26Mar
สปอยเลอร์ข้างหน้า
บางทีความสัมพันธ์ระหว่าง Eloise Bridgerton (Claudia Jessie) และ Penelope Featherington (Nicola Coughlan) ไม่ได้รับการเรียกเก็บเงินปะรำของ คู่นึ่งแต่ถ้า บริดเจอร์ตัน ตอนจบของซีซัน 2 พิสูจน์อะไรก็ตาม ทั้งคู่รู้วิธีจัดการกับการเลิกราที่น่าพึงพอใจ แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นอย่างสงบก็ตาม
บทล่าสุดในละครย้อนยุคที่ฟุ่มเฟือยของ Shondaland เห็น Viscount Anthony Bridgerton (Jonathan Bailey) ค้นพบเขา ความปรารถนาของหัวใจในสิ่งที่ไม่คาดฝัน: Kate Sharma (Simone Ashley) พี่สาวของคู่หมั้นของเขา Edwina Sharma (Charithra จันทรา). สิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าน่าอึดอัด แม้ว่าอาจจะไม่ค่อนข้างอึดอัดเท่าการเปิดเผยที่จะมาถึง: อย่างที่เราทราบจากซีซัน 1 เพเนโลพีคือ แอบส่องแสงจันทร์ในฐานะคอลัมนิสต์ข่าวซุบซิบฉาวโฉ่อย่าง Lady Whistledown ซึ่งตัวตนของ Eloise ใช้เวลาส่วนใหญ่ในซีซั่น 2 ในการตามล่า ภารกิจของเธอรุนแรงขึ้นหลังจาก Whistledown เขียนเกี่ยวกับมิตรภาพอันอื้อฉาวของ Eloise กับ Theo Sharpe ผู้ช่วยเครื่องพิมพ์ที่ร้านที่ Whistledown ตีพิมพ์เอกสารของเธอ ถอยกลับเข้าไปในมุมหนึ่งและดูถูกโดยตัน Eloise หยุดความรักที่บานสะพรั่งของพวกเขา ในที่สุดเมื่อเธอพบว่า Whistledown เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของเธอ ผลกระทบนั้นรวดเร็วและในคำพูดของ Jessie นั้น "โหดร้าย"
ขณะที่เพเนโลพีร้องไห้สะอึกสะอื้นพยายามที่จะฟื้นความไว้วางใจจากเอลอยส์ เธอสัญญาว่าแผ่นพับเรื่องซุบซิบจะไม่มีอีกต่อไป “การแจ้งเบาะแสคือสิ่งที่ฉันมี และฉันก็ยอมแพ้แล้ว” เธอกล่าว “ฉันทำเสร็จแล้ว ฉันเขียนสิ่งที่ฉันเขียนและฉันมอบมันให้กับคุณ” ซึ่ง Eloise ตอบอย่างเย็นชาว่า “ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ” ไม่กี่นาทีต่อมา เครดิตตอนจบก็ม้วนตัว
เจสซีวัย 32 ปีเล่าถึงการยุติฤดูกาลที่น่าตกใจและบรรเทาข้อกังวลใดๆ เกี่ยวกับการปรองดอง ฉากการเลิกราครั้งใหญ่มารวมกันได้อย่างไร ความรู้สึกอิสระที่เพิ่มขึ้นของ Eloise ความสัมพันธ์ของเธอกับธีโอ และสิ่งที่จะเกิดขึ้น ใน ซีซั่น 3 และต่อๆ ไป.
Nicola Coughlan และ Claudia Jessie รับบทเป็น Penelope Featherington และ Eloise Bridgerton ในซีซัน 2 ของ บริดเจอร์ตัน.
การถ่ายทำในฤดูกาลนี้รู้สึกแตกต่างจากภาคที่แล้วอย่างไร? มีความกดดันเพิ่มขึ้นหรือไม่เมื่อรู้ว่าการแสดงกลายเป็นปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่เพียงใด?
