1Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
“คุณกำลังจะเข้าร่วมชมรมที่หายากอีกแห่งหนึ่ง หนึ่งในอดีตลูกคนแรก—ตำแหน่งที่คุณไม่ได้แสวงหาและอีกแห่งที่ไม่มีแนวทาง….”
ในจดหมายเปิดผนึกอันแสนหวานถึง Sasha และ Malia Obama โพสต์เมื่อเวลาอดีตลูกสาวคนแรกของบาร์บารา บุชและเจนน่า บุช เฮเกอร์แบ่งปันคำแนะนำเล็กน้อยกับสาวๆ เมื่อพวกเขาออกจากทำเนียบขาวกับพ่อแม่ในสัปดาห์หน้า
ฝาแฝดของบุชได้สัมผัสกับทำเนียบขาวในช่วงสองช่วงชีวิตของพวกเขา: เมื่อตอนเป็นเด็กเมื่อ George H.W. ปู่ของพวกเขา บุชดำรงตำแหน่ง และเมื่อตอนหนุ่มๆ เมื่ออายุ 19 ปี เมื่อพ่อของพวกเขา จอร์จ ดับเบิลยู บุชเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกหลังการเลือกตั้งปี 2543 ดังนั้นพวกเขาจึงพูดโดยตรงเกี่ยวกับสิ่งที่สาวโอบามาตั้งตารอในฐานะลูกสาวคนแรกในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย
เก็ตตี้
“คุณกำลังจะเข้าร่วมชมรมที่หายากอีกแห่งหนึ่ง หนึ่งในอดีตลูกคนแรก—ตำแหน่งที่คุณไม่ได้แสวงหาและอีกแห่งที่ไม่มีแนวทางปฏิบัติ” พวกเขาเขียน “แต่คุณมีมากที่จะตั้งตารอ คุณจะได้เขียนเรื่องราวชีวิตของคุณ นอกเหนือไปจากเงาของพ่อแม่ที่มีชื่อเสียงของคุณ แต่คุณจะยังคงนำประสบการณ์แปดปีที่ผ่านมาติดตัวไปกับคุณเสมอ"
พวกเขากล่าวว่าจำคนที่เคยทำงานในทำเนียบขาว “คนทักทายของเราตอนอายุ 7 ขวบที่พิธีเปิดงานของคุณปู่คือแนนซี่ คนขายดอกไม้ในทำเนียบขาว ซึ่งพาเราออกจากความหนาวเย็น เธอช่วยเราทำช่อดอกไม้ฤดูหนาวหลากสีสำหรับข้างเตียงของปู่ย่าตายายของเรา ยี่สิบปีต่อมา แนนซี่ทำดอกไม้สำหรับงานแต่งงานของเจนน่า หวงแหนแนนซี่ของคุณเอง”
เก็ตตี้อิมเมจ
"เรายังคงติดต่อกับหน่วยสืบราชการลับของเรา พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตขึ้นมาเพื่อเรา ที่นั่นสำหรับการออกเดทครั้งแรก วันแรก แม้กระทั่งการหมั้นและการฮันนีมูน เรารู้ว่ามันไม่ง่ายเสมอไป คุณสองคนและเราสองคนเป็นวัยรุ่นที่ผู้ชายสะพายเป้ไล่ตาม แต่พวกเขายอมสละชีวิตเพื่อเรา"
เก็ตตี้
และแน่นอน "สนุกกับวิทยาลัย อย่างที่คนส่วนใหญ่ในโลกรู้ เราทำ และคุณจะไม่มีน้ำหนักของโลกบนบ่าของคุณอีกต่อไป สำรวจความสนใจของคุณ เรียนรู้ว่าคุณเป็นใคร ทำผิดพลาด—คุณได้รับอนุญาต อยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ ที่ซื่อสัตย์ที่รู้จักคุณ รักคุณ และจะปกป้องคุณอย่างดุเดือดต่อไป ผู้ที่ตัดสินคุณไม่รักคุณ และเสียงของพวกเขาก็ไม่ควรมีน้ำหนัก แต่หัวใจของคุณเองต่างหากที่สำคัญ
"นำทุกสิ่งที่คุณเคยเห็น คนที่คุณพบ บทเรียนที่คุณได้เรียนรู้ และปล่อยให้สิ่งนั้นช่วยแนะนำคุณในการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก เราไม่สงสัยเลยว่าคุณจะ "
“คุณผ่านพ้นความกดดันที่ไม่น่าเชื่อของทำเนียบขาว” พวกเขาจบจดหมาย “คุณได้ฟังคำวิจารณ์ที่รุนแรงของพ่อแม่ของคุณโดยคนที่ไม่เคยพบพวกเขามาก่อน คุณยืนเคียงข้างพ่อแม่ที่มีค่าของคุณถูกลดให้เป็นพาดหัวข่าว พ่อแม่ของคุณที่ให้ความสำคัญกับคุณและไม่เพียงแต่แสดงให้คุณเห็นเท่านั้น แต่ยังมอบโลกให้กับคุณอีกด้วย และเช่นเคย พวกเขาจะหยั่งรากให้คุณเมื่อคุณเริ่มบทต่อไป เราก็เช่นกัน"
อ่านจดหมายฉบับเต็ม ที่นี่.
ติดตาม @สิบเจ็ด บน Instagram เพื่อรับรู้เกี่ยวกับพี่น้องโอบามา!
ดูบนอินสตาแกรม
จาก:ELLE US
