เครื่องราชกกุธภัณฑ์ราชาภิเษกของกษัตริย์ชาลส์และพระราชินีคามิลล่าทั้งหมด

มงกุฎเพชรมีบทบาทสำคัญและเป็นสัญลักษณ์ใน พิธีราชาภิเษก ของราชวงศ์อังกฤษ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ซึ่งรวมถึงวัตถุมงคลเช่น มงกุฏเซนต์เอ็ดเวิร์ดคทา และดาบที่มีอายุย้อนกลับไปหลายศตวรรษในอดีต—แสดงถึงอำนาจและความรับผิดชอบของพระมหากษัตริย์ เมื่อไม่ได้ใช้งาน พวกมันจะถูกปกป้องในหอคอยแห่งลอนดอน

ขณะที่สหราชอาณาจักรเตรียมรับมือ บรมราชาภิเษกครั้งแรกในรอบ 70 ปีโปรดอ่านล่วงหน้าเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องราชกกุธภัณฑ์พิธีราชาภิเษกที่คุณคาดว่าจะได้เห็นในระหว่างพิธีสำหรับกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 และพระราชินีคามิลลาในวันที่ 6 พฤษภาคม

---

แอมพูลลาและช้อนราชาภิเษก

ในระหว่างพิธีราชาภิเษก อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจะเจิมกษัตริย์ชาลส์และพระราชินีคามิลลาด้วยน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ผ่านทาง แอมพูลลา และ ช้อนฉัตร.

แอมพูลลาทำจากทองคำและหล่อเป็นรูปนกอินทรีกางปีกออก น้ำมันศักดิ์สิทธิ์เทออกทางปากของมัน เดิมทีสร้างขึ้นสำหรับพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ในปี ค.ศ. 1661

ในขณะเดียวกันช้อนราชาภิเษกสีเงินปิดทองเป็นวัตถุที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาเครื่องราชกกุธภัณฑ์ราชาภิเษก ซึ่งมีอายุย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1349 เป็นอย่างน้อย นอกจากนี้ยังเป็นงานช่างทองของราชวงศ์เพียงชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เนื่องจากครั้งหนึ่งเคยเป็นของกษัตริย์เฮนรีที่ 2 (1133-1189) หรือกษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 (1157-1199)

กระบอง

สอง กระบอง จะใช้ในพิธีราชาภิเษกวันที่ 6 พฤษภาคม กระบองเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 17 ทำจากไม้โอ๊คปิดทองเงิน พระราชวังบักกิงแฮมตั้งข้อสังเกตว่า "เป็นเครื่องหมายพิธีการของผู้มีอำนาจซึ่งถือต่อหน้ากษัตริย์ในเหตุการณ์ต่าง ๆ เช่นการเปิดรัฐสภา"

ดาบ

ดาบแห่งรัฐ

เดอะ ดาบแห่งรัฐ ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 ในรัชสมัยของพระเจ้าชาลส์ที่ 2 ประกอบด้วยใบมีดเหล็กด้ามสีเงินปิดด้วยฝักไม้หุ้มด้วยกำมะหยี่และติดตราอาร์มของกษัตริย์วิลเลียมที่ 3 ก่อนหน้านี้เคยใช้ในงาน Investiture of The Prince of Wales ในปี 1969

ดาบแห่งความยุติธรรมชั่วคราว

เดอะ ดาบแห่งความยุติธรรมชั่วคราวอันแสดงถึงบทบาทของพระมหากษัตริย์ในฐานะจอมทัพ ได้แก่ ใบเหล็กเรียวเป็น ทรงแฉก ด้ามเหล็กปิดทอง ด้ามไม้ ด้ามลวด ด้ามหนังหุ้มกำมะหยี่ ฝัก เป็นหนึ่งในสามดาบที่สร้างขึ้นสำหรับพิธีราชาภิเษกของ King Charles I ในปี 1626 ในระหว่างพิธีบรมราชาภิเษก ดาบทั้ง 3 เล่มจะถือโดยไม่ได้ฝักดาบและชี้ขึ้น

