1Sep
Seventeen เลือกผลิตภัณฑ์ที่เราคิดว่าคุณจะชอบมากที่สุด เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากลิงก์ในหน้านี้
เบลล่า ฮาดิด ขึ้นปก โว้ก อารเบียฉบับเดือนกันยายน ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาว่ากันยายนเป็นเดือนที่สำคัญที่สุดสำหรับนิตยสารแฟชั่น โดยบางฉบับครอบคลุมหลายร้อยหน้า
นางแบบที่เป็นลูกครึ่งปาเลสไตน์และมุสลิม ถ่ายภาพโดยนักออกแบบของ Chanel Karl Lagerfeld หน้าปกสวยแต่ชวนทะเลาะในคอมเมนต์ว่ายังไง โว้ก อารเบีย ควรเลือกปกดาว จำเป็นต้องมาจากหนึ่งใน 22 ประเทศที่จำหน่ายนิตยสารหรือไม่ (โปรดทราบว่าปาเลสไตน์ซึ่งพ่อของเบลล่ามาจากนั้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคาบสมุทรอาหรับ)
ดูบนอินสตาแกรม
“พวกนายต้องเล่นเกมนี้ให้ดี... นี่เรียกว่าโว้กอาระเบียและผู้หญิงบนหน้าปกไม่ได้เป็นตัวแทนของอาระเบียแต่อย่างใด พวกเขามีเชื้อสายอาหรับครึ่งหนึ่งที่พวกเขายังคงเป็นตัวแทนและระบุว่าเป็นชาวตะวันตก” นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียน
ผู้ใช้ Instagram อีกคนเห็นด้วย โดยเสริมว่า "จงอยู่ห่างจากวัฒนธรรมป๊อปคัลเจอร์ของฝรั่ง ขี้งก และหาตัวแทน **สร้างแรงบันดาลใจ** ที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Vogue Arabia ฉันยินดีที่จะเดิมพันว่ามีช่างภาพที่น่าทึ่งจากตะวันออกกลางเช่นกัน แต่พูดง่ายๆ พวกเราบางคนคาดหวังจาก Vogue มากกว่าความนิยม "
คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า โว้ก อารเบีย พลาดโอกาสที่จะพรรณนาถึงสิ่งที่ทำให้ภูมิภาคมีความพิเศษและแตกต่าง โดยเขียนว่า “โอเค เรารักเบลล่า แต่เธออยู่ทุกหนทุกแห่งและนิตยสารของคุณก็เหมือนกับที่อื่นๆ เพิ่มรสนิยมอาหรับให้กับแฟชั่นสำหรับพระเจ้า เหล้าสาเก."
ดูบนอินสตาแกรม
ย้อนกลับไปในเดือนเมษายน เบลล่าบอก พอร์เตอร์, "ฉันภูมิใจที่เป็นมุสลิม" และอธิบายว่าเธอได้เรียนรู้ความซาบซึ้งในมรดกของเธอจากพ่อของเธอ
Manuel Arnaut หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารได้ปกป้องการเลือกดาราหน้าปกของเขาต่อ นิวยอร์กไทม์NS ในวันจันทร์.
“เบลลา ฮาดิดเป็นหนึ่งในนางแบบที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้น อีกทั้งเธอยังมีความเชื่อมโยงกับภูมิภาคนี้ โดยเป็นลูกครึ่งปาเลสไตน์ แต่ยังเป็นมุสลิมด้วย” เขากล่าว "เธอเหมาะสมที่สุดสำหรับ โว้ก อารเบีย."
นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นว่าเบลล่าเป็นดาราที่รักทั่วโลก (ไม่ใช่แค่ในโลกตะวันตก); ฉบับเดือนกันยายนรวมถึงชิ้นสไตล์สตรีทที่มีไอคอนแฟชั่นที่สวมฮิญาบและเรื่องราวเกี่ยวกับสมาชิกของราชวงศ์ตะวันออกกลางที่ออกแบบเครื่องประดับชั้นดี และนางแบบ Halima Aden ที่เติบโตในเอธิโอเปียและเป็นมุสลิมฝึกหัด เป็นดาราหน้าใหม่เมื่อไม่นานมานี้
Gigi น้องสาวของ Bella กล่าวถึงนิตยสารฉบับเปิดตัวเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา นาง ถูกไฟไหม้ สำหรับการสวมฮิญาบบนหน้าปกเพื่อเป็นการบ่งบอกสไตล์ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เด็กผู้หญิงและผู้หญิงที่สวมฮิญาบเป็นการแสดงออกถึงศาสนาของพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนเสมอสำหรับตัวเลือกนั้น
แม้จะมีการโต้เถียงกัน แต่ก็ไม่ใช่ทุกคนที่พบว่าการวางตำแหน่งของเบลล่าบนหน้าปกเป็นปัญหา
"Vogue Italia ไม่ได้เน้นย้ำถึงผู้หญิงอิตาลี" ผู้วิจารณ์คนหนึ่งกล่าว "Spanish Vogue ไม่เพียงแต่นำเสนอผู้หญิงสเปนเท่านั้น Vogue Australia ไม่ได้นำเสนอเฉพาะผู้หญิงออสเตรเลียเท่านั้น นิตยสารฉบับนี้บริหารงานโดยชายหญิงชาวอาหรับอย่างแท้จริง พวกเขาเลือกนางแบบ พวกเขาไม่จำเป็นต้องแสดงผู้หญิงอาหรับอย่างเคร่งครัด”
ปัญหาที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางเมื่อวันที่ 30 กันยายน
Hannah Orenstein เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการคุณสมบัติที่ Seventeen.com ติดตามเธอได้ที่ ทวิตเตอร์ และ อินสตาแกรม!