ฉันคิดว่าพวกเราทุกคนรู้ดี [ฤดูกาลที่แล้ว การแสดงอาจระเบิดได้] มันคือ Shondaland; มันคือ Netflix นี่คือสองยักษ์ใหญ่ในเกม [นักแสดง] ทุกคนพร้อม—นิ่ง เข้ากันได้ดี เราก็เลยผ่านมันไปได้ และแล้วเสร็จในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2020 แล้วโลกก็แตกสลาย
แม้จะเผยแพร่ในช่วงคริสต์มาส ในสหราชอาณาจักร เราก็อยู่ในการล็อกดาวน์ครั้งที่สามและอาจยาวนานที่สุดและเยือกเย็นที่สุด และเมื่อเรากลับมาสำหรับซีซัน 2 ฉันต้องยอมรับว่ามันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมากสำหรับผู้คน โดยส่วนตัวแล้วความสำเร็จใด ๆ ที่เราได้รับ ถูกบดบังด้วยความโชคดีที่เราได้งานทำในแต่ละครั้ง ที่คนจำนวนมากไม่มีงานทำ สูญเสียธุรกิจ เสียเงิน แล้วฉันก็รู้สึกอย่างนั้น โชคดี. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้ทำงานและทำในสิ่งที่ฉันรักมาก
แต่ฉันคิดว่าพยายามขจัดโรคระบาดและโควิด—ฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นอย่างไรสำหรับ [นักแสดง] ที่เข้าสู่ฤดูกาลที่ 2 แต่สำหรับพวกเราที่ จากจุดเริ่มต้น มันก็แค่กลับเข้าไปในชุดของเรา โง่เขลากันอีกครั้ง และได้อยู่ท่ามกลางผู้คนที่เรา รัก. จนกระทั่งถ่ายทำซีซัน 2 จริงๆ มันทำให้ฉันประทับใจ เช่น “โอ้ พระเจ้า ใช่ คนชอบมันจริงๆ”
Eloise เป็นตัวละครหลักในซีซัน 2 มากขึ้น นี่คือฤดูกาลเปิดตัวของเธอ และเรารู้ก่อนที่เราจะดูด้วยซ้ำว่าเธอจะเกลียดทุกวินาที การถ่ายทำฉากตลกขณะที่เธอถูกลากผ่านพิธีกรรมที่ดูหมิ่นเหล่านี้เป็นอย่างไร
ฉันตั้งตารอมันมากเพราะอย่างที่คุณพูด ถ้าใครมีการคาดการณ์ว่า Eloise จะเป็นอย่างไรเมื่อเธอเข้าสู่สังคม เธอจะเกลียดมันจริงๆ และพยายามหาวิธียกเลิกการสมัครรับข้อมูลจากมัน ไม่ว่าจะติดสินบนทหารราบหรืออะไรก็ตาม
ฉันคิดว่า Eloise ยังเด็กมาก เมื่อฉันเล่นเธอครั้งแรก เธออายุ 17 ปี ที่บ้า ฉันเคย ไม่มีอะไร เมื่อฉันอายุ 17 ปี ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น และฉันรู้ว่าความอ่อนเยาว์นั้นต้องแสดงโดยฉัน ฉันเป็นผู้หญิงอายุ 32 ปีที่มีน้ำเสียงที่ลึกมาก และฉันต้องสวมสิ่งที่ Eloise มีสยดสยองแบบนั้น ฉันพยายามทำให้ [ตัวเอง] เดินและเคลื่อนไหวแตกต่างไปจากเดิมในชุดเครื่องแต่งกาย หรือนั่งในลักษณะที่ต่างกัน ดังนั้นมันจึงชัดเจนว่าเธอยังเด็กและไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของมารยาท
ทำไมคุณถึงคิดว่า Eloise รู้สึกติดอยู่เหมือนเธอในสังคมนี้? ดูเหมือนจะไม่รบกวน Daphne หรือแม่ของเธอ หรือแม้แต่ Penelope ในลักษณะเดียวกัน อะไรทำให้เอลอยส์ต้านทานได้เหมือนเธอ?