ดาบแห่งความยุติธรรมทางวิญญาณ

เดอะ ดาบแห่งความยุติธรรมทางวิญญาณซึ่งหมายถึงพระมหากษัตริย์ในฐานะผู้ปกป้องศรัทธา เป็นดาบเล่มที่ 2 จากทั้งหมด 3 เล่มที่ทำขึ้นเพื่อใช้ในพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ประกอบด้วยใบมีดเหล็กที่มีเครื่องหมายมาร์คเกอร์ที่ด้านบน ด้ามเหล็กปิดทองพร้อมด้ามจับไม้และลวดผูก และฝักหุ้มกำมะหยี่

ดาบแห่งความเมตตาหรือ Curtana

เดอะ ดาบแห่งความเมตตา, ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเมตตาของกษัตริย์ เป็นดาบเล่มที่สามที่สร้างขึ้นสำหรับพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 นอกจากนี้ยังมีใบมีดเหล็ก ด้ามเหล็กชุบทอง และฝักหุ้มกำมะหยี่

ดาบแห่งการถวาย

ดาบแห่งการถวาย ซึ่งทำขึ้นในปี 1820 และใช้ครั้งแรกในพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 4 รวมถึงใบมีดเหล็กที่ติดตั้งด้วยทองคำและประดับด้วยอัญมณี เช่นเดียวกับหนังหุ้มทองคำ ฝัก ถูกใช้ครั้งแรกในพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปี ค.ศ. 1821

พนักงานของเซนต์เอ็ดเวิร์ด

ต้นตำรับ พนักงาน เชื่อกันว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นของ St. Edward the Confessor และหลังจากนั้นก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1660 แม้ว่าจุดประสงค์เดิมจะไม่ได้รับการจดจำอีกต่อไป โดดเด่นด้วยแท่งทองคำเรียวที่มีการออกแบบตกแต่งตามไม้เท้า ด้านบนมีไม้กางเขนด้านบนและหอกเหล็กที่ด้านล่าง

สเปอร์ส

เดือยที่จะใช้ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในวันที่ 6 พฤษภาคม เดิมทำขึ้นในปี ค.ศ. 1661 สำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทำจากทอง หนังสัตว์ และผ้ากำมะหยี่ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอัศวิน

อาร์มิลส์

กำไลทอง ๒ อัน เรียกว่า อาร์มิลส์จะถูกวางบนข้อมือของกษัตริย์ในช่วงวันที่ 6 พฤษภาคมบรมราชาภิเษก อาวุธยุทโธปกรณ์เหล่านี้หมายถึงสัญลักษณ์โบราณของอัศวินและความเป็นผู้นำทางทหาร ผลิตขึ้นสำหรับพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1953 แทนที่ยุทโธปกรณ์สมัยศตวรรษที่ 17 ก่อนหน้านี้

ลูกโลกของจักรพรรดิ

ทองยุคศตวรรษที่ 17 นี้ ลูกโลก แบ่งออกเป็นสามส่วนด้วยแถบประดับอัญมณี ซึ่งเป็นตัวแทนของสามทวีปที่รู้จักกันในยุคกลาง ประกอบด้วยมรกต ทับทิม ไพลิน เพชร และไข่มุกหลายชนิด

แหวนของจักรพรรดิ

อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจะสวมแหวนจักรพรรดิบนนิ้วที่สี่ของกษัตริย์ในระหว่างพิธีราชาภิเษก จนถึงศตวรรษที่ 20 พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์จะมีแหวนที่ทำขึ้นใหม่สำหรับพิธีบรมราชาภิเษก แหวนวงนี้ทำขึ้นสำหรับพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าวิลเลียมที่ 4 ในปี 1831 ซึ่งต่อมาได้ทรงยกเป็นพินัยกรรมแก่พระราชินีแอดิเลด ภรรยาม่ายของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้ทรงพินัยกรรมให้แก่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย พระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ใช้แหวนราชาภิเษกของวิลเลียมที่ 4 ตั้งแต่ราชาภิเษกของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในปี 1902 เป็นต้นมา

