1Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
Twitter / แบกรับน้ำหนักนั้น
Emma Sulkowicz นักศึกษามหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เริ่มเคลื่อนไหวหลังจากที่เธอเริ่มแบกที่นอนรอบๆ มหาวิทยาลัยไป ประท้วงความเฉยเมยของโรงเรียนหลังถูกข่มขืน เป็นส่วนหนึ่งของผลงานศิลปะการแสดงชื่อ "Carry That Weight" และสาบานว่าจะดำเนินต่อไปจนกว่าโรงเรียนของเธอจะเปลี่ยนนโยบายการข่มขืนและขับไล่ผู้ข่มขืนของเธอ นักศึกษาและศิษย์เก่าคนอื่นๆ เข้าร่วมการประท้วงที่กล้าหาญของเอ็มม่าและ กระตุ้นงานวันชาติ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ที่นักศึกษาจากวิทยาลัยทั่วประเทศถือที่นอนเป็นเวลาหนึ่งวันร่วมกับผู้ประท้วงที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
วันปฏิบัติการแห่งชาติจบลงด้วยผู้ประท้วง 28 คนจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียทิ้งฟูกไว้นอกบ้านของประธานาธิบดีลี โบลลิงเจอร์ อธิการบดีมหาวิทยาลัย นั่นคือฟูกหนึ่งอันสำหรับนักศึกษาทุกคนที่มหาวิทยาลัยที่ลงนามในคำร้อง Title IX กับมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับวิธีจัดการกับการล่วงละเมิดทางเพศ
โรงเรียนได้รับข้อความดังๆ ชัดเจน แต่แทนที่จะพูดถึงข้อกังวลของผู้ประท้วงแทน นโยบายการข่มขืนของพวกเขา พวกเขาตบผู้ประท้วงด้วยค่าปรับ 471 เหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมการถอดถอน ที่นอน
ผู้ประท้วง The Carry That Weight ตัดสินใจที่จะจ่ายค่าปรับ แต่ใช้เป็นโอกาสในการส่งข้อความที่ทรงพลังอีกครั้งให้กับโรงเรียนโดยส่งเช็คขนาดเท่าที่นอนไปที่ ประธาน ห้องทำงานของ Lee Bollinger บันทึกช่วยจำที่ "ตรวจสอบ" อ่านว่า "หยุดลงโทษผู้รอดชีวิตและนักเคลื่อนไหว เป็นผู้นำฝ่ายเรา"
เราจัดส่งที่นอน "เช็ค" ถึง @โคลัมเบีย ประธานาธิบดีประท้วงถูกปรับ 471 ดอลลาร์สำหรับการเคลื่อนไหวของเรา #carrythatweightpic.twitter.com/x8EjXdK04A
- แบกน้ำหนักนั้น (@CarryTogether) 15 ธันวาคม 2014
พวกเขายังเขียนจดหมายที่น่าทึ่งเรียกร้องให้มหาวิทยาลัยโคลัมเบียก้าวขึ้นมาและจัดการกับข้อกังวลของพวกเขา:
เรียนท่านประธานาธิบดี Bollinger
...ฝ่ายบริหารของคุณยังคงลงโทษนักเรียนที่ข่มขืนและทารุณด้วยการตบที่ข้อมือ และล้มเหลวในการให้ความคุ้มครองและการสนับสนุนที่เราต้องการแก่ผู้รอดชีวิต เป้าหมายของเราคือทำงานร่วมกับสำนักงานของคุณเสมอเพื่อจัดการกับข้อกังวลที่สำคัญเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม หากคุณยังคงเพิกเฉยต่อความต้องการของเราและตอบโต้เราที่พูดออกมา นักศึกษาในวิทยาเขตนี้จะไม่ปลอดภัย และความขัดแย้งนี้จะบานปลายต่อไป
วันนี้เราจะจ่ายค่าปรับที่ฝ่ายบริหารของคุณพยายามลดให้เป็น "ค่าทำความสะอาด" แต่ให้ชัดเจน: ถ้าค่าปรับนี้ไปที่ สนับสนุนช่างซ่อมบำรุงที่ต้องขนที่นอน 28 ตัวไปที่ถังขยะตามคำแนะนำของคุณ เรายินดีจ่าย พวกเขา. เงินจำนวนนี้จะไม่ตกแก่บุคคลเหล่านั้น (และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณพยายามซ่อนตัวอยู่หลังเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยเนื่องจากการจัดการเรื่องเพศที่ผิดพลาดของฝ่ายบริหาร การทำร้ายร่างกาย) นี่ไม่ใช่ค่าทำความสะอาด แต่เป็นการลงโทษสำหรับการพูดออกไปและจะเข้าบัญชีธนาคารของมหาวิทยาลัยที่มี ทำให้เราเงียบ
เราลากที่นอนของเราไปที่บ้านของคุณด้วยความสิ้นหวัง: เรารู้สึกไม่ปลอดภัยในวิทยาเขตนี้ และเรากลัวนักเรียนที่มาภายหลังเรา มีคนข่มขืนอยู่ในหอพักของเรา โรงอาหารของเรา ห้องสมุดของเรา มีผู้รอดชีวิตออกจากโรงเรียนเพราะไม่มีใครช่วยเหลือพวกเขา เราเรียกร้องให้คุณดำเนินการทันที: มีส่วนร่วมกับนักเรียนโดยตรงและมีความหมาย และดำเนินการตามข้อเรียกร้องของเราอย่างจริงจัง เมื่อนักศึกษาในวิทยาเขตนี้ไม่ปลอดภัย เราต้องการประธานที่จะดำเนินการ เมื่อนักเรียนเรียกร้องให้ได้ยิน เราต้องการประธานที่ตอบสนอง เมื่อชุมชนอยู่ในภาวะวิกฤติ เราต้องการประธานที่เป็นผู้นำ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะรับฟังเราและช่วยเราทำให้ชุมชนนี้ปลอดภัยสำหรับทุกคน จงกล้าหาญ ท่านประธาน Bollinger นักเรียนของคุณต้องการคุณ
ขอแสดงความนับถือ,
นักศึกษาโคลัมเบียจากแคมเปญ Carry That Weight
ว้าว. เป็นแรงบันดาลใจมากที่ได้เห็นการเคลื่อนไหวอันทรงพลังของนักเรียนผู้กล้าหาญคนหนึ่งที่เริ่มต้น และผู้ประท้วง Carry That Weight เปลี่ยนการลงโทษจากโรงเรียนให้เป็นวิธีที่จะส่งเสริมสาเหตุของพวกเขาได้อย่างไร
คุณคิดอย่างไรกับการตอบสนองของผู้ประท้วง Carry That Weight ต่อการถูกปรับ? คุณคิดว่าโรงเรียนจัดการอย่างยุติธรรมหรือไม่? แบ่งปันความคิดของคุณในความคิดเห็นด้านล่าง!
มากกว่า:
100 วิทยาลัยประท้วงนโยบายการล่วงละเมิดทางเพศในวิทยาเขตในภาพถ่าย
เพื่อนร่วมชั้นของผู้รอดชีวิตจากการข่มขืนที่นอนร่วมกับการประท้วงของเธอ ช่วย "แบกน้ำหนักนั้น"
นักเรียนมัธยมปลายเดินออกจากชั้นเรียนเพื่อประท้วงการปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมชั้น 3 คนที่บอกว่าถูกข่มขืน
เครดิตภาพ: Twitter/CarryThatWeight
