เมลาเนีย ทรัมป์ เผยแพร่ถ้อยแถลงที่เน้นตนเองเกี่ยวกับการจลาจลของทรัมป์

ในช่วงหลายชั่วโมงและหลายวันหลังจากการที่กลุ่มผู้สนับสนุนทรัมป์ละเมิดศาลากลาง สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ไม่ได้เปิดเผยความคิดเห็นต่อสาธารณะประณามการกระทำดังกล่าว CNN รายงานว่าในระหว่างการบุกโจมตีศาลากลาง Melania ถูกยึดครอง ดูแลการถ่ายภาพพรม ในทำเนียบผู้บริหารและปีกตะวันออกของทำเนียบขาวสำหรับหนังสือโต๊ะกาแฟที่เป็นไปได้ เธอจะเขียนหลังดำรงตำแหน่งเกี่ยวกับ "ของตกแต่งที่เธอสะสมไว้และใช้ในทำเนียบขาว"

ในเช้าวันจันทร์—สี่วันหลังจากการจลาจลและท่ามกลางฝ่ายเรียกร้องให้ถอดถอนสามีออกจากตำแหน่ง—เมลาเนีย ในที่สุดก็ออกแถลงการณ์ ประณามการจลาจล...และยังบ่นว่าใครก็ตามที่ปล่อยมันไปว่าเธอกำลังถ่ายรูปพรมระหว่างที่พายุเข้า ใช่ FLOTUS พยายามก่อจลาจลเกี่ยวกับตัวเธอเอง

“ฉันรู้สึกผิดหวังและท้อแท้กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” เธอเขียน “ฉันรู้สึกละอายใจที่รอบๆ เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้ มีการนินทาที่น่ารังเกียจ ไร้เหตุผล การโจมตีส่วนตัวและการกล่าวหาฉันที่หลอกลวงฉัน—จากคนที่กำลังมองหาความเกี่ยวข้องและมี วาระการประชุม เวลานี้เป็นเพียงการรักษาประเทศและพลเมืองของเราเท่านั้น ไม่ควรนำไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว"

เมลาเนียแสดงความเสียใจต่อผู้เสียชีวิตทั้ง 6 รายจากเหตุโจมตี Capitol โดยเริ่มจาก Ashli ​​Babbitt ผู้ก่อจลาจลที่สนับสนุนทรัมป์ ถูกตำรวจยิง ขณะพยายามแหกประตูรั้วกั้นภายในศาลากลาง ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตรจากที่ซึ่งฝ่ายนิติบัญญัติและเจ้าหน้าที่ กำลังรอการอพยพ

"ล่าสุด ใจของฉันออกไป: Air Force Veteran, Ashli ​​Babbit, Benjamin Philips, Kevin Greeson, Rosanne Boyland และเจ้าหน้าที่ตำรวจ Capitol, Brian Sicknick และ Howard Liebengood" Melania เขียน. "ฉันสวดอ้อนวอนให้ครอบครัวของพวกเขาปลอบโยนและเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้"

เมลาเนียกล่าวประณามโดยตรงต่อ "ความรุนแรง" ที่เกิดขึ้นในศาลากลาง จากนั้นขอให้ชาวอเมริกัน "ใช้เวลาสักครู่ หยุดและดู จากทุกมุมมอง" เธอวิงวอนให้ประชาชนอย่า "ใช้อุดมการณ์ทางการเมืองที่แตกต่างกันเป็นพื้นฐานสำหรับการรุกรานและ ความชั่วร้าย"

ชาติของเราต้องรักษาอย่างแพ่ง อย่าเข้าใจผิด ฉันขอประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นในศาลากลางของประเทศของเรา ความรุนแรงไม่เคยเป็นที่ยอมรับ
ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกัน ฉันภูมิใจในเสรีภาพในการแสดงความเห็นของเราโดยไม่ถูกกดขี่ข่มเหง เป็นหนึ่งในอุดมคติสูงสุดที่อเมริกาสร้างขึ้นโดยพื้นฐาน หลายคนเสียสละอย่างที่สุดเพื่อปกป้องสิทธินั้น ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงขอเรียกร้องให้พลเมืองของประเทศนี้ใช้เวลาสักครู่ หยุด และมองสิ่งต่างๆ จากทุกมุมมอง
ฉันขอร้องให้ผู้คนหยุดใช้ความรุนแรง อย่าตั้งสมมติฐานตามสีผิวของบุคคลหรือใช้อุดมการณ์ทางการเมืองที่แตกต่างกันเป็นพื้นฐานสำหรับการรุกรานและความชั่วร้าย เราต้องฟังกันและกัน จดจ่อกับสิ่งที่รวมเราเป็นหนึ่ง และอยู่เหนือสิ่งที่แบ่งแยกเรา

คุณสามารถอ่านคำแถลงเต็มของเธอด้านล่างหรือบนเว็บไซต์ของทำเนียบขาว ที่นี่:

