รายงานผู้เสียชีวิตหลายรายที่ Manchester Ariana Grande Concert

ตร.ยืนยันแล้ว มีผู้เสียชีวิต 22 คนรวมถึงเด็กและบาดเจ็บอย่างน้อย 59 คนจากเหตุระเบิดที่คอนเสิร์ต Ariana Grande ในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ เมื่อเวลา 02.06 น. EST, 06:06 น. GMT

การระเบิดนี้ถือเป็น "เหตุการณ์ก่อการร้าย" ในการบรรยายสรุปในเช้าวันอังคาร Ian Hopkins หัวหน้าตำรวจเมืองแมนเชสเตอร์ ได้ออกแถลงการณ์ กล่าวถึงเหยื่อของการโจมตี:

“ครอบครัวและคนหนุ่มสาวจำนวนมากออกไปสนุกกับคอนเสิร์ตที่แมนเชสเตอร์ อารีน่า และเสียชีวิต เรานึกถึงเหยื่อ 22 รายที่เราทราบว่าเสียชีวิตแล้ว 59 รายที่ได้รับบาดเจ็บและคนที่พวกเขารัก เรายังคงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อสนับสนุนพวกเขา พวกเขากำลังได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลแปดแห่งทั่วมหานครแมนเชสเตอร์”

เช่นเดียวกับผู้กระทำความผิดของการโจมตี:

“เราถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์ก่อการร้ายและเราเชื่อว่าในขณะที่การโจมตีเมื่อคืนนี้ ดำเนินการโดยชายคนหนึ่ง ลำดับความสำคัญคือการระบุว่าเขากระทำการโดยลำพังหรือเป็นส่วนหนึ่งของ เครือข่าย ผู้โจมตีฉันสามารถยืนยันได้เสียชีวิตที่เวที เราเชื่อว่าผู้โจมตีกำลังถืออุปกรณ์ระเบิดชั่วคราว ซึ่งเขาจุดชนวนให้เกิดความโหดร้ายนี้"

NBC News and Reuters อ้างถึงเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐฯ ในการรายงานว่าการระเบิดดังกล่าวเป็นฝีมือของมือระเบิดพลีชีพ เดอะการ์เดียนเล่าว่า “ที่เกิดเหตุรอบๆ เหตุระเบิดทำให้ตำรวจต้องสอบสวนว่าเป็นมือระเบิดพลีชีพหรือไม่ รับผิดชอบ."

NBC News รายงานเพิ่มเติมว่าประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการเดินทางของรัฐในอิสราเอล ได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว โฆษกทำเนียบขาว Sean Spicer ยืนยันมากในทวีตเมื่อเช้าวันอังคาร:

"บริการฉุกเฉินกำลังตอบสนองต่อรายงานการระเบิด" บัญชี Twitter ของกองกำลังตำรวจ Greater Manchester อ่านในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้โดยขอให้ประชาชนในพื้นที่ "หลีกเลี่ยงพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากเจ้าหน้าที่กู้ภัยกลุ่มแรกทำงานในที่เกิดเหตุ" บีบีซีรายงานว่า ว่าเหยื่อบางคนได้รับการรักษา ""อาการบาดเจ็บเหมือนกระสุนปืน"

ตัวแทนของ Grande ยืนยันนักร้อง "ไม่เป็นไร“หลังจากที่แฟนๆ เริ่มคอมเมนต์ถามว่าเธอปลอดภัยไหม ในโพสต์ Instagram ล่าสุด.

แกรนด์โพสต์บน Twitter ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการทิ้งระเบิด: "แตก จากก้นบึ้งของหัวใจฉันเสียใจมาก ฉันไม่มีคำพูด"

Ivo Delgado ผู้เข้าร่วมการแสดง บอกกับ NBC News เขาได้ยินเสียงดังปัง “ผู้คนเริ่มกรีดร้องและไปที่อีกด้านหนึ่งของเวที” เขากล่าว และเสริมว่าเขาเห็นคนอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีเลือดบนใบหน้า มาจิด ข่าน ผู้ชมคอนเสิร์ต บอกกับสมาคมสื่อมวลชนอังกฤษว่า “เสียงระเบิดที่เหมือนระเบิดขนาดมหึมาได้ปะทุขึ้นซึ่งทำให้ทุกคนตื่นตระหนกอย่างมาก และเราทุกคนต่างก็พยายามหนีจากเวทีดังกล่าว “มันเป็นเสียงปังเดียวและโดยพื้นฐานแล้วทุกคนจากอีกฟากหนึ่งของเวทีที่ได้ยินเสียงปังก็วิ่งเข้ามาหาเราอย่างกะทันหันขณะที่พวกเขากำลังพยายามจะออกไป”

