'บทกวีของนกขับขานและงู': หนังสือ Vs ความแตกต่างของภาพยนตร์

พวกเราที่อ่านอยู่. บทเพลงของนกขับขานและงู, ภาพยนตร์ภาคต่อของประธานาธิบดีสโนว์ของซูซาน คอลลินส์ เกมหิว ไตรภาคกำลังอยู่ในการรักษา ผู้คนจำนวนมากจะได้เรียนรู้เรื่องราวของ Coriolanus และ Lucy Grey Baird...และเราจะได้เห็นมันฉายบนจอภาพยนตร์! สำหรับแฟนหนังสือที่กังวลและ/หรือตื่นเต้น มีวิธีการดังนี้ The Hunger Games: บทกวีของนกขับขานและงู ภาพยนตร์เปรียบเทียบกับหนังสือ คำเตือน: มี สปอยเลอร์ข้างหน้า!

ฉันตื่นเต้น (?) ที่จะรายงานสิ่งนั้น บทเพลงของนกขับขานและงู เกือบจะซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลมากเกินไป มันช่างบ้าเหลือเกินที่ได้เห็นมันรู้สึกเหมือนกำลังเปิดหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน เช่นเดียวกับหนังสือที่มีชื่อว่า "The Mentor" "The Prize" และ "The Peacekeeper" ฉันไม่แปลกใจขนาดนั้น เกมหิว เขียนด้วยมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่ภาพยนตร์ดัดแปลงได้ทำการเปลี่ยนแปลงเพื่อขยายมุมมองออกไปนอกความคิดของแคทนิส (ฉันรักเธอ แต่เธอไม่ใช่ผู้เล่าเรื่องที่น่าเชื่อถือที่สุด หนังตัดสินใจถูกแล้ว) บทเพลงของนกขับขานและงูในทางกลับกัน เขียนด้วยมุมมองบุคคลที่สาม นั่นก็เหมือนกับการดูหนังมากกว่า โดยที่คุณผู้อ่าน/ผู้ชมเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ภายนอก ดังนั้น IMHO อาจจะง่ายกว่าที่จะปรับตัวโดยไม่ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ที่กล่าวว่าฉันรู้ว่าคุณทุกคนอยากจะรู้ว่าอะไรเปลี่ยนแปลงไป ทำ ทำ. มันเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก! หนังสือก็มีเช่น มากกว่า ของทุกสิ่งทุกอย่าง เช่น ใช้เวลาในสนามประลองมากขึ้น ใช้เวลากับชั้นเรียนของ Coriolanus มากขึ้นเพื่อระดมความคิดว่าจะทำอย่างไร ดึงดูดผู้คนให้ชม The Hunger Games และมีเวลาผ่อนคลายในเขต 12 มากขึ้นเมื่อพูดเสร็จแล้ว เสร็จแล้ว. และนี่คือความแตกต่างที่เฉพาะเจาะจงบางประการที่โดดเด่นสำหรับฉัน

เราเห็น "วันอันมืดมน" แทนที่จะแค่ได้ยินเกี่ยวกับมัน

ในหนัง: ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการย้อนกลับไปสู่ ​​Coriolanus และ Tigris ที่อายุน้อยมากในช่วงสงครามระหว่างศาลากลางและเขตต่างๆ มันแสดงให้เราเห็นว่ามันเป็นอย่างไรแทนที่จะบอกเรา เรายังเห็นเขาทราบว่าพ่อของเขาเสียชีวิตในเขต 12 ที่ไม่ได้ระบุไว้ในหนังสือ ผู้ชายคนนี้มีเหตุผลมากมายที่ทำให้ไม่พอใจบ้านเกิดของแคทนิส

ในหนังสือ: หนังสือเล่มนี้ยังทำให้ชัดเจนขึ้นเล็กน้อยว่าครอบครัวของสโนว์สูญเสียเงินเพราะพวกเขาเป็นเจ้าของโรงงานผลิตอาวุธในเขต 13 ฉันสงสัยว่านั่นเป็นรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับหนังเรื่องนี้ แต่ฉันกลับมองข้ามไปเมื่อได้อ่านมันในหนังสือ