เช่นเดียวกับพวกคุณทุกคน ฉันได้ไตร่ตรองถึงปีที่ผ่านมาและวิธีที่ศัตรูที่มองไม่เห็น โควิด-19 ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศที่สวยงามของเรา ทุกชาติต้องประสบกับการสูญเสียคนที่รัก ความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจ และผลกระทบด้านลบจากการโดดเดี่ยว
ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของคุณ นับเป็นแรงบันดาลใจที่ได้เห็นโดยตรงว่าผู้คนในประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเราจะทำอะไรเพื่อกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราอยู่ในจุดที่เปราะบางที่สุด
ด้วยประสบการณ์เกือบทุกอย่างที่ฉันมี ฉันพบว่าตัวเองแบกเรื่องราวต่างๆ ของแต่ละคนไว้ในใจ
เมื่อเร็ว ๆ นี้หัวใจของฉันออกไปที่: Air Force Veteran, Ashli ​​Babbit, Benjamin Philips, Kevin Greeson, Rosanne Boyland และเจ้าหน้าที่ตำรวจ Capitol, Brian Sicknick และ Howard Liebengood ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนขอให้ครอบครัวปลอบโยนและเข้มแข็งในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
ฉันรู้สึกผิดหวังและท้อแท้กับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันรู้สึกละอายใจที่รอบๆ เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้ กลับมีแต่เรื่องซุบซิบนินทา เป็นการส่วนตัวที่ไม่สมควร การโจมตีและการกล่าวหาที่หลอกลวงฉัน – จากคนที่กำลังมองหาความเกี่ยวข้องและมี กำหนดการ. เวลานี้เป็นเพียงการรักษาประเทศและพลเมืองของเราเท่านั้น ไม่ควรใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว
ชาติของเราต้องรักษาอย่างแพ่ง อย่าเข้าใจผิด ฉันขอประณามความรุนแรงที่เกิดขึ้นในศาลากลางของประเทศของเรา ความรุนแรงไม่เคยเป็นที่ยอมรับ
ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกัน ฉันภูมิใจในเสรีภาพในการแสดงความเห็นของเราโดยไม่ถูกกดขี่ข่มเหง เป็นหนึ่งในอุดมคติสูงสุดที่อเมริกาสร้างขึ้นโดยพื้นฐาน หลายคนเสียสละอย่างที่สุดเพื่อปกป้องสิทธินั้น ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงขอเรียกร้องให้พลเมืองของประเทศนี้ใช้เวลาสักครู่ หยุด และมองสิ่งต่างๆ จากทุกมุมมอง
ฉันขอร้องให้ผู้คนหยุดใช้ความรุนแรง อย่าตั้งสมมติฐานตามสีผิวของบุคคลหรือใช้อุดมการณ์ทางการเมืองที่แตกต่างกันเป็นพื้นฐานสำหรับการรุกรานและความชั่วร้าย เราต้องฟังกันและกัน จดจ่อกับสิ่งที่รวมเราเป็นหนึ่ง และอยู่เหนือสิ่งที่แบ่งแยกเรา
เป็นแรงบันดาลใจที่เห็นว่าหลายคนพบความหลงใหลและความกระตือรือร้นในการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง แต่เราต้องไม่ปล่อยให้ความปรารถนานั้นกลายเป็นความรุนแรง เส้นทางข้างหน้าของเราคือการรวมตัวกัน หาจุดร่วมของเรา และเป็นคนใจดีและเข้มแข็งที่ฉันรู้ว่าเราเป็น
จุดแข็งและอุปนิสัยของประเทศเราได้เปิดเผยตัวเองในชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและตลอดการระบาดใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อเราทุกคน หัวข้อทั่วไปในสถานการณ์ที่ท้าทายเหล่านี้คือความตั้งใจแน่วแน่ของชาวอเมริกันที่จะช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ความเห็นอกเห็นใจของคุณแสดงให้เห็นจิตวิญญาณที่แท้จริงของประเทศของเรา
อย่างที่ฉันพูดไปช่วงฤดูร้อน ช่วงเวลาที่กำหนดเหล่านี้คือเราจะมองย้อนกลับไปและบอกกับพวกเรา หลานๆ ที่ผ่านความเห็นอกเห็นใจ ความเข้มแข็ง และความมุ่งมั่น เราสามารถฟื้นฟูคำสัญญาของ อนาคตของพวกเรา. พวกคุณแต่ละคนคือกระดูกสันหลังของประเทศนี้ คุณคือคนที่ยังคงทำให้สหรัฐอเมริกาเป็นอย่างที่เป็นอยู่และใครมี ความรับผิดชอบอันเหลือเชื่อในการเตรียมคนรุ่นต่อไปของเราให้ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างให้ดีกว่าพวกเขา พบมัน
เป็นเกียรติในชีวิตของฉันที่ได้ทำหน้าที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของคุณ ฉันอยากจะขอบคุณชาวอเมริกันหลายล้านคนที่สนับสนุนสามีและฉันตลอด 4 ปีที่ผ่านมา และแสดงให้เห็นถึงผลกระทบอันน่าทึ่งของจิตวิญญาณอเมริกัน ฉันรู้สึกขอบคุณทุกท่านที่ให้ฉันบริการคุณบนแพลตฟอร์มที่ฉันชื่นชอบ
ที่สำคัญที่สุด ข้าพเจ้าขอการรักษา พระคุณ ความเข้าใจ และสันติสุขเพื่อชาติอันยิ่งใหญ่ของเรา
ทุกวันให้เราระลึกว่าเราเป็นชาติหนึ่งภายใต้พระเจ้า ขอพระเจ้าอวยพรทุกท่าน และขอพระเจ้าอวยพรสหรัฐอเมริกา
ขอแสดงความนับถือ,
เมลาเนีย ทรัมป์