ฉันคิดว่าเหตุผลที่คนชอบรายการนี้มาก ฉันคิดว่าการแสดงนี้เป็นการแสดงย้อนยุคที่เป็นตัวแทนของผู้คนได้เป็นอย่างดี ไม่คิดว่าจะทำได้เก่งขนาดนี้มาก่อน และจะต้องมีเสียงที่ใกล้ชิดกับผู้ฟัง ฉันคิดว่า Eloise สนิทกับผู้ชมมาก เธอสนิทสนมกับหญิงสาวที่น่าทึ่งเหล่านี้จากทั่วโลกที่พยายามทำสิ่งที่ไม่คาดหวังจากพวกเธอ
ฉันคิดว่าสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ Eloise ก็คือ แทนที่จะแค่ต่อต้าน [society] เธอตั้งคำถามในสิ่งต่างๆ ดังนั้นถ้ามีคนแบบว่า “คุณต้องไปงานบอลพวกนี้” เธอก็จะเป็นแบบ “ทำไม? ฉันไม่เข้าใจ ทำไมฉันต้อง?" หรือ “ทำไมฉันถึงหาเงินเองไม่ได้”
ฉันคิดว่าสตรีนิยมและการเล่าเรื่องเกี่ยวกับสตรีนิยมนั้นมีการถ่ายทอดอย่างมีศิลปะตลอดทั้งตัวละคร ฉันแค่คิดว่า Eloise เป็นคนที่มีโทรโข่ง เพราะสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่จะทำคือการมอบให้กับตัวตลกเพราะคุณเชื่อมต่อกับคนที่ตลกทันที
มีบางกรณีที่การสวมบทบาทเป็นตัวละครหญิงที่มีอิสระอย่างดุเดือดและการวางโครงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ให้กับเธออาจรู้สึกซ้ำซากจำเจ แม้กระทั่งการอุปถัมภ์ แต่ในโครงเรื่องโดยเฉพาะนี้ เมื่อ Eloise พบกับ Theo ความสามัคคีของพวกเขาก็ดูเป็นธรรมชาติอย่างน่าพอใจ ทำไมคุณคิดว่าเป็น?
สิ่งที่เธอคุ้นเคยในช่วงเวลาสั้นๆ ในสังคมคือประสบการณ์ของความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกัน ในขณะที่ธีโอพวกเขาทะเลาะกันทันที และนั่นเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมกัน เขาไม่ได้อุปถัมภ์เธอ พวกเขากำลังล้อเลียนกัน เป็นไปโดยสมัครใจไปกลับ
เธอจึงชอบสิ่งนั้น ฉันคิดว่าเธอชอบที่เป็นคนที่อยู่นอกสังคมที่เธอรู้จัก นอกสังคม เพราะเธอพบว่าสภาพแวดล้อมของเธออับเฉามาก ฉันเห็นด้วยกับคุณในเชิงเรื่องราว: ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้เห็นคนอย่าง Eloise มีความรู้สึกใกล้ชิดต่อใครบางคน เพราะฉันคิดว่ามีความคิดนี้ที่ Eloise ประณามความรัก! ฉันไม่คิดว่าเธอทำ ฉันคิดว่าเธอประณาม ผลงาน ของมันทั้งหมด ฉันคิดว่าเธอประณามโครงสร้างที่มีอยู่ภายใน ดังนั้นฉันจึงคิดว่าเธอพยายามต่อต้านสิ่งนั้นมากกว่าที่จะเป็นความรักที่แท้จริง เพราะเธอไม่รู้—เธอไม่รู้ว่ามีการสร้างทารกขึ้นมาอย่างไร เธอไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ฉันคิดว่าเมื่อ [ความรัก] นี้เริ่มเกิดขึ้น มันน่าตื่นเต้นสำหรับเธอ
แต่ความสัมพันธ์ที่เข้มข้นที่สุดของทั้งฤดูกาลก็คือความสัมพันธ์ระหว่างเอลอยส์กับเพเนโลพี ที่น่าสนใจคือ มิตรภาพของพวกเขาเริ่มปะทุตั้งแต่ตอนแรก ก่อนที่ Eloise จะได้เรียนรู้ถึงตัวตนของ Lady Whistledown คุณและนิโคลาคุยกันอย่างไรถึงผ่านความตึงเครียดนั้น โดยรู้ว่าท้ายที่สุดแล้วสิ่งนี้จะนำคุณไปสู่จุดใด
ฉันพอใจมากเมื่อได้ [สคริปต์สำหรับ] ตอนที่ Eloise กำลังจะไปหา ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำ—เพราะตอนจบของซีซัน 1 เราพบว่า [Lady Whistledown] คือเพเนโลพี สิ่งเดียวที่น่าพึงพอใจเมื่อสิ้นสุดซีซั่น 2 คือสำหรับคนที่ทุกคนต้องการค้นหามากที่สุด ถึง หาใช่มั้ย? เพราะเดิมพันสูงที่สุดกับ Eloise มันมีผลกระทบมากที่สุด
Nicola น่ารักมาก เธอเลยมักจะแบบ "โอ้ พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Penelope จะทำสิ่งนี้..." แต่ฉันเข้าใจทั้งหมด ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไม [Penelope] ถึงไม่บอก [Eloise] เธอทำไม่ได้ เพราะไม่อย่างนั้นเธอทำงานไม่ได้ เธอคงไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับตระกูล Bridgertons อย่างตรงไปตรงมาได้ เธอไม่ได้มาจากสภาพแวดล้อมในบ้านที่อบอุ่นแบบเดียวกับที่ Eloise ทำ มีอะไรมากมายที่จะแกะออก มันน่ากลัว มันแย่มาก แต่ฉันเข้าใจ
และฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องตระหนักถึงอายุของพวกเขาด้วย เมื่อคุณตกหลุมรักคู่ครองเป็นครั้งแรก เป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุด เงินเดิมพันสูงอย่างต่อเนื่องเพราะพวกเขายังเด็ก เพเนโลพีมีหลายอย่างที่ต้องยึดมั่น และเอลอยส์ต้องการแยกตัวออกจากสังคม และฉันคิดว่า Eloise คิดว่าคำตอบของเธอคือการค้นหาว่าใครคือ Lady Whistledown
ทำไมคุณถึงคิดว่า Eloise การเรียนรู้เอกลักษณ์ของ Lady Whistledown จะช่วยให้เธอหลุดพ้นจากสังคม?