ในหนังสือ: หนึ่งในส่วนที่หลอนที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือตอนที่ดร. กอลลงโทษเพื่อนร่วมชั้นของโคริโอลานัสที่โกงการบ้านด้วยการไปส่งเธอในโรงพยาบาล ในหนังสือ Coryo ได้เห็นอาการของเธอแวบหนึ่ง ต่อมา Clemensia ที่สั่นคลอนกลับเข้าร่วมกลุ่มอีกครั้ง

ในหนัง: เธอหายไปหลังจากเหตุการณ์งู น่าสะพรึงกลัว... โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่า Coriolanus จะทำงานร่วมกับกอลในอนาคตได้อย่างไร! เขาไม่มีความกลัวเลยจริงๆ!

โดรนทำให้เกิดเรื่องหลอกลวงในที่เกิดเหตุ

ในหนังสือ: ผู้ให้คำปรึกษาของ Hunger Games ครั้งที่ 10 พยายามส่งอาหารและน้ำเพื่อไว้อาลัยผ่านโดรนเป็นครั้งแรก

ในหนัง: โทรหาฉันบ้า แต่ฉันคิดว่านี่คือความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด โดรนรุ่นใหม่มีข้อผิดพลาดและมีแนวโน้มที่จะตก ในตอนแรกมันน่าผิดหวัง เพราะพวกเขาไม่สามารถช่วยเหลือพี่เลี้ยงได้จริงๆ จากนั้น โคริโอลานัสก็ติดอาวุธให้กับโดรนที่วุ่นวายเพื่อประโยชน์ของเขาในการพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อช่วยลูซี่ เกรย์

ลูซี่ เกรย์ไม่อยู่ที่ "The Hanging Tree""

ในหนังสือ: ลูซี่ เกรย์และโคริโอลานัสต่างก็ปรากฏตัวเมื่อชายที่พวกเขาบอกว่าฆ่าสามคนอย่างน่าอับอายถูกแขวนคอ จากนั้นเธอก็เขียนเพลงอันโด่งดัง รวมถึงเรื่องราวของเขาด้วย

ในหนัง: ขณะที่เราเห็นการประหารชีวิตของเพลงนี้ และต่อมาได้เห็นลูซี่ เกรย์ร้องเพลงที่จะกลับมาหลอกหลอนประธานาธิบดีสโนว์ในอีก 60 ปีคี่ แต่เธอก็ไม่ปรากฏตัวขณะแขวนคอ แม้ว่าชัดเจนว่าเพลงนี้มีความสำคัญต่อ Coriolanus แต่ฉันหวังว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้จะชัดเจนกว่านี้อีก 5 เปอร์เซ็นต์ที่ Lucy Grey เขียนมันจริงๆ ด้วย

เราไม่ได้รู้จัก Maude Ivory จริงๆ

ในหนังสือ: Coriolanus และ Sejanus ไปที่บ้านของ Lucy Grey และออกไปเที่ยวกับ "พี่น้อง" ของเธอไม่น้อย

ในหนัง: เราใช้เวลาน้อยลงกับครอบครัว Covey ซึ่งเป็นครอบครัวที่พบของลูซี เกรย์ ฉันเดาว่าเราจะได้เห็นสิ่งนี้มากกว่านี้ อย่างน้อยก็ในฉากที่ถูกลบไป น่าเสียดาย เพราะ Maude Ivory และแพะของเธอบอกเป็นนัยถึงความเกี่ยวข้องกับ Katniss และ Primrose Everdeen

แต่เราเห็นไทกริสมากขึ้นอีกหน่อย โดยเฉพาะในตอนท้าย

ในหนังสือ: บทส่งท้ายนี้เป็นเพียงบทสนทนาของ Coriolanus กับ Dean Highbottom

ในหนัง: เราเห็นเขากลับไปที่ศาลากลางและย้ายครอบครัวไปยังอพาร์ตเมนต์ที่ดีกว่า ซึ่งไทกริสและยายของพวกเขามีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของ Coryo ขอบคุณพระเจ้าสำหรับสิ่งนั้น! ฉันมีความสุขเสมอที่ได้เห็นเพิ่มเติมจาก Hunter Schafer