Sweet Little Lies โดย Lauren Conrad

สาวเพี้ยน

ก่อนเวลา 9.00 น. ในเช้าวันจันทร์ เจนได้จอดรถประจำที่ด้านหลังอาคารของฟิโอน่า เฉิน เธอดับเครื่องยนต์และค้นหาพื้นที่ทั้งหมดอย่างระมัดระวังผ่านหน้าต่าง ดี—ไม่มีช่างภาพ เธอต้องขับไล่สองคนออกไปนอกอพาร์ตเมนต์ก่อนหน้านี้ พวกเขาน่ารังเกียจมาก ตะโกนถามเธอเกี่ยวกับเบรเดนและเจสซี—"เจน ทำไมเบรเดนถึงย้ายไปนิวยอร์ก" “เจน ทำอะไร คิดถึงแฟนใหม่ของเจสซี่ไหม”—และถ่ายรูปเธอในขณะที่เธอกัดฟันและพยายามเมินเฉย พวกเขา. เธอไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับ Braden ที่จะไปนิวยอร์กหรือ Jesse มีแฟนใหม่ แต่เธอรู้ดีกว่าคุยกับปาปารัสซี่

ยังคง... ความคิดของ Braden และ Jesse ดำเนินไปโดยไม่มีเธอ และรวดเร็วมาก ทำให้เธอรู้สึกหนักใจ ทั้งคู่ไม่ได้พยายามติดต่อเธอตั้งแต่เรื่อง Gossip พังทลาย เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้พยายามติดต่อพวกเขาเช่นกัน เธอรู้ว่าเธอต้องมีบางจุด เธอเป็นหนี้ Braden ที่ต้องขอโทษ - สำหรับการติดต่อกับเขาเมื่อเธอสับสนในทุกสิ่งและเพื่อให้เขาเข้าไปพัวพันกับความยุ่งเหยิงนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ และเธอเป็นหนี้เจสซี่ในการขอโทษที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น เธอไม่รู้ว่าเธอจะทำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างไรหลังจากนอกใจเขา และต่อหน้าคนทั้งโลกด้วย

มีผู้ชายคนหนึ่งที่เธอไม่ได้เป็นหนี้อะไร—และดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีปัญหาในการติดต่อกับเธอ: คาเลบส่งข้อความหาเธอเมื่อวานนี้ตั้งแต่ เวล—บางอย่างเกี่ยวกับแป้งวิเศษ และเธอจำได้ไหมว่าตอนที่พวกเขาไปที่ทาโฮในช่วงปีสุดท้ายของเธอ และเธอก็เช็ดสโนว์บอร์ดใหม่ของเธอจนหมด ชอบยี่สิบครั้ง? ไม่กี่นาทีต่อมา เขาได้ส่งข้อความถึงเธอด้วยรูปถ่ายของเธอนอนอยู่ในกองหิมะและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง เจนไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงส่งสิ่งนี้ให้เธอ ดีใจที่เขาคิดถึงเธอ แต่สับสน และเธอไม่ต้อง "สับสน" ในตอนนี้ เหนือสิ่งอื่นใด

เมื่อขี่ขึ้นไปที่สำนักงานของเธอในลิฟต์ที่มีผู้คนพลุกพล่าน เจนรู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน และไม่ใช่แบบที่ดี เธอไม่ได้ไปทำงานนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ และเธอก็กังวลมากที่ต้องเผชิญหน้ากับฟิโอน่า เธอได้ส่งอีเมลฉบับย่อให้เจ้านายของเธอเมื่อวานนี้ โดยบอกว่าเธอจะกลับมาที่สำนักงานในวันจันทร์ ฟิโอน่าตอบกลับทันที โดยเขียนง่ายๆ ว่า "เจอกันพรุ่งนี้ 9 โมงตรง"

