BTS คว้ารางวัลศิลปินแห่งปีจาก American Music Awards 2021

บีทีเอสสร้างประวัติศาสตร์ทุกครั้งที่พวกเขามอบรางวัลให้กับเวที American Music Awards ในปี 2560 พวกเขากลายเป็น วงดนตรีเกาหลีวงแรกที่จะแสดงในงานประกาศรางวัลประจำปีและตอนนี้พวกเขากลับมาพร้อมกับประวัติศาสตร์อื่นก่อน บอยแบนด์ที่ประสบความสำเร็จเป็นวงกว้างกลายเป็นศิลปินเอเชียวงแรกที่คว้ารางวัล American Music Award for Artist of the Year

RM รับรางวัลอย่างสง่างามโดยกล่าวว่า "ฉันลืมไปว่าต้องพูดอะไรจริงๆ" เขากล่าวเสริมว่า "เมื่อสี่ปีที่แล้วเราได้แสดงสดทางทีวีเป็นครั้งแรกที่เวที AMAs นี้ 'ดีเอ็นเอ.' ตอนนั้นเราตื่นเต้นและประหม่าเกินไป” RM กล่าวต่อ “และมันก็เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าทึ่งตั้งแต่นั้นมา แต่ไม่มีใครสามารถเดิมพันได้ว่าเรายืนอยู่ที่นี่เพื่อรับสิ่งนี้ รางวัล. ยกเว้นคุณ อาร์มี่ เด็กชายทั้งเจ็ดจากเกาหลีที่รวมตัวกันด้วยความรักในเสียงเพลง ได้พบกับความรักและการสนับสนุนจากอาร์มี่ทั่วโลก”

ตามคำแปลโดย สมปีชูก้ากล่าวว่า "เราเปิดตัวทีวีในสหรัฐอเมริกาเมื่อ 4 ปีที่แล้วที่งาน AMAs และฉันไม่รู้ว่าเราจะได้รับรางวัลศิลปินแห่งปีหรือไม่ ฉันคิดว่าทั้งหมดต้องขอบคุณอาร์มี่”

จองกุกกล่าวสั้นๆ ว่า "เราเชื่อว่ารางวัลนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของบทใหม่ของเรา" เขากล่าวต่อว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรา ได้เรียนรู้ว่าทุกช่วงเวลามีค่า ดังนั้นในปี 2022 เราจึงอยากโฟกัสไปที่…" ก่อนที่จินจะแตะต้องเขาและลากเขาออกจากไมโครโฟน

วีจบสุนทรพจน์ตอบรับของกลุ่มด้วยการกล่าวขอบคุณและ "เราทำให้พวกคุณเป็นสีม่วง"

มันเป็นคืนที่วุ่นวายสำหรับบีทีเอส นอกจากชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์และการพบปะกับเหล่าเซเลบชื่อดังอย่าง Chloe Bailey และ JoJo Siwa แล้ว ศิลปินกลุ่มนี้ก็ได้ขึ้นแสดงบนเวที "My Universe" ร่วมกับ Coldplay

ตรวจสอบคำพูดตอบรับของ BTS ด้านล่าง: