Emma Watson เผชิญฟันเฟืองออนไลน์เพื่อรับรองผลิตภัณฑ์เพื่อผิวขาว

Emma Watson กำลังเผชิญกับฟันเฟืองของโซเชียลมีเดียในสัปดาห์นี้ หลังจากที่โฆษณา Lancome ต่างประเทศปี 2012 ที่มีเนื้อหาโปรโมตตัวแก้ไขจุดบกพร่องปรากฏขึ้นอีกครั้ง

Lancome's Blanc Expert Malanolyser เป็นสูตรที่ช่วยจำกัดการผลิตเมลานิน – เม็ดสีที่ให้สีผิวของคุณ – และในขณะที่ โฆษณาและเว็บไซต์ระบุว่าออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับจุดด่างดำและรอยแผลเป็นจากสิว แทนที่จะให้การฟอกสีโดยรวม มั่นใจ.

นักข่าว นาโอมิ มาบิตา ผู้เริ่มการอภิปรายเมื่อเธอเรียกลังโคมและเอ็มม่าในเรื่อง 'ความขาวที่สมบูรณ์แบบ' สำหรับ Gal Demวิพากษ์วิจารณ์นางเอกที่สนับสนุนอุตสาหกรรมที่ "ออกแบบมาเพื่อให้เรารู้สึกเหมือนผิวของเราเป็นปัญหาที่เราต้องจ่ายให้พวกเขาแก้ปัญหา"

บางคนดูเหมือนจะเห็นด้วย แม้จะตั้งคำถามถึงสตรีนิยมของ Emma:

อย่างไรก็ตาม, เว็บไซต์ของลังโคม อธิบายผลิตภัณฑ์ความงามทั่วไปว่า "ช่วยป้องกันจุดด่างดำในผิวที่เกี่ยวข้องกับอายุ และการสัมผัสกับแสงแดด" ดังนั้น นี่จึงดูเหมือนเป็นความเข้าใจผิดจริงๆ เนื่องจากมีการแปลที่แปลกใน โฆษณา

ติดตาม @สิบเจ็ด บนอินสตาแกรม!