แล้วเจนที่ 9 ชาร์ปมีอะไรรออยู่บ้าง? ฟิโอน่าโกรธที่รอการบรรยายที่ยาวนาน? ใบสีชมพูบอกเธอว่าเธอมีเวลาสองสัปดาห์ในการหางานใหม่? อาจมีคนหนึ่งตามมาด้วยอีกคน รอไม่ไหวแล้ว ที่แย่ไปกว่านั้น กล้องของ LA Candy ก็อยู่บนนั้นแล้ว เตรียมยิง Jane กลับมาทำงาน เมื่อเทรเวอร์โทรหาเจนเมื่อวานนี้ เจนรู้สึกว่าจำเป็นต้องรับสายหลังจากที่เพิกเฉยเขามานาน เขาถามเธอว่าจะไม่เป็นไรถ้าพวกเขาจะยิงเธอที่ทำงานในวันรุ่งขึ้น หลังจากไปหา MIA แล้ว เธอจะพูดอะไรได้นอกจากใช่

เธอแปลกใจมากที่ Trevor คุยโทรศัพท์ได้น่ารักมาก และไม่โกรธเลยที่เรื่องซุบซิบหรือการหายตัวไปของเธอที่ Cabo ซึ่งแปลกมาก เพราะเขาฟังดูเครียดมากในข้อความของเขา เขาบอกเธอว่าเขามีความสุขที่เธอกลับมา และทุกอย่างจะเรียบร้อยดี เขาบอกว่าเขากำลังคิดที่จะนำเสนอ "งานล่าสุด" ในรายการและคิดว่าแนวเรื่องของเธอควรจะเป็น ว่าเธอนอกใจเจสซี่ (แน่นอนว่าไม่ได้ระบุชื่อเบรเดน) และเธอไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวให้ เจสซี่. บางทีเธออาจจะสารภาพรักกับใครซักคน เช่น เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของเธอ Hannah Stratton ว่าเธอรู้สึกแย่กับเรื่องทั้งหมด มันจะเป็นโอกาสของเจนที่จะบอกเล่าเรื่องราวของเธอ เขาสัญญากับเธอว่าหลังจากที่คนอื่นเห็นเธอแล้วทุกอย่างจะดีขึ้น และนั่นก็คือ เทรเวอร์เสริมว่าเขาจะคุยกับสาว ๆ แต่ละคน—แมดิสัน แกบี้ สการ์เล็ตต์ และฮันนาห์—เพื่อเบาะแสความคิดของพวกเขา

เจนโล่งใจที่เทรเวอร์ใจดีกับทุกสิ่ง ในเวลาเดียวกัน เธอไม่แน่ใจว่าเธอรู้สึกอย่างไรกับการตีความ "เหตุการณ์ล่าสุด" ของเขา เนื้อเรื่องของ Trevor นั้นไม่ถูกต้องนัก ในทางกลับกัน มันฟังดูเป็น PG มากกว่าและปกป้องความเป็นส่วนตัวของ Braden มากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริง

เจนไม่ชอบความคิดที่เทรเวอร์คุยกับฮันนาห์เกี่ยวกับความคิดของเขา ฮันนาห์ไม่ใช่ผู้หญิงหลักในรายการ—แค่คนที่โชคดีหรือโชคร้าย (ขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ) พอที่จะมีโต๊ะ ตรงข้ามกับเจน ซึ่งหมายความว่าเธอมักจะถูกยิงโดยเป็นส่วนหนึ่งของ "ฉาก" ในสำนักงาน ฮันนาห์ไม่คุ้นเคยกับ Trevor และ ดาน่า. เขาปล่อยเธอไปจากเรื่องนี้ไม่ได้เหรอ?

เทรเวอร์ยังส่งอีเมลสคริปต์สั้นๆ บางส่วนที่เขาต้องการให้เธอบันทึกในวันนั้นที่สตูดิโอบันทึกเสียงให้เจนด้วย พวกเขาเป็นเสียงพากย์ที่เจนมักจะบรรยายสำหรับรายการ โดยสรุปตอนก่อนหน้าสำหรับตอนใหม่แต่ละตอน หลายเดือนก่อน ก่อนออกอากาศซีรีส์ ดาน่าบอกเจนว่าเธอได้รับเลือกให้พากย์เสียงเพราะคิดว่าเธอเป็นคนที่มีความเกี่ยวข้องมากที่สุดในสี่สาว ไม่ว่าสิ่งนั้นจะหมายถึงอะไร

เจนดึงแบล็กเบอร์รี่ของเธอออกมา เปิดอีเมลและเหลือบมองผ่านบรรทัดต่างๆ ชั่วครู่ขณะที่หลายคนขึ้นไปบนชั้นสี่ (วันนี้ลิฟต์เคลื่อนที่ช้ามาก และเจนไม่อยากมาสายในวันแรกที่กลับมา) หนึ่งในนั้น เส้นดึงดูดความสนใจของเธอ: เมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่โรงยิม Scarlett และ Gaby ได้พบกับหนุ่มน่ารักสองคนจาก เท็กซัส จะมี double date ในอนาคตของพวกเขาหรือไม่?

