เฮ้ ทรัมป์: ถ้าคุณใส่ใจจริงๆ คุณก็ยินดีต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย

ภาพถ่ายจากซีเรียทำให้ท้องไส้ปั่นป่วนและบีบหัวใจ: ศพเด็ก แขนกางออก ปากอ้าปากค้าง ตายแล้ว ผู้เป็นพ่ออุ้มทารกที่เสียชีวิตสองคนของเขา ทั้งสองห่อด้วยผ้าขาว ผิวของพวกมันเป็นสีเหลืองและหลับตาลง ตามที่รัฐบาลตุรกีซึ่งดูแลโรงพยาบาลที่รับผู้เคราะห์ร้ายจำนวนมาก อันเป็นผลจากอาวุธเคมี โจมตีโดยใช้สาริน สารทำลายประสาท ที่ปล่อยให้ผู้ที่สัมผัสกับมันตายหรือมีสมองถาวร ความเสียหาย. รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุ บาชาร์ อัล-อัสซาด เผด็จการซีเรีย ผู้ซึ่งอาศัยการกระทำรุนแรงที่โหดร้ายเพื่อรักษาอำนาจในการเผชิญกับการจลาจลจำนวนมากเพื่อโค่นล้มเขา ต้องถูกตำหนิ

ในการเคลื่อนไหวที่พลิกผัน สหรัฐฯ ได้ยิงขีปนาวุธโจมตีฐานทัพอากาศซีเรียเมื่อคืนนี้ ตามคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดนัลด์ ทรัมป์ คนเดียวกับที่ อดีตวิพากษ์วิจารณ์ ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ที่เข้าแทรกแซงในซีเรียและ บอกว่าจะผิดพลาด เพื่อให้ประธานาธิบดีเริ่มโจมตีโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา แน่นอนว่าการโจมตีของเขาไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา

ตามคำกล่าวของทรัมป์ เขาถูกผลักดันให้ลงมือปฏิบัติโดยการโจมตีด้วยอาวุธเคมี ซึ่งทำให้พลเรือนเสียชีวิตจำนวนมาก และละเมิดบรรทัดฐานระหว่างประเทศที่ต่อต้านการใช้อาวุธเคมี โอบามายังกล่าวอีกว่าอาวุธเคมีเป็น "เส้นสีแดง" ที่อัสซาดไม่สามารถข้ามได้โดยไม่มีผลกระทบ จากนั้นอัสซาดก็ทำได้เพียงเล็กน้อยเมื่ออัสซาดข้ามผ่าน ทรัมป์อ้างภาพเด็กเสียชีวิต ที่เปลี่ยนทัศนคติต่อซีเรีย

พูด การโจมตี "ข้ามหลายบรรทัด" เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ถูกข้ามจากการโจมตีด้วยสารเคมีครั้งสุดท้าย หรือหกปีที่อัสซาดกระทำต่อประชาชนของเขาเองอย่างโหดร้ายทารุณ ปีที่แล้ว ปกป้องคำมั่นของการหาเสียงที่จะสั่งห้ามผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย ซึ่งเป็นสัญญาที่เขาทำไว้ในช่วงสัปดาห์แรกที่ดำรงตำแหน่ง ทรัมป์โม้ ว่าเมื่อพูดถึงเด็กประถมในซีเรีย "ฉันสามารถมองหน้าพวกเขาแล้วพูดว่า 'คุณมาไม่ได้' ฉันจะมองหน้าพวกเขา”

ฉันไม่เชื่อแม้แต่นาทีเดียวว่าทรัมป์ถูกภาพถ่ายจากซีเรียอย่างจริงใจ เพราะเขาไม่ได้หวั่นไหวโดย ชะตากรรมของผู้ลี้ภัยชาวซีเรียและขณะนี้อยู่ในตำแหน่งแปลก ๆ ที่ห้ามไม่ให้พลเรือนหนีออกจากประเทศที่เขาเป็น ระเบิด แต่พวกเราหลายคนรู้สึกไม่สบายใจกับภาพเหล่านั้น แทบเป็นไปไม่ได้เลย เว้นแต่คุณจะใจแข็งเป็นพิเศษ ที่จะได้ดูสงครามที่ยืดเยื้อยาวนานถึง 6 ปี และได้สังเกตค่าใช้จ่ายอันมหาศาลของมนุษย์ และไม่สรุปว่าเราต้องทำอะไรสักอย่าง

