ความหมายเนื้อเพลง Better Than Revenge (Taylor's Version)

พูดสิรัง, เพิ่มขึ้น — การปลดปล่อยของ Taylor Swiftในที่สุดสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามก็มาถึงแล้ว ซึ่งหมายความว่าเราจะได้กลับมาชมเพลงอกหักที่สวยงามและปวดร้าวอีกครั้ง go-to คาราโอเกะและบทเพลงอำมหิตผ่านเลนส์ของ T. วัย 18 ถึง 20 ปี สวิฟต์ รวมเพลงฮิตอย่าง "Mine" "Enchanted" และ "The Story of Us" อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแรกที่ป๊อป ปรากฏการณ์วัฒนธรรมเขียนด้วยตัวเธอเองทั้งหมดหลังจากที่นักวิจารณ์กล่าวหาว่าสงสัยในการแต่งเพลงของเธอ ความสามารถ พูดสิ เต็มไปด้วยความโรแมนติก หวือหวา และแน่นอน ความกังวลใจของวัยรุ่นที่ถึงจุดสูงสุดในเพลงที่สิบ "Better Than Revenge"

เปิดตัวครั้งแรกเมื่อ 13 ปีที่แล้ว "Better Than Revenge" เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากเนื้อเพลงที่เกลียดชังผู้หญิงซึ่งกล่าวถึงเรื่องที่มีรายงานว่าได้รับความสนใจจากความรักของนักร้องในเวลานั้น (á la "ธุรกิจแห่งความทุกข์ยาก" ของ Paramore). เนื้อเพลงดั้งเดิมจากเพลงในปี 2010 มีใจความว่า "เธอไม่ใช่นักบุญ และเธอไม่ใช่อย่างที่คุณคิด / เธอเป็นนักแสดง ว้าว / เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องที่เธอทำบนฟูก"

นำไปสู่ พูดสิปล่อยอีกครั้ง ผู้ฟังคาดการณ์ว่าเทย์เลอร์อาจเปลี่ยนเนื้อเพลงที่เป็นที่ถกเถียง ซึ่งยังไม่แก่มากนัก ทฤษฎีนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องเมื่อแฟนเพลงได้รับแผ่นเสียงก่อนอัลบั้มวางจำหน่ายในวันที่ 7 กรกฎาคม และตรวจดูแผ่นเนื้อเพลงที่มีอยู่ เทย์เลอร์ซึ่งตอนนี้อายุ 33 ปี หลุดประเด็นเรื่อง "He was a moth to the flame / She washolding the match, woah"

ในการสัมภาษณ์ปี 2014 กับ เดอะการ์เดี้ยนเทย์เลอร์วัย 25 ปีเปิดใจเกี่ยวกับเพลงที่เธอเขียนเมื่อยังเป็นวัยรุ่นว่า "ตอนที่ฉันเขียนเพลงนั้นฉันอายุ 18 ปี นั่นคืออายุที่คุณคิดว่าจะมีใครแย่งแฟนคุณได้ แล้วคุณก็โตขึ้นและตระหนักว่าไม่มีใครพรากใครไปจากคุณได้ ถ้าพวกเขาไม่ต้องการจากไป"

ไปข้างหน้า ค้นหารายละเอียดเนื้อเพลงทั้งหมดของเราของ "Better Than Revenge (เวอร์ชั่นของเทย์เลอร์)" และสิ่งที่อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงนี้เมื่อมันถูกเขียนขึ้นครั้งแรก

เนื้อเพลงโดย อัจฉริยะ.

[บทนำ]
ตอนนี้ไปยืนที่มุมแล้วคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำ (ฮ่า ๆ )
ฮ่าฮ่า ได้เวลาแก้แค้นแล้ว

บรรทัดเริ่มต้นอันเป็นเอกลักษณ์ของแทร็กกระตุ้นความสนุกให้กับแนวคิดในการตำหนิใครบางคนที่ทำอะไรผิด (และ TBH ทำให้ คำบรรยาย Instagram อำมหิต).

[ข้อ 1]
เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อมันร้อนและเป็นฤดูร้อนและ
ฉันมีทุกอย่างแล้ว ฉันมีเขาอยู่ในที่ที่ฉันต้องการเขา
เธอมาพร้อมเขาคนเดียวและขอเสียงปรบมือ
เธอจับเขาเร็วกว่าที่คุณจะพูดว่า "ก่อวินาศกรรม"
ฉันไม่เคยเห็นมันมา คงไม่สงสัย
ฉันประเมินคนที่ฉันกำลังติดต่อด้วยต่ำเกินไป (โอ้)
เธอต้องรู้ว่าความเจ็บปวดกำลังตีฉันเหมือนกลอง
เธอประเมินต่ำไปว่าเธอขโมยมาจากใคร

ในต้นฉบับหนังสือเนื้อเพลงสำหรับ พูดสิเทย์เลอร์ปลูกไข่อีสเตอร์และข้อความลับที่มีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่โปรยอยู่ทั่วเนื้อเพลงของแต่ละเพลง สำหรับ "Better Than Revenge" ข้อความลับคือ "คุณคิดว่าฉันจะลืม" เต็มไปด้วยความโกรธที่สามารถมาจาก เพลงวัย 18 ปี สลายอารมณ์ของหญิงสาวที่ถูกเหยียดหยาม หลังจู่ๆ มีคน "ขโมย" อดีตคนรักของเธอจาก ของเธอ.