อะไร? สการ์กับแกบี้ไปยิมด้วยกันตอนนี้? สการ์ทนไม่ได้กับแกบี้ หรืออย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่เธออ้างมาตลอด เจนนึกภาพสการ์และกาบี้ออกกำลังกายร่วมกันไม่ได้ แม้แต่การออกเดตด้วยกันสองครั้งก็น้อยกว่ามาก โลกกลับหัวกลับหางในขณะที่เธออยู่ใน Cabo หรือไม่?

ในที่สุดประตูลิฟต์ก็เปิดออกที่ชั้น 5 และเจนก็ก้าวออกไป เธอรู้สึกสับสนอยู่ครู่หนึ่งเมื่อเห็นว่าบริเวณที่นั่งรอ—มักจะสงบสุขด้วยสีทองเข้ม ผนัง แสงไฟนวลตา และสวนเซนขนาดเล็กที่มีน้ำตกไหลเอื่อย—ถูก PopTV. ย่ำยี ลูกทีม. มีผู้ชายสองสามคนวิ่งไปรอบๆ พร้อมอุปกรณ์ ขณะที่ดาน่ากับแมตต์ หนึ่งในผู้กำกับกำลังคุยกันที่โต๊ะพนักงานต้อนรับ

ดาน่าสะดุ้งเมื่อเห็นเจน “อรุณสวัสดิ์ เจน! หวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่ดี ไม่ต้องรีบร้อน แต่เราต้องจับไมค์ใส่คุณทันที”

"ไม่ต้องรีบ"? "สวัสดีตอนเช้า"? มีใครเอา Prozac ไปชงกาแฟตอนเช้าของ Dana บ้างไหม?

“ฟิโอน่าพร้อมสำหรับคุณในสำนักงานของเธอแล้ว” แมตต์กล่าวเสริม แมตต์เป็นคนดี แม้ว่าเจนจะสับสนกับการปรากฏตัวของเขาในครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน ท้ายที่สุดแล้ว L.A. Candy เป็นรายการเรียลลิตี้โชว์ ทำไมผู้กำกับจึงจำเป็น? เหมือนใครบางคนต้อง "สั่ง" ให้เธอดื่มกาแฟหรือคุยกับเพื่อนๆ ของเธอ? เจนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อกำกับการถ่ายทำ ไม่ใช่กับสาวๆ งานของเขาคือการดูกล้องทั้งหมดพร้อมกันบนหน้าจอแบบพกพาของเขา และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถ่ายวิดีโอที่จำเป็น

แมตต์ขมวดคิ้วในชุดหูฟังของเขา "หรือ... ไม่. อะไรนะ รามอน” เขาพูดกับคนที่อยู่อีกด้าน "ก็ได้ๆ บอกฉันว่าเธอทำผมและแต่งหน้าเสร็จแล้ว” เจนรู้ว่าฟิโอน่าโทรหาช่างทำผมและช่างแต่งหน้าของเธอเองในวันถ่ายทำ เจ้านายหญิงแสร้งทำเป็นไม่สนใจสิ่งต่าง ๆ เช่นภาพทีวีของเธอ แต่เธอก็ทำ

ลูกเรือคนหนึ่งเข้ามาและยื่นไมโครโฟนสีเงินขนาดเล็กที่ติดอยู่กับสายไฟให้เจน “คุณใส่เสื้อชั้นในด้วยเหรอ” เขาถามพลางพยักหน้าให้กับชุดเดรสสีฟ้าอ่อนของเธอ คำถามนั้นเคยทำให้เจนหน้าแดง แต่ตอนนี้เธอคุ้นเคยกับมันแล้ว

“ไม่ มันมีบราในตัวแบบนี้ แต่ฉันสามารถติดมันลงบนชุดเดรสได้"

"ยอดเยี่ยม. คุณรู้อยู่แล้ว."

