายเสียง ทั้งดังและเล็ก ฉันได้เรียนรู้บางสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างมาก” เขากล่าวเสริม “พวกเราหลายคนหิวกระหายเรื่องราวที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้น มีความจริงมากขึ้นในการนำเสนอ และฉันอยากจะช่วยบอกเล่าเรื่องราวเหล่านั้นในอนาคต”

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเลือกการคัดเลือกนักแสดง?