พระราชวังบักกิงแฮมเพิ่งออกการปรับปรุงเกี่ยวกับสุขภาพของควีนอลิซาเบ ธ

ต้นเดือนนี้ ควีนเอลิซาเบธ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล สำหรับ "การสอบสวนเบื้องต้น" และคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ให้พักผ่อน

“ตามคำแนะนำของแพทย์ให้พักสักสองสามวัน สมเด็จพระราชินีฯ เสด็จเข้าโรงพยาบาลในบ่ายวันพุธเพื่อทำการสอบสวนเบื้องต้นบางประการ เสด็จกลับมา ไปปราสาทวินด์เซอร์ในเวลาอาหารกลางวันของวันนี้ และยังคงอารมณ์ดีอยู่” อ่านคำแถลงที่ออกเมื่อเย็นวันพฤหัสบดีที่แล้วโดยพระราชวังบักกิงแฮม โฆษก. เหตุใดจึงไม่ระบุถึงสาเหตุที่พระราชินีเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เนื่องจากเธอมีสิทธิ์ได้รับความเป็นส่วนตัวทางการแพทย์ แต่เธอกลับมาที่โต๊ะของเธอในวันรุ่งขึ้น และเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เธอได้จัดให้มีการนัดหมายเสมือนจริงสองครั้ง

วันนี้ พระราชวังบัคกิงแฮมร่วมกับราชินีได้รับคำแนะนำให้พักอีกสองสัปดาห์ แต่เธอจะยังคงทำหน้าที่ "เบา ๆ บนโต๊ะ"

ตามโทรเลขได้ออกแถลงการณ์ว่า

“ตามคำแนะนำล่าสุดของพวกเขาว่าราชินีควรพักสักสองสามวัน แพทย์ของสมเด็จฯ ได้แนะนำว่าเธอควรพักผ่อนต่อไปอย่างน้อยสองสัปดาห์ข้างหน้า
คณะแพทย์ได้แนะนำว่าสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงสามารถปฏิบัติหน้าที่แบบเบา ๆ บนโต๊ะได้ในช่วงเวลานี้ รวมทั้งผู้ฟังเสมือนจริงบางส่วน แต่ไม่สามารถเสด็จเยี่ยมเยียนอย่างเป็นทางการได้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินไปทรงพระราชสมภพในวันเสาร์ที่ 13 พฤศจิกายนนี้

อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชินีฯ ทรงมีพระประสงค์ที่จะเข้าร่วมพิธีบำเพ็ญกุศลแห่งชาติในวันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน"

ข่าววันนี้เกิดขึ้นหลังจากการยืนยันว่าราชินีจะไม่เข้าร่วมการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ (COP26) ในเดือนหน้า แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยตนเอง แต่เธอก็จะพูดกับผู้แทนโดยตรง