ขณะที่เจนทำงานกับไมค์ (มันทำให้หลังค่อมอยู่ใต้ชุดของเธอ ซึ่งเธอคลุมด้วยผมของเธอ) เธอเห็นพนักงานต้อนรับจากหางตาของเธอกำลังโบกมือให้เธอ นาโอมิเป็นคนตัวเล็ก ผมบลอนด์ มีสไตล์ และกระซิบเกือบตลอดเวลา ไม่ใช่เพราะเธอพูดเบาโดยธรรมชาติ แต่ เพราะเธอกลัวฟิโอน่าและยึดหลักปรัชญาของเธอในการรักษาบรรยากาศที่สงบและเงียบสงบ อย่างแท้จริง. ซึ่งค่อนข้างเฮฮาเพราะความโกลาหลที่เจนและทีมงาน PopTV นำมาที่ออฟฟิศ เจนโบกมือกลับ ดีใจที่ได้เห็นใบหน้าที่เป็นมิตร

“เอาล่ะ ฟีโอน่าพร้อมสำหรับคุณแล้ว” แมตต์เรียกเจน “ถ่ายรูปคุณที่ออกมาจากลิฟต์เร็วๆ และทักทายนาตาลีกัน”

“นาโอมิ” นาโอมิกระซิบ

"อะไร?" แมตต์ขมวดคิ้ว

“เธอชื่อนาโอมิ” เจนพูดอย่างช่วย

“นาโอมิ. แล้วนาโอมิจะบอกคุณว่าฟิโอน่าต้องการพบคุณ และคุณจะต้องกลับไป” แมตต์กล่าวต่อ หลังจากถ่ายทำฉากที่น่าตื่นเต้นเป็นเวลา 20 นาทีแล้ว พวกเขาต้องปล่อยลิฟต์ที่พลุกพล่านหลายตัวผ่านไป แล้วคนส่งของของ FedEx ก็เดินเข้าไปในเฟรมและต้องถ่ายใหม่ — Jane ก็พร้อมที่จะเผชิญหน้า ฟีโอน่า พร้อมแล้ว.

ฟิโอน่านั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานของเธอ กำลังยุ่งอยู่กับการพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ของเธอ คนถือกล้องสองคนอยู่ตรงมุมห้องกำลังถ่ายทำ ฟิโอน่าสวมชุดสีดำล้วนซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของเธอสี่สิบชิ้นและโดดเด่น ผมและเมคอัพที่เพิ่งทำใหม่ของเธอดูน่ารัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความช่วยเหลือของแสงที่ปิดเสียง ซึ่งเจนรู้ว่าทีมงานต้องใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงกว่าจะสำเร็จ พวกเขาต้องผ่านเรื่องนี้เสมอเมื่อถ่ายทำในสำนักงานของฟิโอน่า ความจริงที่ว่าเธอยืนยันว่าพวกเขาออกจากที่ทำงานของเธออย่างที่พวกเขาพบว่ามันหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถทิ้งแสงไฟขนาดใหญ่ไว้ที่นั่นและต้องนำพวกเขาเข้าและออกทุกครั้งที่ถ่ายทำ “อรุณสวัสดิ์ ฟิโอน่า” เจนพูดด้วยรอยยิ้มประหม่า

ฟิโอน่าหยุดพิมพ์และเงยหน้าขึ้นมอง “อรุณสวัสดิ์ เจน” เธอพูดสั้นๆ พลางพยักหน้าไปที่เก้าอี้ฝั่งตรงข้ามโต๊ะ

เจนนั่งลงบนเก้าอี้ Eames อันล้ำค่าของ Fiona วางกระเป๋าลงบนพื้น และรอ เธอเตรียมจิตใจให้แย่ที่สุด: พฤติกรรมของคุณทำให้ทั้งบริษัทอับอายขายหน้า! คุณทำผิดครั้งเดียวมากเกินไป! คุณถูกไล่ออก! คุณ—

“ฉันมีงานใหม่ให้คุณ” ฟิโอน่าประกาศ "Crazy Girl จ้างเราให้จัดปาร์ตี้วันวาเลนไทน์เพื่อเปิดตัวเครื่องดื่มรสชาติใหม่ ฉันให้นายรับผิดชอบเรื่องนี้ แล้วฮันนาห์จะช่วยเอง Ruby Slipper จะทำหน้าที่ประชาสัมพันธ์ ดังนั้นคุณและ Hannah จะประสานงานกับ Gaby Garcia"

เจนตกตะลึง ไม่มีการลงโทษจากฟิโอน่าสำหรับการจากไปโดยไม่แจ้งให้ทราบ? ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น มันเป็นธุรกิจตามปกติ และงานใหม่? กับลูกค้ารายใหญ่อย่าง Crazy Girl?

อีกอย่าง เธอจะไปทำงานที่ได้รับมอบหมายนี้กับ Gaby ที่บังเอิญไป L.A. Candy ด้วยเหรอ? เทรเวอร์แทรกแซงอย่างใด?

“งบประมาณจะเป็น.. ทำไมคุณไม่เขียนทั้งหมดนี้ลงไปล่ะ” ฟิโอน่าถามอย่างฉุนเฉียว

"อะไร? ขอโทษนะ!” เจนเอื้อมมือเข้าไปในกระเป๋าของเธอแล้วดึงสมุดบันทึกเล่มเล็กๆ กับปากกาออกมา แม้จะมีคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบอยู่ในใจ เจนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้น Crazy Girl เป็นเครื่องดื่มชูกำลังแบรนด์ใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดตลาดผู้หญิงที่อาจจะถูกระงับโดยเครื่องดื่มชูกำลังที่ดูเหมือนผู้ชาย เช่น Katapult และ Dragon Fuel แม้ว่าจะเป็นเรื่องใหม่ แต่ชื่อ Crazy Girl ก็ดูเหมือนจะมีอยู่ทั่วทุกแห่ง ตอนนี้มันจะเป็นปาร์ตี้วันวาเลนไทน์ที่ Jane Roberts เป็นผู้จัด มันน่าทึ่งมาก

ฟิโอน่าเริ่มให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมายแก่เจน ขณะที่เจนจดบันทึกด้วยชวเลขที่แทบจะอ่านไม่ออกของเธอ เมื่อฟิโอน่าทำเสร็จแล้ว เจนก็พูดว่า "เยี่ยมมาก ฉันอยู่บนมัน ฉันตื่นเต้นมากที่ได้ทำงานในโครงการนี้”

"Crazy Girl เป็นลูกค้าใหม่ที่สำคัญมากสำหรับเรา เจน ฉันต้องการความสนใจจากคุณอย่างเต็มที่ที่นี่”

"อย่างแน่นอน."

“ฉันไม่มีโอกาสได้พูดคุยเรื่องนี้กับฮันนาห์ ดังนั้นได้โปรดกรอกเธอเข้าไปด้วย”

"ไม่มีปัญหา."

ขณะที่เจนเก็บสมุดบันทึกของเธอทิ้ง เธอจำบางอย่างได้ "ไม่ได้.. เรามีปาร์ตี้อื่นที่กำหนดไว้สำหรับวันวาเลนไทน์ไม่ใช่หรือ งานแต่งงานของ Anna Payne หรือพิธี recommitment หรืออะไร?

“พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตน และไม่ นั่นถูกยกเลิกแล้ว เธอกับสามีแยกทางกัน”

"จริงหรือ? เกิดอะไรขึ้น?"

"เห็นได้ชัดว่าเธอนอกใจเขากับเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาในขณะที่เขาอยู่ในสถานบำบัด"

เจนรู้สึกร้อนขึ้นที่แก้มของเธอ "โอเค อืม... มีอะไรอีกไหม”

“ไม่ แค่นั้น” ฟิโอน่าพูดโดยไม่เงยหน้าจากหน้าจอคอมพิวเตอร์

ขณะที่พวกกล้องเริ่มย้ายอุปกรณ์เพื่อถ่ายทำในเธอและที่ทำงานของฮันนาห์ เจนก็รวบรวมสิ่งของและลุกขึ้นยืน และกลับมานั่งลงอีกครั้ง เธอมีเวลาสองสามนาทีระหว่างฉาก และเธอมีบางอย่างที่เธอต้องการจะพูดกับฟิโอน่าที่อยู่นอกกล้อง เธอรอขณะที่ห้องค่อยๆ ว่างเปล่า

“เอ่อ ฟีโอน่า?”