แม้ว่าบุคคลที่สามใน Twitter จะเล่นเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศในวันนี้ แต่ผู้เชี่ยวชาญตัวจริงก็ยากขึ้นมาก และ ผู้กำหนดนโยบายเพื่อให้ชัดเจนว่า "บางสิ่ง" ควรเป็นอย่างไร การเคลื่อนไหวแต่ละครั้งอาจทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เลวร้ายลงเรื่อยๆ การเข้าไปพัวพันกับสงครามภาคพื้นดินอีกครั้งจะมีค่าใช้จ่ายสูง เป็นกลยุทธ์ที่โง่เขลา และอาจเป็นไปได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการเนื่องจากกองทัพที่ยืดเยื้อไปแล้วของเราและดูเหมือนว่าส่วนใหญ่จะออกจาก คำถาม. ฮิลลารี คลินตัน เมื่อเร็วๆ นี้ แนะนำ ว่าสหรัฐฯ เปิดฉากโจมตีทางอากาศบนฐานทัพอากาศซีเรีย ซึ่งทรัมป์ทำ แต่ความเสี่ยงของฝ่ายบริหารพิเศษนี้คือนำโดยชายที่ไม่สอดคล้องกัน วิสัยทัศน์นโยบายต่างประเทศที่ดำรงตำแหน่งในช่วงสองสามเดือนแรกมีความวุ่นวายคนที่รู้น้อยและแต่งตั้งคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ มากกว่า. ภายใต้ประธานาธิบดีที่รอบคอบและใจเย็นกว่านี้ เราอาจมองว่าการโจมตีเหล่านี้เป็นการเคลื่อนไหวที่จำเป็นเพื่อขจัดการกระทำทารุณกรรมที่เลวร้ายที่สุดของอัสซาด ภายใต้ประธานาธิบดีคนนี้ มีคำถามจริง ๆ ว่าเขากำลังคิดว่าหกก้าวไปข้างหน้าหรือไม่

การตอบสนองจากฝ่ายขวาของอเมริกายังคงเปิดเผย America Firsters และ alt-righters ที่ไม่ยอมใครง่ายๆ หักหลัง — การใช้ทรัพยากรทางทหารของอเมริกาเพื่อปกป้องบรรทัดฐานด้านสิทธิมนุษยชนแบบเสรีในความขัดแย้งที่สหรัฐฯ ไม่มีผลประโยชน์ที่เห็นได้ชัดนั้นไม่ใช่หลักคำสอนของทรัมป์ที่สัญญากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา แต่พรรครีพับลิกันที่เข้มแข็งกว่าในการจัดตั้งนโยบายต่างประเทศแบบอนุรักษ์นิยมกลับเข้าข้างกันแล้ว ลักษณะ การโจมตีครั้งนี้มีความกล้าและจำเป็น โดยทรัมป์ เรแกนเนสก์ "ยืนยันความเป็นผู้นำทางศีลธรรมของอเมริกา" ทรัมป์ เคยกังวลเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของเขา รู้สึกตื่นเต้นอย่างแน่นอนที่ได้เห็นตัวเองเป็นผู้นำที่กล้าหาญที่ถูกตัดขาดจาก Reagan's ผ้า.

