นายกเทศมนตรีเมืองซานฮวนสวมเสื้อ "น่ารังเกียจ" เพื่อยืนหยัดต่อสู้กับทรัมป์

ผู้หญิงที่น่ารังเกียจไม่ได้ลุกขึ้นยืนต่อหน้าประธานาธิบดีทรัมป์

นายกเทศมนตรีเมืองซานฮวน เปอร์โตริโก ประท้วงเรียกร้องสิทธิสตรีของการต่อต้านในการตำหนิประธานาธิบดีเมื่อวันพุธ โดยสวมเสื้อที่ "น่ารังเกียจ" อย่างภาคภูมิใจในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์

Carmen Yulín Cruz สวมเสื้อขณะที่เธอวิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของรัฐบาลกลางต่อพายุเฮอริเคนมาเรีย ซึ่งทำลายล้างเกาะเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ครึ่งเกาะยังไม่มี การเข้าถึงน้ำดื่ม, และ 95 เปอร์เซ็นต์ ของครัวเรือนไม่มีไฟฟ้าใช้ เท่านั้น 14 โรงพยาบาล มีกำลัง ขณะที่ 51 ยังต้องการเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

“เมื่อมีคนมารบกวนโดยอ้างว่าขาดน้ำดื่ม ขาดยาสำหรับผู้ป่วย และขาดอาหารสำหรับผู้หิวโหย บุคคลมีปัญหาลึกเกินกว่าจะอธิบายในการสัมภาษณ์ได้” ครูซกล่าวถึงทรัมป์ในการให้สัมภาษณ์ในรายการ Univision ภาษาสเปน ช่อง.

ครูซ ตอนแรก

พูดออกมา เกี่ยวกับการรับมือของฝ่ายบริหารของทรัมป์ต่อภัยพิบัติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่สำรวจความเสียหายอย่างกว้างขวางด้วยตนเอง ประธานาธิบดีกลับใช้ Twitter เพื่อโจมตีเธอแทน

เมื่อเขากล่าวหาฮิลลารี คลินตัน ระหว่างการดีเบตชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งสุดท้ายเมื่อปีที่แล้ว เขาก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของสตรีนิยมต่อต้านทรัมป์ทั่วประเทศทันที ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้บรรดา เสื้อ "ผู้หญิงน่ารังเกียจ".

เมื่อวันอังคารที่ทรัมป์ไปเยือนเกาะเพื่อประเมินความเสียหายของพายุ แนะนำ ว่ามาเรียไม่ใช่ "หายนะที่แท้จริง" เช่นพายุเฮอริเคนแคทรีนา และล้อเลียนเรื่องค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟู เมื่อครูซพบกับเขาชั่วครู่ เธอบอกเขาว่าการบรรเทาภัยพิบัติคือ "ทั้งหมดเกี่ยวกับการช่วยชีวิต ไม่เกี่ยวกับการเมือง"

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพุธ ครูซกล่าวว่าเธอจงใจสวมเสื้อเพื่อตอบโต้ทรัมป์ "สิ่งที่น่ารังเกียจจริงๆ คือ ใครๆ ก็หันหลังให้ชาวเปอร์โตริโก"