"ใช่?" ฟิโอน่าหยิบห้องขังของเธอขึ้นและเริ่มชกเป็นตัวเลข

"ฉัน... ดีฉันอยากจะขอโทษ สำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและสำหรับการหายไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มันไม่เป็นมืออาชีพของฉันจริงๆ และฉันขอโทษจริงๆ”

ฟิโอน่าจ้องที่เจน แล้วกดปิดโทรศัพท์ของเธอ ดวงตาสีเข้มของเธออ่อนลง “ยอมรับคำขอโทษ” เธอพูดเบาๆ “คุณผ่านอะไรมามากมาย ฉันแน่ใจว่ามันไม่ง่ายสำหรับคุณ แต่คุณเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง ฉลาด และคุณจะรอดจากสิ่งนี้ ฉันศรัทธาในตัวคุณ."

เจนกระพริบตา ฟิโอน่าเจ้านายที่น่ากลัวที่สุดในโลก (ในความเห็นของเจน) เพิ่งตัดสินใจที่จะเป็นมนุษย์หรือไม่?

“ขอบคุณนะ” เจนพูดขึ้น “ขอบคุณมากนะ ดีใจจริงๆ ที่คุณ—”

"ใช่. ขอโทษนะ แต่ฉันต้องทำสิ่งนี้” ฟิโอน่าพูดแทรกขณะนำโทรศัพท์มาแนบหู เสียงของเธอแข็งอีกครั้ง

เจนลุกขึ้นยืน เธอควรออกไปจากที่นั่นก่อนที่ฟิโอน่าจะตัดสินใจไม่เข้าใจ ไม่มีประโยชน์ที่จะผลักดันโชคของเธอ!

"ฉันดีใจที่คุณกลับมา สิ่งต่าง ๆ จะไม่เหมือนเดิมหากไม่มีคุณ” ฮันนาห์กล่าว เธอรวบผมสีบลอนด์น้ำผึ้งเป็นเกลียวยาวที่หูของเธอ “คุณมีคริสต์มาสที่ดีไหม”

“ใช่ ดีใจที่ได้พบพ่อแม่และน้องสาวของฉัน” เจนกล่าว เธอชำเลืองมองกล้องสองตัวที่กำลังถ่ายทำอยู่ตรงมุมห้อง แล้วมองไปที่โต๊ะของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยแฟ้ม งานตัวอย่างผ้า และคลิปหนีบนิตยสาร ข้าง Mac ของเธอมีแจกันดอกทิวลิปสีพีชจัดๆ “พวกนี้มาจากไหน”

“โอ้ ฉันมารับพวกเขาระหว่างทางเข้าไป ฉันคิดว่าพวกเขาจะให้กำลังใจคุณ”

"ว้าว. นั่นหวานจริงๆ ขอขอบคุณ!"

"ด้วยความยินดี!"

เจนยิ้มให้ฮันนาห์ ฮันนาห์เริ่มทำงานที่ Fiona Chen Events ไม่นานหลังจากเจน เธอเป็นหนึ่งในคนที่อร่อยที่สุดที่เจนเคยพบในแอลเอ และเธอก็เป็นผู้ฟังที่ดีเช่นกัน อันที่จริง เจนเคยเชื่อใจเธอมากเกี่ยวกับเจสซี—ไม่ใช่แค่เพราะทักษะการฟังของเธอเท่านั้น แต่เพราะเธอเป็นเพื่อนคนเดียวของเจนที่ชอบเจสซี่จริงๆ เมดิสัน แกบี้ สการ์ (โดยเฉพาะสการ์) และแม้แต่เบรเดนก็แนะนำให้เธออยู่ห่างจากเขาเพราะเขามีปัญหา ฮันนาห์เป็นคนเดียวที่สนับสนุนให้เจนทำตามหัวใจของเธอ และในตอนนั้น ก่อนที่ทุกอย่างจะระเบิด หัวใจของเจนบอกเธอว่าเธอตกหลุมรักเจสซี่ ที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน

“งั้นเราจะไปร่วมงาน Crazy Girl กัน” เจนกล่าว "มันจะน่าทึ่ง" “แน่นอน” ฮันนาห์เห็นด้วย

“เราต้องดูรายละเอียดบางอย่าง แล้วนัดพบกับ Ruby Slipper”

