สัมภาษณ์กับ Jake T. ออสติน

เขาสร้างเสน่ห์ให้พวกเราทุกคนในบทแม็กซ์ น้องชายสุดฮาของอเล็กซ์ รุสโซ ในรายการดิสนีย์สุดฮิต พ่อมดแห่ง Waverly Placeแต่ตอนนี้เขาโตแล้ว—และสูงขึ้นสองสามนิ้ว—เจค ที ออสติน กำลังตั้งค่าสายตาของเขาบนหน้าจอขนาดใหญ่ เขาเพิ่งให้เสียงของเขากับนักแสดงที่มีชื่อเสียงของ ริโอ ที่ที่เจคเล่นเป็นเฟอร์นันโด เด็กวัยรุ่นที่ร่าเริงท่ามกลางฝูงสัตว์—แท้จริงแล้ว!

เราโชคดีมากที่มีโอกาสได้คุยกับเจคและถามคำถามที่ร้อนแรงทั้งหมดที่เรารู้ว่าคุณอยากหาคำตอบ!

ซีจี: อย่างไร ริโอ แตกต่างจากโครงการอื่น ๆ ของคุณทั้งหมด?

เจ: เนื่องจากเป็นหนังแอนิเมชั่น ฉันจึงเข้าไปในสตูดิโอบันทึกเสียงในชุดนอนได้ แต่ไม่มีใครเลย
ย่อมรู้ถึงความแตกต่าง ด้วยงานพากย์เสียง คุณต้องสื่อว่า
ให้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้โดยไม่ต้องเคลื่อนไหวร่างกายเลย มันเลยยาก
คุณต้องนึกภาพทุกอย่าง

ซีจี: ฉากไหนที่สนุกที่สุดที่คุณเคยมีในกองถ่าย?

เจ: ในเม็กซิโก ฉันถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ชื่อ สมบูรณ์แบบ
เกม. เกี่ยวกับเด็กๆ เหล่านี้ที่สร้างทีมเบสบอลในเมืองมอนเตร์เรย์ ประเทศเม็กซิโก ใน

1957. ฉันกำลังถ่ายทำกับผู้ชายอายุราวๆ 9 คน เราเลยเลิกกัน
ออกไปเที่ยวเสมอ มันเป็นจำนวนมากของความสนุกสนาน. เราทุกคนกลายเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ เราจะไปโกคาร์ทกัน เราเจอปัญหาเรื่องทุบหน้าต่างในโรงแรม แล้วโดนไล่ออก

ซีจี: แล้ว พ่อมดแห่ง Waverly Place? คุณเศร้าไหมที่รายการนั้นจะจบลงในไม่ช้านี้?

เจ: มันน่าเศร้า ทุกคนคงจะคิดถึงกันมาก
มันยากเมื่อคุณคุ้นเคยกับการเห็นทุกคนห้าวันต่อสัปดาห์และจากนั้นทั้งหมด
ทันใดนั้นคุณไม่เห็นพวกเขาอีกต่อไป แต่ฉันคิดว่ามันจะขมขื่น คือ
ทั้งหมดพร้อมที่จะดูว่ามีอะไรอีกบ้าง มันบ้าแต่เราก็ทำ
แสดงเป็นเวลาห้าปี

ซีจี: คุณเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

เจ: ฉันได้เรียนรู้มาก ทำงานในรายการ ฉันได้เรียนรู้วิธี
การแสดงต่อหน้ากล้องและการแสดงต่อหน้าสดเป็นอย่างไร
ผู้ชม. ฉันรู้จักนักแสดงเป็นอย่างดีและ เดวิด [เฮนรี่] ได้ทำมาก
ซิทคอมมาก่อน เขาเลยสอนฉันเกี่ยวกับการแสดงโดยทั่วไปเยอะมาก

ซีจี: แล้ว เซเลนาโกเมซ? การทำงานกับเธอเป็นอย่างไร?

เจ: เซเลน่าเก่งมาก เธอสวยและเก่งมากจริงๆ ฉันเคย
รู้จักเธอมาระยะหนึ่งแล้ว เป็นนักแสดงที่ใจอ่อนจริงๆ เราชอบพูดเล่น
และทำให้กันและกันหัวเราะ

ซีจี: ตอนนี้ Selena เก่งมากในการเน้นเสียงและเราได้ยิน
ว่าเธอสำเนียงแม่คุณดีมาก! เธอเคยทำเพื่อคุณหรือเปล่า?

เจ: เธอไม่มีจริงๆ! ที่จริงแล้ว มาเรีย ที่เล่นเป็นแม่ของเรา
บน พ่อมด, ได้สำเนียงแม่ของฉันครั้งเดียวที่โต๊ะอ่าน ฉันรู้ทันที
ว่าเป็นแม่ของฉัน ฉันชอบ 'มาเรีย นั่นคือแม่ของฉันใช่ไหม และเธอก็แบบว่า
ใช่ ฉันต้องเน้นอะไรบางอย่าง คุณเห็นไหม ฉันเกิดและโตใน
นิวยอร์ก ฉันจึงได้รับพร—หรือบางคนถูกสาป—กับนิวยอร์คที่แข็งแกร่ง
สำเนียง.

เราคิดว่าสำเนียงของเขาน่ารัก! พวกคุณคิดยังไงกับเจค? ปิดเสียงในความคิดเห็น!