คทา

คทาของจักรพรรดิกับไม้กางเขน

เดอะ คทาของจักรพรรดิกับไม้กางเขน เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจชั่วคราวของพระมหากษัตริย์ เดิมทีสร้างขึ้นสำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 โดยมีแท่งทองคำล้อมรอบด้วยโครงสร้างรูปหัวใจเคลือบอีนาเมล ในปี 1901 เพชร Cullinan I ที่เป็นที่ถกเถียงกัน ซึ่งสำหรับหลายๆ คนแล้ว เพชรเม็ดนี้เป็นตัวแทนของมรดกตกทอดจากอาณานิคมอันรุนแรงของจักรวรรดิอังกฤษ

คทาของจักรพรรดิกับนกพิราบ

เดอะ คทาของจักรพรรดิกับนกพิราบซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1661 เป็นสัญลักษณ์ของบทบาททางจิตวิญญาณของพระมหากษัตริย์ ประกอบด้วยไม้เท้าทองคำหุ้มด้วยเพชรประดับด้วยนกเขาเคลือบ ซึ่งเป็นตัวแทนของพระวิญญาณบริสุทธิ์

มงกุฏเซนต์เอ็ดเวิร์ด

King Charles จะสวมมงกุฎด้วย มงกุฏเซนต์เอ็ดเวิร์ดซึ่งแต่เดิมใช้เป็นมงกุฎสำหรับพิธีบรมราชาภิเษกตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 หูฟังนี้ทำขึ้นสำหรับกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 ในปี 1661 และตั้งใจใช้แทนมงกุฎยุคกลางเดิมซึ่งถูกหลอมในปี 1649

มงกุฏเซนต์เอ็ดเวิร์ดเลียนแบบการออกแบบดั้งเดิมโดยเพิ่มไม้กางเขน 4 ชิ้น เฟลอร์เดอลิส 4 ชิ้น และซุ้มประตู 2 ชิ้น เม็ดมะยมยังรวมถึงหมวกกำมะหยี่สีม่วงเข้ม สายนาฬิกาเออร์มีน ลูกกลม และท็อปเปอร์แบบไขว้ กรอบทองคำแท้และอัญมณีมากมาย เช่น ทับทิม อเมทิสต์ ไพลิน โกเมน บุษราคัม และ ทัวร์มาลีน

มงกุฎอิมพีเรียลสเตท

หลังพิธีราชาภิเษก กษัตริย์จะเปลี่ยนมงกุฏของเซนต์เอ็ดเวิร์ดเป็น มงกุฎอิมพีเรียลสเตทซึ่งเขาจะสวมขณะออกจาก Westminster Abbey มงกุฎที่เจาะจงนี้ถูกพบครั้งสุดท้ายบนโลงศพของควีนเอลิซาเบธในระหว่างนั้น งานศพของเธอ เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา

หมวกซึ่งทำขึ้นสำหรับพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์จอร์จที่ 6 ในปี 1937 ประกอบด้วยกรอบทองฉลุสามชั้น หินขนาดใหญ่และประดับด้วยเพชร 2,868 เม็ดในแท่นเงิน รวมทั้งแซฟไฟร์ 17 เม็ด มรกต 11 เม็ด และไข่มุก 269 เม็ดในทองคำ ภูเขา นอกจากนี้ยังมีหมวกแก๊ปกำมะหยี่สีม่วงพอดีตัวและสายผ้าเออร์มีน

มงกุฎอิมพีเรียลสเตตประกอบด้วย Cullinan II ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน หรือที่รู้จักในชื่อ Second Star of แอฟริกาซึ่งถูกขุดในแอฟริกาใต้ในปี 2448 และต่อมาถูกบังคับให้เป็นของราชวงศ์อังกฤษ ตระกูล. ในช่วงหลายทศวรรษนับจากนั้น Cullinan II และหินน้องสาวได้จุดประกายการเรียกร้องให้ราชวงศ์ คืนเพชรให้แอฟริกาใต้ เนื่องจากผู้คนวิพากษ์วิจารณ์บทบาทของพวกเขาในการปล้นสะดมอาณานิคมมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ดิน

มงกุฎของควีนแมรี

คามิลล่าจะสวมมงกุฎ มงกุฎของควีนแมรีซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้ ที่มงกุฎที่มีอยู่จะถูกนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับพิธีราชาภิเษกของพระราชสวามี แทนที่จะทำมงกุฎใหม่ พระราชวังบักกิงแฮม.