"ใช่! เมื่อไหร่ก็ดีกับฉัน ตารางงานฉันค่อนข้างชัดเจน” ฮันนาห์มองที่จอคอมพิวเตอร์ของเธอ ผู้หญิงคนนั้นมักจะอยู่ใน IM ในที่ทำงาน

เจนรู้สึกว่าโทรศัพท์ของเธอสั่นและหยิบมันออกมาจากกระเป๋าของเธอ มันเป็นข้อความจากดาน่า

คุณสามารถพูดชื่อ GABYS เมื่อคุณพูดถึง RUBY SLIPPER ได้ไหม? ดาน่าเขียนไว้

เจนไม่สนใจข้อความและดันโทรศัพท์กลับเข้าไปในกระเป๋าของเธอ เดาว่าได้รับการยืนยันแล้วเธอคิด เห็นได้ชัดว่าเทรเวอร์เข้าแทรกแซง ทำให้ฟิโอน่าได้จับคู่เจนกับแกบี้ให้เข้าร่วมงานปาร์ตี้เครซี่เกิร์ล กล้อง PopTV จะอยู่เหนือกระบวนการวางแผนงานทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ

"ซู่.. เมื่อกี้เธอคุยกับเจสซี่หรือเปล่า” ฮันนาห์ถามทำลายความเงียบในห้อง

เจนส่ายหัว “เปล่า ฉันตั้งใจจะโทรหาเขา แต่. ” เสียงของเธอขาดหายไป

“คุณควรโทรหาเขาจริงๆ” ฮันนาห์บอกกับเธอ “ฉันแน่ใจว่าเขาต้องการคุยกับคุณ”

“ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาไม่ได้ทำ” เจนกล่าว “ฉันไม่คิดว่าเขาจะยกโทษให้ฉัน”

“คุณทำผิดพลาด ทุกคนล้วนเคยทำผิดพลาด"

“ใช่ นี่ไม่ใช่เพียงความผิดพลาด ฉันทำพลาดจริงๆ แฮนน่า”

ก่อนที่เจนจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น น้ำตาของเธอก็ไหลออกมา เธอปาดน้ำตาออกจากแก้ม “ฉันทำพลาดจริงๆ” เธอย้ำเสียงกระซิบ

ฮันนาห์ลุกขึ้นจากโต๊ะทำงานและรีบไปหาเจน เธอโอบแขนของเธอไว้โอบไหล่ของเจนและกอดเธอไว้แน่น "เราทุกคนทำผิดพลาดเป็นครั้งคราว" เธอกล่าว “โทรหาเจสซี่ ขอโทษเขา. คุณจะรู้สึกดีขึ้นมากถ้าคุณทำ”

“ฉันจะคิดดู” เจนพูดพลางปาดน้ำตาอีกครั้ง

เจนจำได้ว่ากล้องยังคงหมุนอยู่ เธอเพิ่งสารภาพกับฮันนาห์ทางกล้องว่าเธอรู้สึกแย่กับการนอกใจเจสซี่แค่ไหน นี่คือสิ่งที่ Trevor บอกเธอให้ทำเมื่อพวกเขาคุยโทรศัพท์เมื่อคืนนี้ใช่ไหม หมายความว่าเขาจะใส่คำเหล่านั้นเข้าไปในปากของเธอ? ไม่ พวกเขาเป็นคำพูดของเธอ แล้วทำไมเธอถึงรู้สึกแปลกๆ.. อะไร? ถูกกำกับอย่างใด? แล้วเทรเวอร์ก็กำกับฮันนาห์ด้วยเหรอ? ไม่ มันบ้า เธอบอกตัวเอง คำแนะนำของเทรเวอร์ไม่ต่างจากคำขอทางข้อความของดาน่า พวกมันมีไว้เพื่อช่วยกำหนดรูปแบบการสนทนาของสาวๆ ในขณะที่พวกเขาอยู่ในกล้อง เพื่อทำให้ทีวีดูน่าสนใจยิ่งขึ้น ท้ายที่สุด พวกเขาไม่สามารถนั่งเฉยๆ และไม่พูดอะไรได้ใช่ไหม

ถูกต้อง?

ไปที่ HarperTeen.com/lacandy หรือส่งข้อความ 17 ถึง READIT เพื่อรับข้อมูลพิเศษเพิ่มเติม! (ผู้มีถิ่นพำนักในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ข้อความและอัตราข้อมูลที่อาจนำไปใช้)