ฉันคิดว่ามันเป็นการหลบหนี ฉันคิดว่ามันคือการหลบหนี ฉันคิดว่าเธอชื่นชมจริง ๆ ที่มีคนทำเงิน ผู้หญิงทำเงินโดยอิสระผ่านการเขียน ฉันคิดว่า Eloise อาจต้องการ เป็น Lady Whistledown นิดหน่อย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงน่าสนใจมาก
เข้าสู่ซีซัน 3 แล้ว Eloise จะไปไหน? เมื่อเธอพบคนนี้ที่เธอชื่นชมมาสองฤดูกาล กลายเป็นคู่ชีวิตที่ดีที่สุด? Eloise เหลืออะไรอีกบ้าง? เธอจะต้องค้นหาสิ่งที่เธอต้องการด้วยตัวเธอเองมากกว่าที่จะดำเนินชีวิตผ่านภารกิจนี้
แน่นอน เรารู้ดีว่าช่วงเวลานี้จะต้องมาถึงในที่สุด เมื่อเอลอยส์ได้เรียนรู้ตัวตนที่แท้จริงของเพเนโลพี แต่คุณคิดว่ามันจะเล่นออกมาแบบนี้?
มันดีกว่าทุกอย่างที่ฉันจะจินตนาการได้ เมื่อฉันกับนิโคล่าอ่านครั้งแรก ฉันก็แบบ “อ่า ฉันไม่ต้องทำอะไรเลย เพราะมันมีอยู่ใน สคริปต์” ฉันอยากจะแน่ใจว่ามันจะไม่เป็นแค่แมตช์ที่กรี๊ดเพราะก่อนอื่นมันนิดหน่อย น่าเบื่อ. แต่สคริปต์ไม่อนุญาตให้ทำอย่างนั้นจริงๆ
โดยเฉพาะสำหรับ Eloise เธอมีร่างกายที่เหลือเชื่อ เธอโกรธ ฉันเลยคิดว่ามันดีกว่าที่ฉันจินตนาการได้ และฉันก็ชอบมัน ฉันรักมันเพราะฉันรู้ สำหรับคนที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ มันจะเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะดู ที่ทำให้ฉันมีความสุขมากแม้ว่าจะโหดร้ายก็ตาม
การถ่ายทำการต่อสู้ครั้งนั้นเป็นอย่างไร?
ทุกครั้งที่เขาเรียกคัท เราจะกอดกันเล็กน้อย เพราะเราประหม่ากับมัน เราก็ประหม่า เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ เราได้รับครั้งละสองสคริปต์เท่านั้นในแต่ละบล็อก ดังนั้นเราจึงไม่ทราบล่วงหน้ามากนัก เมื่อเราได้ตอนที่ 7 และ 8 เราก็เห็นการโต้เถียงแล้วเราก็เริ่มพูดถึงมัน เราตื่นเต้นมากและเราต้องการที่จะเล็บมัน
มีโลกที่เอลอยส์ให้อภัยเพเนโลพีหรือไม่ และคุณคิดว่าจะต้องทำอย่างไรจึงจะเป็นเช่นนั้น
ใช่. ฉันคิดว่า Eloise จะต้องฟัง Eloise จะต้องฟัง เพราะฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ Eloise ไม่ค่อยทำนัก คือฟัง
ฉันคิดว่าเธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่วิเศษที่สุด ฉันชอบเล่นเธอด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน ตัวละครตัวนั้น แต่เธอต้องฟัง เพราะเธอพูด ไม่มีตัวกรอง
และฉันไม่คิดว่าเพเนโลพีจะมองไม่เห็นว่าเธอทำร้ายเธอมากแค่ไหน ฉันคิดว่าเธอรู้จักมาโดยตลอด ดังนั้น ฉันไม่คิดว่าเพเนโลพีต้องทำงานหนักขนาดนั้น ฉันคิดว่าเอลอยส์ต้องสามารถฟังได้ แล้วค่อยให้อภัย
แต่ฉันก็คิดว่าเอลอยส์—ฉันคิดว่าเอลอยส์จะไม่บอกใคร ฉันคิดว่า Eloise จะยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันไม่บอกใคร เพราะจริงๆ แล้ว Eloise ได้อะไร? ใช่ ฉันคิดว่าพวกเขาจะชดใช้ แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
เรารู้ว่าการแสดงได้รับการต่ออายุสำหรับซีซัน 3 และ 4 สิ่งที่คุณต้องการสำหรับ Eloise ในบทต่อไปคืออะไร?