ภาวะผู้นำทางศีลธรรมของอเมริกาตกต่ำลงอย่างแน่นอน อย่างน้อยในช่วง 67 วันที่ผ่านมา และ "อเมริกาต้องมาก่อน" ตรงกันข้ามกับภาวะผู้นำทางศีลธรรม คือ การหลงตัวเองแบบผิดศีลธรรม มุมมองเล็กๆ ที่ทั้งทำไม่ได้และ อันตรายในโลกที่เชื่อมต่อกันอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาจากประเทศที่มีอิทธิพลและมีอำนาจทางทหารมากที่สุดแห่งหนึ่งใน ดาวเคราะห์. เป็นสโลแกนของการหาเสียงที่ยอดเยี่ยม แต่เมื่อขัดกับความเป็นจริงทางภูมิรัฐศาสตร์แบบเลือดและกระดูก มันก็ยังไม่ถึงสามเดือนเลยด้วยซ้ำ

ตอนนี้ทุกคนอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป มันเป็นบทสวดของคำตอบที่ไม่ดีสำหรับคำถามนั้นที่ทำให้โอบามาไม่ทำการโจมตีที่คล้ายกันในปี 2556 บางสิ่งในทีมของเขารวมถึงคลินตันดูเหมือนจะคิดว่าเป็นข้อผิดพลาดทางยุทธวิธี หลักคำสอนของโอบามาเรื่อง "อย่าทำผิดพลาด" (เพื่อใช้เวอร์ชันที่ดูหมิ่นน้อยลง) มีความรอบคอบและระมัดระวัง และเนื้อหาที่กล่าวหาว่าเสียชีวิตผู้บริสุทธิ์ที่สหรัฐฯ ไม่ได้ก้าวเข้ามา แต่ในทางตรงกันข้าม ไม่มีหลักคำสอนของทรัมป์ เป็นเพียงการตอบสนองแบบตีตัวตุ่นที่ดูเหมือนคะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีมากกว่ากลยุทธ์ที่รอบคอบ

สิ่งที่ทรัมป์เสนอให้ถูกแยกออกจากศีลธรรมและผูกติดอยู่กับอนาคตทางการเมืองของเขาเองและความต้องการปรบมือและการอนุมัติที่ครอบงำของเขา ไม่ใช่อเมริกาเฟิร์ส; มันคือทรัมป์ก่อน ท้ายที่สุดนี่คือประธานาธิบดีคนเดียวกันที่ถูข้อศอกอย่างมีความสุขกับเผด็จการที่โหดร้ายและผู้ละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างเป็นนิสัย เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขามีประธานาธิบดีอียิปต์ อับเดล ฟัตตาห์ อัล-ซีซี อยู่บนโซฟาของเขา ซึ่งเป็นชายที่ เป้าหมาย นักข่าวและฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และผู้ที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมทำเนียบขาวของโอบามา เนื่องจากประวัติด้านสิทธิมนุษยชนที่เลวร้ายของเขา ทรัมป์ยกย่องวลาดิมีร์ ปูติน ผู้อุปถัมภ์คนสำคัญของอัสซาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า (พร้อมกับอิหร่าน) และชายที่ดูแลระบอบการปกครองที่กดขี่ซึ่งนักวิจารณ์มีนิสัยที่น่ารังเกียจในการเลิกรา บางครั้งประธานาธิบดีอเมริกันทุกคนต้องทำธุรกิจกับตัวละครที่น่ารังเกียจ แต่ดูเหมือนทรัมป์จะชื่นชมพวกเขาเป็นพิเศษ

และทรัมป์ยังเป็นคนที่ห้ามผู้ลี้ภัยจากซีเรีย ประเทศที่เรากำลังทิ้งระเบิดอย่างเห็นได้ชัดเพื่อรักษา บรรทัดฐานสากลที่ต่อต้านการใช้อาวุธเคมี น่าจะเป็นเพราะทรัมป์เห็นรูปคนซีเรียที่เสียชีวิตและเปราะบาง หากอเมริกากำลังแสดงความเป็นผู้นำทางศีลธรรม เรามาแสดงกันเถอะ โดยเปิดประตูให้ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ไม่ใช่แค่ทิ้งระเบิด