ดาราฟุตบอลหญิงในสหรัฐฯ ตอบสนองต่อการฟ้องร้องในคดีการจ่ายเงินที่เท่าเทียมกัน

ในที่สุดผู้เล่นทีมฟุตบอลหญิงของสหรัฐฯ ก็ได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับมาโดยตลอด

ข้อพิพาทระยะเวลาหกปีเกี่ยวกับการจ่ายเงินเท่ากันสิ้นสุดลงในวันนี้ด้วยการระงับข้อพิพาทระหว่างทีมชาติหญิงของสหรัฐอเมริกาและฟุตบอลของสหรัฐอเมริกา

“การมาถึงวันนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย” พวกเขากล่าวในแถลงการณ์ร่วม “ผู้เล่นทีมชาติหญิงของสหรัฐประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในขณะที่ทำงานเพื่อให้ได้ค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันสำหรับตนเองและนักกีฬาในอนาคต”

US Soccer ตกลงที่จะจ่ายเงิน 24 ล้านดอลลาร์ในข้อตกลง— 22 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้เล่นในทีม 28 คนในกรณีนี้ และอีก 2 ล้านดอลลาร์ บัญชีที่จะใช้โดยผู้เล่น USWNT สำหรับ "เป้าหมายหลังจบอาชีพและงานการกุศลที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลหญิงและหญิง" ตาม ถึง CBS Sports.

ส่วนที่คุ้มค่าที่สุดของข้อตกลงสำหรับผู้เล่นน่าจะเป็นคำมั่นสัญญาของ U.S. Soccer ที่จะจ่ายให้เท่ากัน ระหว่างทีมชาติชายและหญิงในการแข่งขันทั้งหมด: กระชับมิตร, ทัวร์นาเมนต์และโลก ถ้วย.

“วันนี้ เราตระหนักถึงมรดกของอดีตผู้นำ USWNT ที่ช่วยทำให้วันนี้เป็นไปได้ เช่นเดียวกับผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทุกคนที่จะปฏิบัติตาม เราร่วมกันอุทิศช่วงเวลานี้ให้กับพวกเขา” คำแถลงของพวกเขาอ่าน

เมแกน ราปิโน แชมป์ฟุตบอลโลก 2 สมัย กล่าวถึงข้อตกลงสร้างประวัติศาสตร์ใน CBS Mornings และ อรุณสวัสดิ์อเมริกา วันอังคาร พร้อมด้วยเพื่อนร่วมดาวอย่าง อเล็กซ์ มอร์แกน และประธานฟุตบอลสหรัฐ ซินดี้ พาร์โลว์ โคน

“มันเป็นเรื่องที่เกินจริงนิดหน่อยที่จะพูดตามตรง” Rapinoe กล่าว "เราอยู่ในนี้มานานแล้วและมาจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของผู้หญิงที่ต่อสู้เพื่อเอากีฬานี้ไปไว้ในที่ที่ดีกว่า"

เธอกล่าวว่าสิ่งที่เธอตื่นเต้นมากที่สุดคือความจริงที่ว่า "นับจากนี้เป็นต้นไปจะจ่ายเท่ากัน" ไม่ใช่แค่สำหรับเธอและเพื่อนร่วมทีมเท่านั้น แต่สำหรับคนรุ่นต่อไปด้วย

“ผมตั้งตารอที่จะพัฒนากีฬานี้ต่อไป และเพื่อให้เป็นช่วงเวลาที่เรามองย้อนกลับไปที่สัญญาณของฟุตบอลสหรัฐฯ ใหม่ เราทุกคนภาคภูมิใจอย่างยิ่ง” Rapinoe กล่าวเสริมในภายหลังว่า "มรดกชิ้นที่ใหญ่ที่สุดที่เราในยุคนี้สามารถทำได้คือผู้เล่นที่จะมาถึงในครั้งต่อไปจะมีความสามารถที่ดีขึ้นมาก เล่น."

เธอยังทวีตความตื่นเต้นของเธอหลังจากข่าวการตั้งถิ่นฐาน "เมื่อเราชนะ ทุกคนก็ชนะ!" เธอเขียน.

มอร์แกนเห็นด้วยกับเพื่อนร่วมทีมว่า "เรารู้สึกสบายใจ มีความสุข และภูมิใจกับช่วงเวลาที่เราต้องทำถูกต้อง เพราะมันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา สำหรับกีฬาของผู้หญิง สำหรับผู้หญิงโดยทั่วไป—และเป็นช่วงเวลาที่เราทุกคนสามารถเฉลิมฉลองได้อย่างเหมาะสม ตอนนี้."

เธอเสริมว่าการสามารถแก้ไขความสัมพันธ์กับ U.S. Soccer ได้ก็เป็นเรื่องที่โล่งใจเช่นกัน

“เราตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อพัฒนาฟุตบอลหญิงและพัฒนาโอกาสให้กับเยาวชน เด็กหญิงและสตรีในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก” USWNT และ US Soccer กล่าวในการร่วมมือ คำแถลง.

ข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างเท่ากันเริ่มขึ้นใน มีนาคม 2559และจากนั้นก็เพิ่มเงินเดิมพันในอีกสามปีต่อมาเมื่อทีมฟุตบอลหญิงยื่นฟ้องเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเพศต่อ U.S. Soccer

อ้างว่าพวกเขาได้รับเงินน้อยกว่าทีมชายถูกปฏิเสธใน พฤษภาคม 2020 โดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง Gary Klausner ผู้ซึ่งกล่าวว่าผู้หญิงเหล่านี้เล่นแมตช์มากกว่า และทำเงินได้มากขึ้น แต่ USWNT ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว โดยระบุว่าคำตัดสินดังกล่าว "ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย"

ในเวลาต่อมา US Soccer เสนอให้ทีมหญิงมีสัญญาแบบเดียวกันกับชาย

ข้อตกลงใหม่นี้ขึ้นอยู่กับการให้สัตยาบันข้อตกลงการเจรจาร่วมกันฉบับใหม่สำหรับทีมหญิง

ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว Rapinoe พูดกับ BAZAAR เกี่ยวกับการต่อสู้ด้วยค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกับ U.S. Soccer เป็นเวลานานหลายปี เธอแสดงความโกรธเคืองต่อการเลือกปฏิบัติทางเพศที่มีอยู่ในกีฬาหลายประเภทและความจริงที่ว่าในฟุตบอลของสหรัฐฯ ทีมหญิงได้รับการคาดหวังมาโดยตลอด เล่นในระดับเดียวกับผู้ชาย—โดยผู้เล่นต้องทุ่มสุดตัวและหมุนชีวิตไปกับการเล่นกีฬา—แต่เป็นเวลาหลายปีที่ได้รับหนึ่งในสามของ เงิน.

“เงินเป็นวิธีที่สังคมของเราแสดงให้ผู้คนเห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกีฬา ว่าเราให้คุณค่ากับพวกเขาอย่างไร” Rapinoe กล่าวในขณะนั้น “เรารู้แน่ชัดว่ามีอะไรอยู่ในสัญญาทุกครั้งที่มีคนเซ็นสัญญา เราไม่เคยรู้ว่าผู้หญิงทำอะไร ทำไมล่ะ? เพราะพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่น่าภาคภูมิใจ เราต้องเปลี่ยนเรื่องเล่านั้น”

ตอนนี้พวกเขากำลังทำอย่างนั้น