เนื้อเพลง Blackpink 'Pink Venom' ความหมาย — อธิบาย 'Pink Venom'

ตามที่ Poison เคยสอนในลมหายใจสุดท้ายของยุค 80 ดอกกุหลาบทุกดอกมีหนามของมัน และความรู้สึกของ K-pop สมัยใหม่ Blackpink ก็อยากจะใช้ประโยชน์จากสุภาษิตนั้น ในซิงเกิ้ลใหม่ “Pink Venom” ที่ปล่อยออกมาก่อนวง อัลบั้มหน้า เกิดสีชมพูทีมงาน Blackpink—Jennie, Lisa, Jisoo และRosé—พยายามสร้างส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างน้ำตาลและเครื่องเทศ “พิษสีชมพู” พวกเขายืนกราน เป็นความขัดแย้งโดยเนื้อแท้ หวานแต่ถึงตาย ไม่อวดดี แต่ทรงพลัง ความขัดแย้งดังกล่าวเป็นนัยเป็นตัวแทนที่ดีของร๊อคของพวกเขาในฐานะกลุ่ม อย่าเข้าใจผิดว่าความใจดีของพวกเขาเป็นความอ่อนแอ

“เนื่องจากชื่ออัลบั้มของเราคือ เกิดสีชมพูเราต้องการถ่ายทอดตัวตนของเราในเพลงให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้” เจนนี่อธิบายในระหว่างการแถลงข่าวออนไลน์ในกรุงโซลเพื่อกำหนดเวลาปล่อย “Pink Venom” “เนื่องจาก 'สีชมพู' และ 'พิษ' มีภาพที่ขัดแย้งกัน เราจึงคิดว่ามันคล้ายกับเรา… มันคือพิษสีชมพู พิษที่น่ารัก เป็นคำพูดที่แสดงออกถึงเรามากที่สุด”

เจนนี่กล่าวเสริมในภายหลังว่า “บางคนกังวลว่าเราอาจหลงทางจากตัวตนของเรา แต่เราเชื่อว่านี่เป็นวิธีที่ชัดเจนและชัดเจนที่สุดในการเป็นตัวแทนของเรา”

“พิษสีชมพู” เองก็ได้พบกับ

ความคิดเห็นที่หลากหลาย ท่ามกลางแฟน ๆ ของ Blackpink หรือที่รู้จักกันในชื่อ Blinks ที่รอคอยการลดลงครั้งใหม่ที่น่าตื่นเต้นจากไอดอลของพวกเขามาหลายปี เพลงนี้ติดหูแต่ไม่เข้ากัน เป็นการผสมผสานระหว่างแร็พ เสียงร้องที่ลอยอยู่ และเสียงคอรัสแบบป้องกันการดร็อป โดยมีไข่อีสเตอร์ตัวเลือกสองสามตัวในเนื้อเพลง

แฟน ๆ ได้ชี้ให้เห็นแล้วว่า "Kick in the door" น่าจะเป็นการอ้างอิงถึง Biggie Smalls ในขณะที่ "ทีละหนึ่งและสองต่อสอง" เป็นการพยักหน้าให้กับ "Pon de Replay" ของ Rihanna พิษของกลุ่ม การอ้างอิงจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีการขยิบตาให้ศิลปินซึ่งอาจจะเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการทำสัญลักษณ์งู: วลี "ดูสิว่าคุณทำให้เราทำอะไร" ดูเหมือนจะเป็นหมวกสำหรับเทย์เลอร์ Swift's ชื่อเสียง. (คำร้องสำหรับฟีเจอร์ Blackpink บน 1989 (เวอร์ชั่นของเทย์เลอร์)ได้โปรดและขอขอบคุณ)

เนื้อเพลงอื่นๆ เป็นการอ้างถึงสถานะการเติบโตของสมาชิกในกลุ่มในฐานะไอคอนระดับนานาชาติโดยตรง ใน “นี่คือชีวิตของคนป่าเถื่อน สวมหน้ากาก และฉันยังอยู่ในเซลีน/
ดีไซเนอร์ก่ออาชญากรรม ไม่อย่างนั้นฉันเอง อุ๊ย” แร็ปเปอร์ลิซ่ากล่าวถึงเอกอัครราชทูตระดับโลกของเธอกับแฟชั่นเฮาส์ซึ่งเธอ เดินบนรันเวย์พฤษภาคมนี้. เจนนี่โค้งคำนับคล้าย “ฉันพูดแบบนั้น รันเวย์ฉันเดิน เดิน” ชี้ไปที่เธอ ข้อตกลงของตัวเองกับชาแนล. ไม่ว่า “Pink Venom” จะไม่ใช่การเปิดตัวที่ไร้ขอบเขตสำหรับวงก็ตาม มันทำในสิ่งที่เนื้อเพลงตั้งใจไว้ นั่นคือเตือนให้โลกรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ

อ่านเนื้อเพลงเต็มด้านล่าง

---

แบล็กพิงก์, แบล็กพิงก์
แบล็กพิงก์, แบล็กพิงก์

เตะประตูโบกโกโก้
กินป๊อปคอร์น อย่าคิดแม้แต่จะหั่น
ฉันพูดคำนั้น รันเวย์ฉันเดิน เดิน
หลับตาสิ ป๊อป ทำเป็นไม่ได้มอง
ทีละคน แล้วก็สองต่อสอง
ทุกอย่างพังทลายลงเพียงปลายนิ้วสัมผัส
มันฉูดฉาดสำหรับการแสดงปลอม
ไม่มีเหตุผลเลยที่คุณไม่สามารถหาเงินจากฉันได้เลย

คืนนี้ฉันคือดอกไม้พิษ
หลังจากเอาวิญญาณไป
ดูสิ่งที่คุณทำให้เราทำ
ไฟที่จะค่อย ๆ ทำให้คุณหลับ (ไฟ)
สวยจนโหด
ฉันนำมาซึ่งความเจ็บปวดเช่น

นี่พิษสีชมพูนั่น
นี่พิษสีชมพูนั่น
นี่พิษสีชมพูนั่น
เอาเลย เอาเลย เอาเลย
ตรงไปที่ยาโดมอย่าง โว้ว โว้ว โว้ว
ตรงไปที่ยาโดมเช่น ah, ah, ah
ลิ้มรสพิษสีชมพูนั่น
ลิ้มรสพิษสีชมพูนั่น
ลิ้มรสพิษสีชมพูนั่น
เอาเลย เอาเลย เอาเลย
ตรงไปที่ยาโดมอย่าง โว้ว โว้ว โว้ว
ตรงไปที่ยาโดมอย่าง ah, ah, ah

สีดำและกระสุน ได้ร่างเหมือนแรมโบ้
หลับให้สบาย โปรดจุดเทียน
นี่คือชีวิตของคนป่าเถื่อน ที่สวมหน้ากาก และฉันยังอยู่ในเซลีน
อาชญากรรมของนักออกแบบ ไม่งั้นคงไม่ใช่ฉัน ooh
เพชรวาววับ ขับเงียบๆ ไม่ถือสา กำลังขี่
บินส่วนตัวเคียงข้างนักบินบนท้องฟ้า
และฉันกำลังคลั่งไคล้สไตล์พวกเขาและไม่มีโอกาส
เพราะเรามีร่างกายที่เต้นช้าแบบนี้

คืนนี้ฉันคือดอกไม้พิษ
หลังจากเอาวิญญาณไป
ดูสิ่งที่คุณทำให้เราทำ
ไฟที่จะค่อย ๆ ทำให้คุณหลับ (ไฟ)
สวยจนโหด
ฉันนำมาซึ่งความเจ็บปวดเช่น

นี่พิษสีชมพูนั่น
นี่พิษสีชมพูนั่น
นี่พิษสีชมพูนั่น
เอาเลย เอาเลย เอาเลย
ตรงไปที่ยาโดมอย่าง โว้ว โว้ว โว้ว
ตรงไปที่ยาโดมอย่าง ah, ah, ah
ลิ้มรสพิษสีชมพูนั่น
ลิ้มรสพิษสีชมพูนั่น
ลิ้มรสพิษสีชมพูนั่น
เอาเลย เอาเลย เอาเลย
ตรงไปที่ยาโดมอย่าง โว้ว โว้ว โว้ว
ตรงไปที่ยาโดมอย่าง ah, ah, ah

กระตุ้นเราถ้าคุณต้องการ
รับมือไม่ได้แล้วรู้ยัง
ช็อตที่ยาได้แพร่กระจายไปแล้ว
มหาสมุทรสีชมพูต่อหน้าต่อตาคุณ
มาสูบให้หมด
เหมือนฉันร็อคแอนด์โรล
มาสูบให้หมด
เข้าแถว หยุด วาง
ฉันนำมาซึ่งความเจ็บปวดเช่น

บราห์ ตา-ตา-ตา กราห์ ตา-ตา-ตา
บราห์ ตา-ตา-ตา กราห์ ตา-ตา-ตา
บราห์ ตา-ตา-ตา กราห์ ตา-ตา-ตา
ตรงถึงคุณ ตรงถึงคุณ ตรงถึงคุณโดมเหมือน
Bra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Bra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Bra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
ฉันนำมาซึ่งความเจ็บปวดเช่น