[คอรัส]
เธอไม่ใช่นักบุญและเธอไม่ใช่อย่างที่คุณคิด
เธอเป็นนักแสดง ว้าว
เขาเป็นแมลงเม่าต่อเปลวไฟ
เธอถือไม้ขีดไฟ ว้าว
อีกไม่นานเธอจะหาว่าขโมยของเล่นของคนอื่น
ในสนามเด็กเล่นจะทำให้คุณมีเพื่อนไม่มากนัก
เธอควรจำไว้ เธอควรจำไว้
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้ดีไปกว่าการล้างแค้น (Revenge) ฮ่า

นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 2010 แฟน ๆ คาดการณ์ว่า "Better Than Revenge" อาจแทงนักแสดงสาวคามิลล่าเบลล์ เธอเริ่มคบกับโจ โจนาส แฟนเก่าของเทย์เลอร์ หลังจากปรากฏตัวในมิวสิควิดีโอเพลง "Lovebug" ของโจนาส บราเธอร์ส ในปี 2551 โจยังถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเพลงอื่นๆ ของเทย์เลอร์ เช่น "Last Kiss" "Mr. Perfectly Fine" และ "Holy กราวด์" ในปี 2023 เทย์เลอร์ไม่เคยยืนยันรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับ "Better Than Revenge" และผู้คนที่ เป็นแรงบันดาลใจ

[ข้อ 2]
เธอมองชีวิตเหมือนเป็นงานปาร์ตี้และเธออยู่ในรายชื่อ
เธอมองฉันเหมือนฉันเป็นกระแสและเธอก็เลยเถิด
ฉันคิดว่าการขมวดคิ้วตลอดเวลาของเธอเป็นเรื่องน่าหนักใจเล็กน้อย และ
เธอคิดว่าฉันโรคจิตเพราะฉันชอบเอาชื่อเธอไปคล้องจองกับสิ่งต่างๆ
แต่ความประณีตไม่ใช่สิ่งที่คุณสวมใส่หรือใครที่คุณรู้จัก
หรือกดคนอื่นลงเพื่อให้คุณไปในที่ที่คุณต้องการ
พวกเขาไม่ได้สอนคุณในโรงเรียนเตรียม ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับฉัน
แต่ไม่มีชุดวินเทจจำนวนเท่าใดที่ให้ศักดิ์ศรีแก่คุณ
(คิดถึงสิ่งที่คุณทำ)

ในท่อนที่สอง เทย์เลอร์อธิบายถึงเนื้อหาของเพลงว่าเป็นผู้หญิงโก้เก๋ที่เข้าโรงเรียนเตรียมอุดมและเอาใจยาก เธอวิพากษ์วิจารณ์และกล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับบุคคลนั้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งไม่ได้ถูกวาดด้วยแสงที่ดีที่สุดเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่ปรากฏตรงหน้า

กล่าวอีกนัยหนึ่งเมื่อคุณป่วยคุณ รับ. เดอะ. อิ๊ก.

[คอรัส]

[สะพาน]
ฉันเป็นเพียงสิ่งอื่นที่คุณจะละสายตาได้ ที่รัก
คุณอาจมีเขา แต่คุณไม่เคยได้ยิน?
ฉันเป็นเพียงสิ่งอื่นที่คุณจะละสายตาได้ ที่รัก
คุณอาจมีเขา แต่ฉันมักจะได้รับคำพูดสุดท้าย
โว้ว (เอาคืนได้ไหม? มาเร็ว)

อ่า ใช่ สะพานสวิฟเทียนอีกแห่งที่ต้องถอดรหัส ในช่วงท้ายของเพลง เทย์เลอร์เริ่มไม่ใส่ใจมากขึ้นเมื่อเธอยอมรับว่าผู้หญิงคนใหม่คนนี้กำลังคบกับไฟเก่าของเธออย่างเป็นทางการ เธอไม่กังวลกับสิ่งที่พวกเขาอาจพูดหรือคาดเดาเกี่ยวกับเธอ เพราะเธอ "มักจะได้รับคำพูดสุดท้ายเสมอ"

[คอรัส]

[ส่งท้าย]

(เอาน่า) คุณยังรู้สึกว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
เพราะฉันไม่คิดว่าคุณจะทำ โอ้ (ไม่ ไม่ ไม่ ไม่)
คุณยังรู้สึกเหมือนคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่? (เลขที่)
ฉันไม่คิดว่าคุณทำ ฉันไม่คิดว่าคุณทำ
มาฟังเสียงปรบมือกันเถอะ (มาเลย มาเลย)
มาเลย แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณดีกว่ามากแค่ไหน (โอ้ โอ้)
(ดีขึ้นมากใช่มั้ย)
ดังนั้นคุณสมควรได้รับเสียงปรบมือ
เพราะคุณดีขึ้นมาก
เธอพาเขาไปเร็วกว่าที่คุณจะพูดว่า "ก่อวินาศกรรม"

ท่อนจบเต็มไปด้วยการประชดประชันเมื่อเทย์เลอร์กล่าวว่าหัวข้อนี้ "ดีกว่าเธอมาก" และ "สมควรได้รับเสียงปรบมือ" ที่ขโมยแฟนเก่าของเธอได้สำเร็จ