"มีเสียงดังตอนจบคอนเสิร์ต" Erin McDougle อายุ 20 ปี บอก เดอะการ์เดียน. “ไฟเปิดแล้ว เราจึงรู้ว่านี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการแสดง ทีแรกเราคิดว่าเป็นระเบิด มีควันเยอะมาก คนเริ่มหมด เมื่อเราออกไปนอกสนามกีฬา มีรถตู้ตำรวจหลายสิบคันและรถพยาบาลไม่กี่คัน”

พยานคนหนึ่งซึ่งได้เข้าร่วมการแสดงกับลูกสาวของเธอ ได้แบ่งปันกับ บีบีซี, "อาเรียน่า กรานเดไปแล้ว ไฟสว่างขึ้น ทุกคนลุกออกจากที่นั่งแล้ว เดินขึ้นบันไดไปทันใด ทันใดนั้นก็มีเสียงใหญ่ดังเหมือนระเบิดดังขึ้น ปิด. เด็กจำนวนมากอยู่ที่นั่นโดยไม่มีพ่อแม่ ไม่มีใครทำให้พวกเขาสงบลง ทุกคนจึงกรีดร้อง ร้องไห้ กดดัน"

แถลงการณ์จากแมนเชสเตอร์ อารีน่า เปิดเผยเวลา 20.30 น. อย่างไรก็ตาม EST กล่าวว่าการระเบิดเกิดขึ้น "นอกสถานที่จัดงานในที่สาธารณะ" เนื่องจากผู้ชมคอนเสิร์ตออกจากการแสดง ผู้เข้าร่วมเริ่มโพสต์แล้ว วิดีโอ ไปที่ Twitter ของความโกลาหลในและรอบ ๆ แมนเชสเตอร์อารีน่าตามเสียงระเบิด

รายงานภายหลังจากแหล่งต่างๆ เช่น the Los Angeles Times และ เดอะการ์เดียน ยืนยันว่าการโจมตีเกิดขึ้นในพื้นที่นอกเวทีในขณะที่แฟน ๆ สตรีมออกจากรายการ

ในแถลงการณ์ ปล่อยเวลา 22:21 น. EST, 2:21 น. GMT กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกากล่าวว่าพวกเขากำลัง "ติดตามอย่างใกล้ชิด สถานการณ์ที่สนามแมนเชสเตอร์” และจะมองหา “การรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น” ที่พื้นที่สาธารณะและงานดนตรีใน อเมริกา:

เรากำลังทำงานร่วมกับคู่ค้าต่างประเทศของเราเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุของการระเบิดที่รายงาน รวมถึงขอบเขตของการบาดเจ็บและการเสียชีวิต
พลเมืองสหรัฐฯ ในพื้นที่ควรปฏิบัติตามคำแนะนำจากหน่วยงานท้องถิ่นและตระหนักถึงความปลอดภัย เราสนับสนุนให้พลเมืองสหรัฐฯ ที่ได้รับผลกระทบที่ต้องการความช่วยเหลือติดต่อสถานทูตสหรัฐฯ ในลอนดอนและปฏิบัติตามคำแนะนำของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ
ในขณะนี้ เราไม่มีข้อมูลที่บ่งชี้ถึงภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานที่แสดงดนตรีในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ประชาชนอาจประสบกับความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นในสถานที่สาธารณะและกิจกรรมต่างๆ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ใช้มาตรการป้องกันเพิ่มเติม
เราพร้อมที่จะช่วยเหลือเพื่อนและพันธมิตรในสหราชอาณาจักรในทุกวิถีทางที่จำเป็นในการสืบสวนและกู้คืนจากเหตุการณ์นี้
ความคิดและคำอธิษฐานของเราอยู่กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้

ตามที่ Associated Pressเวลา 00:00 น. PST เวลา 04.00 น. GMT ของวันอังคารที่ 23 พฤษภาคม การรณรงค์เพื่อการเลือกตั้งระดับชาติของอังกฤษที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 8 มิถุนายน จะถูกระงับทั้งหมด

Associated Press มีส่วนร่วมในรายงานนี้

ติดตาม ฮันนาห์ และ ลิเลียน บนทวิตเตอร์.