ก่อนพิธีบรมราชาภิเษก มงกุฎจะถูกรีเซ็ตโดยไม่มี เพชร Kohinoor เป็นที่ถกเถียงกันต้นกำเนิดของพวกเขาเป็นที่ถกเถียงกัน แต่ถึงกระนั้นก็เป็นสัญลักษณ์ของการปกครองอาณานิคมที่รุนแรงของราชวงศ์อังกฤษในอินเดีย และแทนที่ด้วย เพชร Cullinan III, IV และ V ที่เลือกทำขึ้นเพื่อรำลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับ เนื่องจากเพชรเหล่านี้ได้รับการยกย่องจากเครื่องประดับส่วนพระองค์ ของสะสม. ถึงกระนั้น การแลกเปลี่ยนยังก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากนักประวัติศาสตร์และนักเคลื่อนไหวหลายคน ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าเพชร Cullinan ถูกขุดขึ้นจากแอฟริกาใต้ และด้วยเหตุนี้จึงยังคงเป็นมรดกตกทอดของจักรวรรดินิยมอังกฤษ

เดิมทีมงกุฎถูกสร้างขึ้นสำหรับพิธีราชาภิเษกของควีนแมรี มเหสีของกษัตริย์จอร์จที่ 5 ในปี 1911

แหวนของราชินีมเหสี

ในระหว่างพิธีราชาภิเษกของพระราชินีคามิลลา อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีจะจัด แหวนของราชินีมเหสี บนนิ้วนาง. เครื่องประดับชิ้นนี้ซึ่งเดิมทำขึ้นเพื่อราชินีแอดิเลดในปี 1831 โดดเด่นด้วยทับทิมเจียระไนทรงแปดเหลี่ยมใน ตัวเรือนทองคำและล้อมรอบด้วยเพชรเม็ดงามทรงหมอนอิง 14 เม็ด พร้อมทับทิมเจียระไนแบบผสมเจียระไน 14 เม็ดบนทองคำ ก้าน นับตั้งแต่สมเด็จพระราชินีแอดิเลด พระมเหสีอีกสามพระองค์ได้รับการถวายแหวน ได้แก่ สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา สมเด็จพระราชินีแมรี และพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชมารดา

ไม้เท้าของราชินีมเหสีกับนกเขา

นี้ 1685 ชิ้นซึ่งสะท้อนคทาของจักรพรรดิกับนกพิราบ มีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรมและความเมตตา" โดยมียอดนกพิราบพับปีกซึ่งเป็นตัวแทนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ประกอบด้วยแท่งงาช้าง ต่อด้วยปลอกคอทองคำที่ไล่ด้วยใบอะแคนทัส ล้อมรอบด้วยมงด์ทองคำลงยาด้วยสัญลักษณ์ประจำชาติและไม้กางเขน

คทาของพระมเหสีกับไม้กางเขน

เดอะ คทาของพระราชินีกับไม้กางเขน ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1685 สำหรับพิธีราชาภิเษกของควีนแมรี มเหสีของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 การออกแบบดั้งเดิมประกอบด้วยเพชรและหินมีค่า แต่ภายหลังถูกแทนที่ด้วยคริสตัลหิน ทั้งสามส่วนของแท่งทองคำเชื่อมต่อกันด้วยปลอกคอซึ่งติดตั้งด้วยหินที่เจียระไนด้วยดอกกุหลาบ ท็อปเปอร์โดดเด่นด้วยชุดมณฑปท่ามกลางกลีบชุดควอตซ์ เช่นเดียวกับไม้กางเขนที่มีควอตซ์รูปทรงกุหลาบ