ความฝันลับอย่างหนึ่งคือเธอได้บอกธีโอว่าทำไมเธอถึงทำสิ่งต่างๆ ในแบบที่เธอทำ ฉันชอบ—ไม่ใช่แม้แต่สำหรับพวกเขาที่จะจบลงด้วยการเป็นคู่รักหรืออะไรก็ตาม ฉันแค่อยากให้เขารู้ ฉันต้องการให้ Eloise สามารถอธิบายตัวเองได้
[นักแสดง] ไม่รู้อะไรเลยจริงๆ [เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป] เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอีกสองสามฤดูกาลข้างหน้า แต่สำหรับ Eloise มีอีกเรื่องไหม? ฉันอยากเห็นเธอกลายเป็นการเมือง ฉันรู้ว่าความโรแมนติกเป็นส่วนสำคัญของรายการนี้ และมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง มันสวย. แต่ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็น - ไม่ละเลยความรักกับ Eloise - แต่ฉันคิดว่าคงจะมีบางอย่างที่เจ๋งจริงๆ เกี่ยวกับการที่เธอพบเส้นทางของเธอ ฉันต้องการให้เธอหาเธอเจอและกลายเป็นเรื่องการเมือง ฉันคิดว่ามันคงจะเจ๋งมาก
ในหนังสือ เรื่องราวของ Eloise อย่างที่เรียกว่า เล่นไม่ออกจนกว่าจะถึงเล่ม 5 และหากการแสดงยังคงดำเนินไปตามลำดับเวลา นั่นหมายความว่าซีซันที่ห้าจะเป็นของเธอ เว้นแต่ว่าสิ่งต่าง ๆ จะย่อและตัดให้สั้นลง คุณหวังว่าจะอยู่ต่อไปได้ตราบเท่าที่การแสดงนี้ยังคงดำเนินต่อไป?
ฟังนะ ฉันจะเล่น Eloise ตราบเท่าที่พวกเขาจะอนุญาต ฉันจะมีความสุขในการทำเช่นนี้ในยุค 40 ของฉัน
แต่ไม่มีความปรารถนา—และฉันต้องการความจริงใจเกี่ยวกับเรื่องนี้—ไม่มีความปรารถนาที่จะทำเพื่อที่ฉันจะได้เป็นผู้นำรายการนี้ นั่นไม่ใช่สิ่งที่เป็น เพราะจริงๆ แล้ว ที่ที่ Eloise นั่งในซีซั่นที่ 1 และที่ที่เธอนั่งในซีซั่นที่ 2 นั้นสวยงามมากสำหรับฉัน ไม่ใช่ว่าเธอไม่มีช่วงเวลาของเธอ ผู้คนเชื่อมโยงกับเธอจริงๆ และฉันแค่ต้องการทำอย่างนั้นต่อไป
แต่ถ้ามีอะไรเช่น [บทบาทนำ] เกิดขึ้น ฉันก็เป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลกเพราะฉันค่อนข้างจะวิ่งหนี ฉันเคยเห็นคนทำและเรียนรู้จากพวกเขาจริงๆ ฉันจะขอบคุณมากสำหรับทุกอย่างที่ Shondaland และ Netflix วางไว้บนตักของฉัน
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
อ่านหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจ 'Bridgerton'
Lauren Puckett-Pope เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการของ ELLE ซึ่งเธอครอบคลุมข่าวและวัฒนธรรม
Seventeen คัดสรรผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
©นิตยสารเฮิร์สต์มีเดียอิงค์ สงวนลิขสิทธิ์.